
Последний рыцарь
Жанр:
Стихи и поэзия /
Зарубежная поэзия
В книгу «Последний рыцарь» вошли отборные стихотворения, созданные великим немецким поэтом Бёррисом фон Мюнхгаузеном (1874–1945) в очаровательном переводе петербургского поэта Е. В. Лукина. Необычайный литературный мир Мюнхгаузена расширила статья, написанная самим поэтом, о его благородном родословии под названием «Мои предки», которая щедро делилась информацией о знатном роде Мюнхгаузенов. Несомненную известность и признание приобрел барон Карл фон Мюнхгаузен (1720–1797), чьи забавные байки и вымышленные истории стали драгоценным наследием для Мюнхгаузенов. Особый шарм и глубина этой книге придают переводы некоторых стихотворений, написанные Е. В. Лукиным, которые принадлежат перу замечательной немецкой поэтессы Агнес Мигель (1879–1964), которая является прекрасным примером творческой школы Мюнхгаузена. Надо отметить, что это собрание стихотворений не обошлось без увлекательного рассказа о судьбе выдающейся русской поэтессы Марии Волковой (1902–1983), которая была высоко оценена как переводчик стихотворения Мюнхгаузена «Веды».
Читать бесплатно онлайн Последний рыцарь - Бёррис фон Мюнхгаузен
Вам может понравиться:
- Лучики света. Пейзажная лирика с иллюстрациями - Жюли Кошка
- Любовь и край света – Воркута… Чувства и Заполярье… - Владимир Герун
- Омут любимых глаз. Северная любовь поэта Геруна Владимира - Владимир Герун
- Линии судьбы. Стихи - Татьяна Славина
- Слова. Стихотворения - Георгий Мантуров
- Осколки счастья. Стихи - Ольга Пахомова
- (Не)идеальная для монстра - Мелина Боярова
- Любовь по переписке - Елена Рейн
- Битва с комарами - Бьёрн Рёрвик
- Политическая система Народовластия. Информационное гражданское общество - Майя Яковлева