Имя мне – Красный

Жанр: Современные детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

315

Год

2014

Веками тайные знания и мудрость собирались в Книге султана, истории которой были предназначены для вечности. Четыре выдающихся мастера персидской миниатюры были призваны украсить этот драгоценный манускрипт своими искусствами. Прошлое и будущее слились в одном месте, где слова и рисунки стали воплощением славных дел султана.

Однако город заполнили слухи о нарушении мусульманских предписаний в этой тайной книге. Говорили, что она создана по убеждениям безбожных итальянцев из Венеции. Бесстрашные свидетели, осмелившиеся прочитать запретные страницы, якобы лишались зрения. Было что-то мистическое и пугающее в этих слухах.

И когда один из художников стал жертвой жестокого убийства, стало ясно, что продолжение работы над книгой султана стало смертельно опасным. След был скрыт где-то на загадочных рисунках, и только люди, бережно вглядевшиеся в вычурные линии и изысканные узоры, могли раскрыть личность убийцы.

Теперь предстояло распутать клубок интриг и тайн, спрятанных между иссеченными старательные перьями листами. Отправляйтесь втайне в этот мир таинственности и риска, иначе цена этой истины будет непомерно высока. Ведь она может изменить все, даже саму историю султаната.

Читать бесплатно онлайн Имя мне – Красный - Орхан Памук

Orhan Pamuk

BENIM ADIM KIRMIZI

Издательство АЗБУКА^>®

1. Я – мертвец

Я теперь мертвец, труп, лежащий на дне колодца. Я давно испустил свой последний вздох, давно остановилось мое сердце, но, кроме подлого убийцы, никто не знает, какая участь меня постигла. А он, мерзавец, хотел точно удостовериться, что прикончил меня: прислушался, не дышу ли, пощупал, не бьется ли пульс, потом пнул меня в бок, оттащил к колодцу, перевалил через край и сбросил вниз. Когда я долетел до дна, мой череп, и без того уже проломленный камнем, разлетелся на куски; лицо превратилось в месиво, не осталось ни лба, ни щек; кости переломались, рот наполнился кровью.

Вот уже четыре дня, как я не появлялся дома. Жена и дети сбились с ног, меня разыскивая. Дочка выплакала все глаза и все смотрит на садовую калитку, все домашние извелись от неизвестности и ждут, ждут, когда же я вернусь.

А может, никто и не ждет, я даже этого точно не знаю. Может, уже привыкли, что меня нет, – вот это было бы плохо. Ведь когда человек попадает сюда, ему начинает казаться, что там, в оставленной им жизни, все продолжает идти точно так же, как прежде. Что было до моего рождения? Бескрайняя бездна времени. И после моей смерти время будет длиться долго, бесконечно! Пока я был жив, никогда об этом не задумывался, жил себе в полоске света между двумя безднами тьмы.

И я был счастлив, теперь-то я понимаю, что был счастлив. Теперь мне ясно: именно я делал самые лучшие книжные заставки в мастерской нашего султана, и не было там ни одного художника, чье мастерство могло бы сравниться с моим. Заказы со стороны приносили мне девятьсот акче в месяц. От мыслей обо всем этом смерть, разумеется, становится еще более невыносимой.

Я занимался только заставками и орнаментом, украшал края страниц золочеными рамками, а внутри рамок рисовал ветви деревьев, разноцветные листья, розы и другие цветы, птиц, курчавые облака в китайском стиле, красочные кущи и притаившихся в них газелей; и еще были на моих рисунках галеры, дворцы, падишахи, кони, охотники… Раньше я, бывало, брался расписывать тарелки; мог украсить рисунком обратную сторону зеркала, или ложку, или крышку сундука, а то и потолок какого-нибудь особняка или ялы[2] на Босфоре. Но в последние годы я расписывал только книжные страницы, потому что наш султан щедро платит за изящно украшенные книги. И знаете, я не могу сказать, что теперь, встретившись со смертью, понял, что деньги в жизни совершенно не важны. Даже мертвый человек знает, как важны деньги.

Знаю, знаю, что́ вы сейчас думаете, чудесным образом слыша голос мертвеца: брось ты хвастаться, сколько денег зарабатывал, пока жил! Говори, что там увидел! Расскажи, что бывает после смерти, про рай и про ад, расскажи, где сейчас твоя душа, больно ли ей? Каково это – быть мертвецом? Да, вы правы. Я знаю, живым очень любопытно, что творится на том свете. Говорят, некий человек из одного только этого любопытства бродил по полям кровавых сражений среди распростертых тел: хотел найти между ранеными, пытающимися одолеть смерть, такого, кто уже умер, а потом ожил, и расспросить его о тайнах иного мира. Воины Тимура приняли его за врага, один из них ударом меча разрубил его надвое – и бедняга решил, что на том свете человек разделяется на две половины.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: