Колыбельная

Автор

Страниц

135

Год

2009

Хотите познакомиться с настоящим мастером слов? Тогда представляю вам Чака Паланика - одного из самых влиятельных и загадочных авторов нашего времени. Вы, наверняка, слышали о его феноменальном успехе с культовым произведением "Бойцовский клуб". Но представьте себе, что он способен выйти за рамки ваших ожиданий и удивить вас снова и снова.

В "Колыбельной" Чак Паланик затрагивает тему СВСМ - синдрома внезапной смерти младенцев. Вы когда-нибудь задумывались, почему каждый год семь тысяч детей умирают без видимых причин? Они просто засыпают и больше никогда не просыпаются... Что стоит за этой трагедией? Синдром "смерти в колыбельке"? Или, может быть, это все дело в мистической силе, которую колыбельные имеют?

Согласно некоторым древним легендам, колыбельные пелись во времена голода и засухи, чтобы успокоить младенцев. Они были магическим заклинанием, которое давало детям надежду и спокойный сон. Но что, если эта традиция скрывает нечто гораздо более темное?

А что, если колыбельная пелась изувеченным в битве и смертельно больным? Тем, кому лучше было бы умереть, чем жить в муках. Мелодия, которая погружает их в покой, избавляя от боли и страданий...

"Колыбельная" – это произведение, которое откроет перед вами новую реальность, полную загадок и тайн. Погружайтесь в мир Чака Паланика и узнайте, что находится за тонкой гранью реальности и фантазии.

Читать бесплатно онлайн Колыбельная - Чак Паланик

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Donadio & Olson, Inc. и Andrew Nurnberg.; © Chuck Palahniuk, 2002

Палки и камни могут и покалечить, а слова по лбу не бьют.

Посвящение следует

Пролог

Поначалу новые хозяева делают вид, что не смотрят на пол в гостиной. То есть особенно не приглядываются. Не тогда, когда смотрят дом в первый раз. И не тогда, когда перевозят вещи. Они измеряют комнаты, распоряжаются, куда ставить диваны и пианино, распаковывают коробки, и во всей этой суете у них не находится времени, чтобы посмотреть на пол в гостиной. Они делают вид.

А потом, в первое утро на новом месте, они спускаются вниз, и вот оно, нацарапано на дубовом паркете:

УБИРАЙТЕСЬ

Одни хозяева делают вид, что это шутка кого-нибудь из приятелей. Другие уверены, что это все потому, что они не приплатили носильщикам.

А еще через пару ночей начинается детский плач – из северной стены хозяйской спальни.

Обычно тогда они и звонят.

Очередной новый хозяин на телефоне – это вовсе не то, что нужно нашей героине, Элен Гувер Бойль, в это конкретное утро.

Все эти заикания и рыдания в трубку.

А что ей нужно, так это еще одна чашка кофе и домашняя птица из семи букв. Ей нужно прослушать радиосканер, пеленгующий полицейскую частоту, чтобы быть в курсе событий. Элен Бойль щелкает пальцами, пока в дверях не появляется секретарша. Наша героиня прикрывает телефонную трубку обеими руками и кивает на радиосканер:

– Там код девять-одиннадцать.

Секретарша, ее зовут Мона, пожимает плечами и говорит:

– И чего?

Она проверяет по справочнику и говорит:

– Расслабься. Это кража в магазине.

Убийства, самоубийства, серийные убийства, случайные передозировки – нельзя дожидаться, пока сообщения об этом появятся на первых полосах газет. Нельзя, чтобы какой-то другой посредник обставил тебя в гонке за очередным перспективным клиентом.

Элен нужно, чтобы новый хозяин дома № 325 на Крествуд-террас заткнулся хотя бы на полминуты.

Разумеется, неизменное УБИРАЙТЕСЬ образовалось на полу в гостиной. Странно другое: как правило, детский плач начинается только на третью ночь. Сначала – призрачное послание, потом – детский плач на всю ночь. Если хозяевам хватит смелости продержаться неделю, они обязательно позвонят на восьмой день – насчет лица, которое отражается в ванной, когда в нее набирают воду. Одутловатое сморщенное лицо с черными провалами вместо глаз.

В начале третьей недели появляются призрачные тени, которые медленно кружат по стенам столовой, когда семья собирается за столом. Наверное, это еще не конец, но никто пока не выдерживал больше трех недель.

Элен Гувер Бойль говорит в трубку:

– А вы уверены, что сумеете доказать на суде, что этот дом непригоден для жизни, вы уверены, что сумеете доказать, что предыдущие хозяева знали, что там происходит… – Она говорит: – Я вам скажу. – Она говорит: – Вы проиграете дело, о доме пойдет дурная слава… кстати, вашими же стараниями… и вы его не продадите даже за полцены.

Это неплохой дом, № 325 на Крествуд-террас: в стиле эпохи английских Тюдоров, новая крыша из современных материалов, четыре спальни, три ванные, еще один дополнительный туалет. При доме – бассейн. Нашей героине даже не нужно смотреть каталог. Этот дом она продавала шесть раз за последние два года.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: