Все жанры Все авторы
Тысяча Чертей пастора Хуусконена - Арто Паасилинна

Тысяча Чертей пастора Хуусконена

Страниц

135

Год

2021

"Тысяча Чертей пастора Хуусконена" - это фантастический и смешной роман, который является уникальным произведением финского писателя Арто Паасилинна. Этот роман-пикареск рассказывает историю пастора Хуусконена, который в свои пятьдесят лет оказывается на грани разрушения своей жизни. Его брак распадается, его научные работы не признаются начальством, и он теряет веру в религию. Вместе со своим верным дрессированным медведем Чертом, Хуусконен отправляется в загадочное и увлекательное путешествие. Их путь пролегает от Белого моря до Черного моря, через холодную Россию и жаркие тропические острова. Но что ждет их в конце пути и сможет ли пастор найти ответы на наиболее главные вопросы его жизни?

Арто Паасилинна является одним из самых известных и талантливых финских писателей нашего времени. Его романы, написанные с примесью абсурда и реальности, переведены на более чем 30 языков и проданы в более чем 8 миллионах экземпляров по всему миру. Каждое из его произведений - это уникальное и оригинальное литературное творение, которое пробуждает у читателя размышления и вызывает восхищение своей иронией и философским подтекстом. "Тысяча Чертей пастора Хуусконена" - это именно такая прорывная и профессиональная работа, которая с успехом укрепляет репутацию Паасилинна как ироничного эко-философа и вызывает качественные эмоциональные реакции у каждого читателя.

Таким образом, этот роман является не только увлекательным приключением, но и глубоким философским произведением, способным расширить наше понимание смысла жизни. Он открывает нам новые горизонты и вносит свой вклад в мировую литературу, где каждая строчка мудро и элегантно выстроена для того, чтобы заинтриговать и провоцировать мысли. Добавляйте этот роман в список ваших "Must read" произведений и погрузитесь в уникальный мир, созданный Арто Паасилинной.

Читать бесплатно онлайн Тысяча Чертей пастора Хуусконена - Арто Паасилинна

Arto Paasilinna

Rovasti Huuskosen Petomainen Miespalvelija


© Arto Paasilinna,1995

© The Estate of Arto Paasilinna

© Силиванова В., перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *

Первая часть. Медвежонок-сирота

Медвежья участь

– Дьявол ходит среди нас, как рыкающий лев!

Пастор Оскари Хуусконен обхватил руками края кафедры и опустил от напряжения взгляд. Под тяжестью своих грехов прихожане Нумменпяя вжались в церковные скамейки. Церковь была срублена из смолистых бревен и выкрашена снаружи в охристо-красный цвет, а изнутри – в серо-голубой, цвет неба. Алтарь и кафедра сверкали обшивкой из красной сосны. На передних рядах восседали самые важные лица прихода: советник по сельскому хозяйству Лаури Кааккури, владелец бетонного завода Онни Хаапала, генерал-майор Ханнес Ройконен, доктор Сеппо Сорьонен, аптекарь, учителя, инспектор строительных работ, начальник пожарной команды и… пасторша Саара Хуусконен – красивая и властная женщина, всегда относившаяся к необходимости слушать проповеди мужа со смущением.

– Но как только бич Божий полоснет дьявола по заднице, дьявол выпучит глаза и наложит в штаны!

Оратором пастор Хуусконен был пылким и, не в пример прочим нынешним священникам, свою паству не баловал. В трудные времена священник ей требовался жесткий – именно такой, как пастор Хуусконен.

Тем же утром в том же приходе медведица учила своих детенышей разным лесным премудростям. Жизнь вынуждала добывать пропитание ночью, когда жители этой варварской страны спали, а днем медведи могли дремать в темном ельнике. Зимовали они в берлоге, а летом бродили где вздумается, как любые другие свободные хищники.

Наступало лето. Бурая медведица пробудилась от зимней спячки на полтора месяца раньше. У нее было два медвежонка, самец и самка, мальчик и девочка; трогательные и милые, точно плюшевые игрушки, малыши родились прошлой зимой в укрытой снегом берлоге. Роды прошли совершенно гладко, без трудностей и осложнений. Акушерки медведицам не нужны, папы-медведи в родах не участвуют. Действо происходит в непроглядной темноте берлоги, и в то время как медвежата, эти крошечные клубочки, появляются на свет, мама даже не просыпается. Поначалу с малышами совсем несложно: им достаточно лишь присосаться к молоку.

Стояла светлая майская ночь. Три медведя шли вдоль пересекавшей приход Нумменпяя линии электропередачи: здесь густо росли береза, рябина и островками, в местах посуше, можжевельник с молодой елью. Нумменпяя соседствовал с приходами Самматти и Сомеро на северо-западе области Уусимаа, и линия электропередачи пересекала его по направлению от электростанции на севере к столице, поглощавшей больше всего электричества. В десяти километрах от села в густой и холмистой еловой чаще находилась берлога, и каждое лето медведица охотилась в этих землях, в том числе в окрестностях села, заваливая время от времени лося или оленя. Теперь же она учила медвежат добывать личинки муравьев. Добравшись до муравейника у линии электропередачи, она разворошила самый верх и показала, как надо осторожно копать, чтобы достигнуть слоя кишащих белых личинок. Оттуда лапа быстро отправляла лакомство в рот – надо было только следить, чтобы заодно туда не попало слишком много иголок и прочего мусора. Муравейники полагалось разорять рано на рассвете, когда муравьи-рабочие спали, а аккуратно уложенные личинки находились на глубине. Медвежата с увлечением ворочали землю и пробовали вкусности, которые им отрыла мама. Лучшие муравьи напоминали по вкусу лягушек и были не такими кислыми, как прошлогодняя клюква.

Вам может понравиться: