Соблазнитель - Збигнев Ненацкий

Соблазнитель

Страниц

225

Год

2007

Збигнев Ненацкий (Zbigniew Tomasz Nowicki) (1929–1994) – выдающийся литератор и драматург, пользующийся огромной популярностью в Польше. Его книги, предназначенные перед всем молодым поколением, пользуются огромным успехом и тиражом в несколько миллионов экземпляров. Кроме того, многие из его произведений были экранизированы и транслировались в виде сериалов по его собственным сценариям.

Однако, культовый автор в 1980 году написал книгу, которая вызвала настоящий шквал эмоций и негодования в польской прессе. Этому произведению, пропитанному гениальностью и провокативностью, посвятили целые столбцы в газетах и журналах.

Ненацкий, всемирно признанный мастер, создавал литературу исключительно для молодежи, но в том романе он осмелился выйти за рамки обыденного и воплотить нового, необычного героя - Дона Жуана. Главный герой испытывает чувство вины за безумное количество своих флиртов, но пытается искупить себя, возвращая веру в любовь и стараясь научить несчастных женщин, потерявших надежду на счастье, быть снова счастливыми.

Этот шедевр, названный "Соблазнитель", стал настоящим бестселлером в Польше и продолжает вызывать горячие дискуссии. Многие газеты, заслужившие авторитет в литературной среде, сделали свои оценки этому произведению, либо превознося его и восхищаясь актуальностью вопросов, поднимаемых автором, либо осуждая его и предупреждая о негативном влиянии подобных героев на реальных людей.

Книга "Соблазнитель" будет впервые опубликована на русском языке, представив уникальную возможность для русскоязычной аудитории насладиться произведением выдающегося польского писателя. Данное произведение несет в себе глубокий философский смысл и позволяет задуматься над нашими представлениями о сексуальности и ответственности авторов за создание образов, которые вдохновляют или подталкивают нас на определенные действия.

Читать бесплатно онлайн Соблазнитель - Збигнев Ненацкий

Вместо эпиграфа

Джузеппе Казанова,

которому ты так завидуешь

вовсе не был очень богат

и очень силен,

а его эпоха

знала мужчин столь же красивых

как он

или прекраснее его,

но он был учтив,

нежен,

вел себя по-рыцарски

и всегда покорял,

хотя иногда мог и без этого

добиться цели,

поэтому если хочешь,

так же как и он

покоряй женские сердца

и не обращай внимания на

трудности,

начни с собственной жены.

Анджей Бурса

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ВСТУПЛЕНИЕ К АВТОТЕРАПИИ

Мой дом мне иногда кажется сотканным из красок и света – больше всего коричневого и разных оттенков пурпура. Поток золотистого сияния спускается с красной черепицы на мягкую, пушистую зелень луга, а на кирпичных стенах кое-где поблескивают маленькие желтые пятнышки, которые прорвались сквозь густую листву старой груши. Такое впечатление появляется у меня, когда светит солнце, а озеро перед домом старается отразить голубое небо, но делает это безуспешно и преимущественно бывает темно-зеленым. Конечно, все выглядит иначе в пасмурный день или осенью, ранней весной либо зимой, но для настоящей истории это не имеет особого значения. Ибо ни время года, ни мои собственные впечатления не играют здесь никакой роли.

Мой дом стоит чуть в стороне от других домов в деревне. Совсем рядом начинается огромный лес, который протянулся на четырнадцать километров, за ним находится ближайшая железнодорожная станция. Дом построен на склоне холма, у озера, раскинувшегося на тридцать километров. От дома озеро отделено довольно большой полосой болот, обычно рыжих и мглистых, лишь летом зеленоватых и наполненных гомоном птичьих голосов. Мои владения с двух сторон отгораживает высокий забор из елового штакетника, с третьей – болота и озеро, а с четвертой – канал, ведущий к лесным озерцам. На берегу канала я построил ангар для лодки и яхты, а кроме того, небольшую пристань. Вот… А в конюшне, в стойлах, где когда-то пофыркивали лошади, тихо дремлют две мои машины: вездеход и легковой автомобиль «Шкода», которым обычно пользуется моя жена.

О яхте и двух машинах я вспоминаю в самом начале, так же как намеренно называю свой участок «владениями», чтобы наши критики могли наточить свои перья. Я заметил, что они чувствительны к такого рода «обрамлению» повествования и тут же начинают подозревать автора в том, что он пишет роман для легкого чтения или историю из «высших сфер». Современный роман должен развертываться не на яхте и не на машине, а у пивного ларька, в кабаке, в утомительном хождении со службы к приятелю и обратно домой, где героя ждет ненавидящая его жена и выводок распущенных детей. Яхта, машина, вилла у озера могут быть использованы лишь в сатирическом романе из жизни нуворишей и частного сектора, а ружье на плече имеет право носить только директор какого-нибудь большого завода, которого к тому же скоро должны уволить за злоупотребления.

В яхт-клубе «Якорь», членом которого я являюсь, нет ни одного нувориша – туда входят люди, просто обожающие парусный спорт. Яхты они построили своими руками либо отремонтировали старые посудины. Каждый год многие из них, так же как и я, все свободное время проводят в ангаре: чистят, ремонтируют, подкрашивают свои яхты. Летом на моем озере полно катеров и яхт, но никогда – я сам этому удивляюсь – не встречал я ни на одном из них владельца частного предприятия, нувориша, или кого-то в этом роде. Не видел я там и ни одного литературного критика, а что еще более удивительно – писателя.