
Сравнительная типология английского и испанского языка. Рассказ с параллельным переводом и русским ключом. Книга 1
Жанр:
Юмор и сатира /
Языкознание
Данное уникальное пособие представляет собой настоящий кладезь для изучения иностранных языков - английского и испанского. Внутри вы найдете два захватывающих упражнения с ключами, которые помогут вам совершенствовать свои навыки перевода, фонетики и закрепления прочитанного материала.
Первое упражнение - это идеальная возможность перевести одну и ту же историю с английского и испанского языка на русский, сосредоточившись на точном пересказе содержания и близости к оригинальному тексту. К тому же, вы сможете отточить свои фонетические навыки и научиться правильному чтению и произношению английских и испанских слов и фраз.
Второе упражнение предлагает обратное действие - перевести русскую версию истории на английский и испанский язык. Захватывающая возможность показать свои навыки перевода и закрепить изученные языковые конструкции и идиомы. И, конечно, в результате вы расширите свой словарный запас на 1127 английских и испанских слов и идиом.
Эта книга идеально подходит для всех, кто изучает английский и испанский языки на уровнях В2 - С2, открыта для широкого круга пользователей и гарантированно поможет вам в самостоятельном изучении и совершенствовании языковых навыков. Добавьте ее в свою языковую коллекцию уже сегодня и насладитесь удивительными возможностями, которые она предлагает!
Первое упражнение - это идеальная возможность перевести одну и ту же историю с английского и испанского языка на русский, сосредоточившись на точном пересказе содержания и близости к оригинальному тексту. К тому же, вы сможете отточить свои фонетические навыки и научиться правильному чтению и произношению английских и испанских слов и фраз.
Второе упражнение предлагает обратное действие - перевести русскую версию истории на английский и испанский язык. Захватывающая возможность показать свои навыки перевода и закрепить изученные языковые конструкции и идиомы. И, конечно, в результате вы расширите свой словарный запас на 1127 английских и испанских слов и идиом.
Эта книга идеально подходит для всех, кто изучает английский и испанский языки на уровнях В2 - С2, открыта для широкого круга пользователей и гарантированно поможет вам в самостоятельном изучении и совершенствовании языковых навыков. Добавьте ее в свою языковую коллекцию уже сегодня и насладитесь удивительными возможностями, которые она предлагает!
Читать бесплатно онлайн Сравнительная типология английского и испанского языка. Рассказ с параллельным переводом и русским ключом. Книга 1 - Татьяна Олива Моралес
Вам может понравиться:
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
- Азбука и букварь +. Учимся читать, писать, считать и заучивать стихи - Татьяна Олива Моралес
- «НАЕОстров». Сборник памяркотов. Часть 11 - Сергей Тиханов
- Юмор - Максим Дуркин
- «НАЕОстров». Сборник памяркотов. Часть 35 - Сергей Тиханов
- «НАЕОстров». Сборник памяркотов. Часть 41 - Сергей Тиханов
- «НАЕОстров». Сборник памяркотов. Часть 52 - Сергей Тиханов
- Приключения кота Васи. Детская театральная пьеса - Руслан Ишалин
- 50 умных идей для сада и огорода - Мария Колпакова
- Всё будет хорошо! - Денис Марков
- Мария - Юрий Манусов
- Мой друг «Крокодил» - Владимир Терехов