Русский язык как иностранный. Испанские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2) - Татьяна Олива Моралес

Русский язык как иностранный. Испанские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2)

Страниц

5

Год

Вязка текст налаштований:
Величезний набір неадаптованих іспанських розповідей для перекладу на російську мову увійшов до складу цієї книги. Щоб успішно працювати над перекладом, необхідно мати глибоке розуміння різних часів, умовних речень, пасивного стану, а також володіти навичками використання причетних і дієприкметникових конструкцій та багато інших. Кожен розповідь супроводжується ключами, які стануть незамінним помічником у процесі перекладу. Загалом книга містить цілих 1314 слів, ідіом і жаргонних висловів, що додають їй особливого колориту. Рекомендується як студентам, так і всім, хто вивчає російську мову й прагне поглибити свої знання. Дана книга стане надзвичайно корисною допомогою у запам'ятовуванні й закріпленні граматичних структур, розширенні лексичного запасу та розвитку навичок писемного та усного перекладу. Здобудьте нові знання та насолоджуйтесь красою світу слів разом з цим цікавим виданням!

Читать бесплатно онлайн Русский язык как иностранный. Испанские рассказы для перевода на русский язык и пересказа. Книга 1 (уровни В2–С2) - Татьяна Олива Моралес

Иллюстратор Татьяна Олива Моралес

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес


© Татьяна Олива Моралес, 2019

© Татьяна Олива Моралес, иллюстрации, 2019

© Татьяна Олива Моралес, дизайн обложки, 2019


ISBN 978-5-0050-8294-7 (т. 1)

ISBN 978-5-0050-8295-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Аннотация

Книга состоит из 2 испанских неадаптированных рассказов для перевода на русский язык. Для работы необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастные и деепричастные обороты и т. д. Ко всем рассказам есть ключи. В книге 1314 слов и идиом. Рекомендуется для студентов, а также для широкого круга лиц, изучающих русский язык.

Количество слов, которые вам нужно знать для следующих целей использования русского языка


Советы по работе над рассказами

При работе над рассказами лучше всего придерживаться совсем несложных правил, а именно:

Вам может понравиться: