Перезагрузка - Миика Ноусиайнен

Перезагрузка

Страниц

180

Год

2022

Представляем вам Сами - мужчина около сорока лет, полон рвения и страсти оцелования отцовства, не меньше, чем его мать, которая мечтает о внуках с каждым своим вздохом. Но, как известно, чтобы стать отцом, нужно найти подходящую маму. К несчастью, у него до сих пор не получилось построить крепкие отношения с кем-либо, а его нынешняя подружка считает их отношения пока еще "не настолько интимными", чтобы идти на похороны его отца вместе. Наш герой осознает, что пора начинать принимать решительные меры, но как изменить свою жизнь, где, казалось бы, все против тебя?

Тем не менее, Сами решил не отчаиваться и взять свою судьбу в свои руки. Он решил устранить все преграды на своем пути к счастью. С особым энтузиазмом он принялся за изучение психологии отношений и методов знакомств, чтобы найти подходящую половинку. Посредством чтения книг, посещения тренингов и общения с экспертами, Сами развил свои общительные навыки и научился строить глубокие и доверительные отношения.

Однако, Сами понял, что необходимо не только уметь находить партнера, но и научиться быть хорошим папой. Он приступил к изучению педагогики и психологии детства, чтобы быть лучшим отцом для своих будущих детей.

Также, Сами решил не полагаться только на судьбу и активно принимать участие в различных социальных мероприятиях и волонтерских проектах. Он стал активным участником детских благотворительных фондов и помогает нуждающимся детям получить необходимую поддержку и заботу. При этом он обретает не только полезные навыки и знакомства, но и то самое особенное чувство удовлетворения и счастья, которое он так долго искал.

Таким образом, Сами демонстрирует настоящий пример решительности и самодисциплины. Он не позволяет жизненным препятствиям и перипетиям опустить его руки, а наоборот, превращает их в источник мотивации и роста. Сами становится воплощением мужества и настойчивости, готовым преодолеть любые трудности ради своей мечты о семье и детях.

Читать бесплатно онлайн Перезагрузка - Миика Ноусиайнен

Original edition published by Otava Publishers, 2020


Russian language edition published by agreement with Miika Nousiainen and Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland


Книга переведена при поддержке Агентства по финской литературе FILI (Finnish Literature Exchange)



Дизайн обложки: Otava Publishers

Адаптация обложки для издания на русском языке Анастасии Ивановой



Original text copyright © Miika Nousiainen & Otava Publishers, 2020

© Иван Прилежаев, перевод на русский язык, 2021

© Livebook Publishing House LLC, оформление, 2022


Перевод с финского языка Ивана Прилежаева

Сами

Оседлай тигра
Ты можешь видеть его полоски,
но ты ведь знаешь, что их нет
О, ты же понимаешь, что я имею в виду
Ронни Джеймс Дио [1]

– Соболезную.

– Спасибо. Спасибо большое.

Отец был заядлым болельщиком и всегда говорил, что главное – болеть, желательно сообща, а кто победит не так важно. И вот его мечта сбылась. Все со-болезнуют. Никто не побеждает.

Мы стоим с моей мамой Сейей, сестрой Хенной и ее мужем Эсой под палящими лучами солнца перед входом в церковь и принимаем соболезнования. Отец взял да умер без предупреждения. Сердце подвело. На похоронах должны присутствовать самые близкие и любимые. И даже о них я ничего толком не знаю. Так как же, спрашивается, мне построить близкие отношения с какой-нибудь совершенно незнакомой женщиной?

Ну вот, к примеру, моя подружка Йенни. Она на похороны идти не захотела. Видимо, наши отношения еще не достигли похоронного уровня. Ну а какого достигли – крестильного, помолвочного, свадебного? Вряд ли. Мы вместе ездили в Париж, однажды были на новоселье и ходили в хозяйственный магазин. Однако до похорон нам еще далеко.

Из-за отказа Йенни пойти со мной на похороны отца, я стою перед собравшимися родственниками в одиночестве. В глазах каждого из них читается одно и то же: экий бедолага, неужели он до сих пор не сумел найти себе девушку? Что тут возразить – в моем возрасте у человека уже должна быть семья.

Ко мне подходит какой-то родственник со скорбным выражением на лице, кладет руку на плечо, а другой рукой крепко сжимает мою ладонь.

– Соболезную.

– Спасибо.

– Ваш отец был хорошим человеком. Держитесь.

– Держимся, держимся.

Один за другим текут в неспешном потоке смутно знакомые, опечаленные лица.

– Твой отец был прекрасным человеком.


Почему же он так ловко скрывал это от нас? В первую очередь, от мамы. Если уж он был таким расчудесным, то за сорок лет мог бы раскрыться перед нами. Почему-то его замечательные качества были сразу заметны посторонним, но с близкого расстояния отец вовсе к себе не располагал. Конечно, он не был и монстром, но мог бы хоть раз дать нам понять, что мы, в общем-то, не самые плохие на свете люди.

Я безразлично киваю другому родственнику, который нахваливает моего отца. Боковым зрением стараюсь следить за состоянием мамы. Похоже, напрасно беспокоюсь. Если уж она на протяжении десятков лет выдерживала брак с таким человеком, каким был мой отец, то выдержит и одни похороны. Мама впервые в центре внимания. Теперь она вдова, все взгляды обращены на нее. Всю жизнь мама старалась быть незаметной. Когда приходили гости, она перекусывала в уголке на кухне. Только следила за тем, чтобы всем было хорошо и тарелки не пустели. А теперь она в роли человека, у которого спрашивают: «Ну как ты?»