Монаший капюшон - Эллис Питерс

Монаший капюшон

Страниц

145

Год

Эллис Питерс (1913–1995), известная английская писательница, создала неподражаемый детективный роман, который поражает своей оригинальностью и непредсказуемостью. Главным героем книги является сыщик-любитель брат Кадфаэль, который вовлечен в сложное расследование, связанное с бенедиктинским монастырем и загадочной семьей Бонел.

Семья Бонел, замыслив завещать свои владения в обители в обмен на пожизненный пансион, приезжает в монастырь. Однако, их планы рушатся, когда внезапно Гервас Бонел заболевает. Кадфаэль, не только искусный сыщик, но и умелый лекарь и травник, сразу бросается на помощь больному. Однако, несмотря на все его усилия, Гервас не выживает и умирает. Это только начало интриги.

А теперь наступает настоящая сюрпризная часть истории. Кадфаэль встречает жену Бонела и узнает в ней свою бывшую невесту по имени Ричильдис. Невероятное стечение обстоятельств вызывает бурю эмоций у нашего героя. Однако, дело становится еще более запутанным, когда Ричильдис и ее сына Эдвина обвиняют в убийстве Герваса Бонела.

Таким образом, читатель отправляется в захватывающее путешествие по страницам романа, где каждая глава полна загадок, интриги и философских размышлений о справедливости и человеческой природе. Невероятное сочетание таланта писательницы и незабываемых персонажей делает эту книгу поистине уникальной и незаменимой в литературном мире. Отправляйтесь вместе с Кадфаэлем в его увлекательное путешествие, чтобы раскрыть тайны истории и узнать настоящую правду о происходящем в бенедиктинском монастыре.

Читать бесплатно онлайн Монаший капюшон - Эллис Питерс

ELLIS PETERS

Monk’s Hood 1980

© Storyside. 2021

© Волковский В. Э., наследники, перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2021


Глава первая

В то утро, в начале декабря 1138 года, брат Кадфаэль пришел на собрание капитула в умиротворенном состоянии духа, готовый терпеливо снести и монотонную, занудную манеру, в которой читал выдержки из житий святых брат Фрэнсис, и невразумительное многословие брата Бенедикта, ризничего, которому только бы толковать об обычаях да законах. Всякий человек несовершенен, и ему присущи свои слабости, однако не лучше ли отнестись к ним снисходительно – особенно теперь, когда столь бурный год, начало которого было отмечено осадой, резней и разрушениями, подходя к концу, сулил спокойствие и относительное благополучие. Междоусобная война, которую вели король Стефан и приверженцы императрицы Матильды, отхлынула к юго-западным границам, и городу Шрусбери, заплатившему кровавую цену за то, что он поддержал слабую сторону, представилась возможность залечить свои раны. И хотя обстоятельства не слишком благоприятствовали хозяйственным заботам, лето удалось погожим, и щедрый урожай успешно убрали в закрома. Амбары были полны, мельницы мололи без устали, стада паслись на небывало зеленых и сочных для этого времени года лугах, и погода стояла на удивление мягкая, разве что поутру случались заморозки. Пока еще никто не замерзал и не страдал от голода. Такое не могло продолжаться слишком долго, и потому каждый благодатный денек казался ниспосланным самими небесами.

В маленьких владениях брата Кадфаэля тоже был собран обильный урожай. Стены укрытого в саду сарайчика, служившего ему мастерской, были увешаны холщовыми мешочками с высушенными травами, рядами выстроились жбаны с вином, а полки были уставлены склянками и горшочками со снадобьями от всякого рода хворей, какие приключаются по зиме, годными на то, чтобы врачевать и простуду, и раны, и ломоту в костях. Этой зимой жить стало полегче, не то что прошлой весной, и слава Богу: все хорошо, что хорошо кончается.

Пребывая в благостном настроении, брат Кадфаэль пристроился на своем излюбленном месте, в укромном уголке за колонной, и в полудреме добродушно поглядывал на братьев, собиравшихся в зале капитула. С озабоченным видом вошел аббат Хериберт, мягкосердечный старик, которому нынешний тревожный год принес немало огорчений, а следом – приор Роберт Пеннант, высокий и благообразный, с серебряными сединами и лицом цвета слоновой кости, державшийся прямо и величаво, словно главу его венчала митра, что было его заветной мечтой. Приор не был ни стар, ни немощен, ему пошел пятьдесят второй год; при всем том он ухитрялся выглядеть с головы до пят патриархом, причисленным при жизни к лику святых за праведность и благочестие. Годы как будто не имели над ним власти: сейчас облик его был таким же, как и десять лет назад, и, скорее всего, не сулил изменений в ближайшие двадцать лет. По пятам за приором, всем своим видом выражая преданность, следовал его писец, брат Жером, лицо которого, как маленькое кривое зеркало, отражало малейшие перемены в настроении Роберта. За ними шли остальные: субприор, ризничий, попечитель странноприимного дома, раздатчик милостыни, смотритель лазарета, хранитель алтаря Пресвятой Девы, келарь, регент и наставник послушников, а также простые братья. День не сулил ничего примечательного, и монахи готовились провести его в обычных, повседневных трудах.