Наивный и сентиментальный писатель

Жанр: Литературоведение / Современная зарубежная литература / Зарубежная образовательная литература

Автор

Страниц

Год

2025

Орхан Памук – выдающийся турецкий автор, который стал известным на международной арене благодаря получению Нобелевской премии по литературе в 2006 году. Его произведения, такие как «Имя мне – Красный», «Снег», «Стамбул. Город воспоминаний» и «Музей Невинности», являются не только отражением турецкой культуры, но и сложными литературными текстами, волнующими умы читателей по всему миру.

В своей книге «Наивный и сентиментальный писатель», основанной на серии лекций в Гарвардском университете, Памук предлагает нам уникальный взгляд на само искусство писательства. Он приглашает читателей проникнуться его любимыми романами, чтобы попробовать разгадать загадку вечного очарования истинной литературы. Памук проводит четкое различие между двумя типами читателей и писателей: «наивные» – это те, кто без остатка погружается в текст, не заботясь о технических аспектах или личности автора, тогда как «сентиментальные» относятся к более рефлексирующим читателям, которые постоянно анализируют и подвергают сомнению прочитанное.

Автор предлагает исследовать множество вопросов, которые охватывают не только сущность писательства и взаимодействие автора с персонажами, но также исследует такие понятия, как временное восприятие и сила видения. Книга обещает захватывающее путешествие в мир музеев и литературы, где читатели могут столкнуться с неведомыми местами, которые они даже не подозревали о их существовании.

Эта работа Памука впервые выходит на русском языке, что дает возможность русскоязычным читателям погрузиться в его мысли о литературе и своем к ней отношении. Не упустите шанс окунуться в его литературные размышления и открыть для себя новые горизонты понимания искусства слова!

Читать бесплатно онлайн Наивный и сентиментальный писатель - Орхан Памук

Orhan Pamuk

THE NAIVE AND THE SENTIMENTAL NOVELIST

Издательство Азбука^>®

Что происходит у нас в голове, когда мы читаем роман?

Роман – это вторая жизнь. В романе, словно во сне – из тех, о которых писал Жерар де Нерваль[1], – мы видим краски и неразбериху нашей жизни, встречаем множество будто бы знакомых лиц, да и знакомых вещей там тоже полным-полно. Читая роман – так же, как и во сне, – мы порой бываем настолько поражены необычайностью того, с чем сталкиваемся, что забываем, где мы на самом деле, и верим, что и впрямь попали в средоточие придуманных событий, в общество придуманных людей. В такие моменты нам кажется, что воображаемый мир, который так нам нравится, куда реальнее настоящего. А это часто приводит к тому, что мы начинаем считать происходящее в романах реальностью или, во всяком случае, смешивать его события с событиями реальной жизни. Но эта иллюзия, эта наивность отнюдь нас не огорчает – напротив, подобно тому, как иногда бывает во сне, нам хочется, чтобы роман, который мы читаем, не кончался и явленная нам вторая жизнь продолжала разворачиваться перед нашими глазами, внушая ощущение своей реальности и подлинности. Несмотря на то что мы знаем, что такое вымысел и художественная литература, нас раздражает и удручает, если роман не может подарить нам иллюзию подлинной жизни.

Видя сон, мы считаем его реальностью – так уж устроены сны. Читая роман, мы тоже считаем происходящие в нем события реальными, но при этом часть нашего разума прекрасно помнит, что это не так. Это противоречие проистекает из самой природы романа. Для начала отметим, что этот вид искусства возможен лишь благодаря человеческой способности одновременно верить в противоречащие друг другу вещи.

Я читаю романы уже сорок лет. За это время я убедился: подобно тому, как мы можем неодинаково относиться к романам, уделяя им больше или меньше внимания и душевных сил, воспринимая их легкомысленно или со всей серьезностью, так и читать их мы можем совершенно по-разному: поверяя прочитанное логикой или задействуя только краешек мозга; глазами или силой воображения; так, как хочется нам, или так, как хочет книга. А иногда мы читаем всем своим существом. В молодости я, бывало, с головой погружался в романы, читал упоенно, забывая обо всем. В те годы (между 1970-м и 1982-м, с восемнадцати до тридцати лет) мне очень хотелось поведать о том, что происходит в моей голове и в моей душе, когда я читаю роман, – подобно художнику, который четко и ясно изображает на картине яркий, пестрый, полный жизни пейзаж со всеми его горами, холмами, долинами, лесами и реками.

Так что же происходит в наших головах и душах, когда мы читаем романы? И чем это отличается от того, что мы чувствуем, когда смотрим фильм, глядим на картину или слушаем стихи, пусть даже эпическую поэму? Порой роман может доставить то же удовольствие, что и чье-нибудь жизнеописание, поэзия, картина или сказка. Однако воздействие, которое он оказывает на нас, по сути своей очень сильно отличается от воздействия других литературных жанров, кино или живописи. Чтобы объяснить это отличие, мне, наверное, стоит начать с рассказа о том, что происходило со мной, и о сложных образах, рождавшихся в моем воображении, когда я, будучи молодым, страстно читал романы.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: