Небосвод Надиры - Giovanni Mongiovì

Небосвод Надиры

Страниц

275

Год

В самом сердце Сицилии, в городе XI века, происходила удивительная история о Надире, простой девушке из берберской семьи. В подчинении своего брата, она жила беззаботной жизнью, не подозревая о своей великой судьбе. Однако, глаза Надиры были настолько удивительными и привлекательными, что притягивали внимание множества претендентов.

Скоро разносился слух о проклятии, которое висело над девушкой. Мужчины, которые только взглянули на нее, не могли сдержать своего желания и стремились завладеть ею. Именно эти глаза Надиры и ее магнетическая красота стали причиной последней войны на мусульманской Сицилии. В это время, грозные нормандские воины братья Готвиль, ждали возможности пересечь пролив и начать свой крестовый поход против мавров.

Однако, существует ли на самом деле что-то такое, что способно вызывать необузданное желание и проклятие только при одном взгляде? Удивительные глаза Надиры, воплощение бескрайнего небосвода, подтверждали наличие подобного влияния. Во времена XI века, на Сицилии происходили последние сцены арабского владычества, когда эмиры городов воевали между собой, а христианские силы готовились вмешаться и начать святую войну против мусульман.

На фоне этих событий, перед нами предстает Конрад, также нормандец, но выросший в среде сицилийских христиан. Его тщеславие знало себе границы, а желание отомстить мусульманским властителям затмевало разум. Судьба Конрада пересеклась с "небосводом Надиры" и с тайной, скрывающейся за природой ее глаз. Однако, только когда он сумеет раскрыть связь между человеческим сердцем и желаниями, которые подчиняют его злу, он сможет преодолеть опасность, скрытую за красотой Надиры.

Добавленная информация:

Сицилия в XI веке была местом множества культурных смешений. Арабское и нормандское влияние оказали огромное воздействие на развитие города. Красота острова, его живописные пейзажи и уникальная архитектура до сих пор притягивают множество туристов со всего мира. Времена войн и битв, хотя и далеко в прошлом, оставили свой отпечаток на историческом наследии Сицилии. История Надиры и ее глаз стала одной из легенд, которые до сих пор живут в сердцах местных жителей.

Читать бесплатно онлайн Небосвод Надиры - Giovanni Mongiovì

Джованни Монджови
Небосвод Надиры
Regnum
Роман
Перевод с итальянского

Сицилия, XI век. Надира, простосердечная девушка из берберской семьи, живет в подчинении у своего брата; она подчиняется ему и тогда, когда ей говорят, что она станет одной из жен эмира города. Но глаза ее настольно необычны и притягательны, что на девушку обращает внимание много претендентов. Вскоре разносится слух, что над девушкой висит проклятие: мужчины, которые встречаются с ней взглядом, не могут не воспылать желанием, не могут не попытаться завладеть ею. Именно глаза Надиры и бескрайний небосвод, о котором они напоминают, станут причиной последней войны, которая вспыхнет на мусульманской Сицилии. Тем временем, грозные нормандские воители братья Готвиль, ждут любого удобного случая, чтобы пересечь пролив и двинуться крестовым походом на мавров.

Джованни Монджовѝ родился в 1986 году в Катании. Учился на техническом факультете и сейчас работает в технической отрасли, но больше всего он любит писать. В двадцать один год пишет свой первый роман «Лето Господне 1282», роман опубликован в 2011 году, а в 2017 году переиздан. Следуют романы «Последний муджахид – Истоки ненависти» и «Заговор донов», которые завершают трилогию под названием «Безвременные дни». Во всех романах ощущается его большая увлеченность историей и любовь к своей малой родине; к теме социально-исторической нравственности примешивается самый настоящий приключенческий рассказ, но самая широкая тема его романов – любовь. Роман «Меж тьмой и светом», законченный в 2017 году, стал первой книгой, опубликованной в самиздате. В 2018 году автор приступает в написанию ряда произведений под общим названием «Regnum» и публикуется «Небосвод Надиры» – первый роман этой серии.

Все права защищены.

Ни один из фрагментов данной книги в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав воспроизводиться не может.

© Джованни Монджови., 2020

© Т. Кузнецова (перевод), 2020

© Тектайм, 2020

На обложке: глаза Луаны (любезно предоставлено в пользование);

нормандский щит, Афины, Военный музей.


giovannimongiovi.com

Не описать словами, так не стоит
Дерзать и вить несовершенный стих.
Сознание поэзию откроет –
Творение незримых рук Твоих,
Что создано умом высоким, страстным
И сердцем безграничным рождено.
Любовь моя, ведь Божьим духом ясным
Пространство вокруг нас напоено.
Так возлюбите ж ближнего полнее,
Так воспылайте ж дружеским огнем.
Да возлюблю тебя я все сильнее
Безмерною любовью день за днем.
Валентине и Томмазо… свет очей моих

Предисловие

Сколь бы не впадали в море тысячи рек, их никогда не станут называть именами вод, в которые они текут, по той разумной причине, что море не может быть причиной существования реки. Таким же образом, начало не может определять, где заложен конец, как не может превзойти его значимостью. Пусть же взглянут на исток реки, на высокие скалы, средь которых она берет начало, пусть изопьют ее вод и на основании того дадут ей название.

Не деяние творит человека, не рука описывает жест, а сердце; там, откуда проистекает первопричина, основание всего. Сутью первородного греха было не сорвать плод, а все прочее, что подтолкнуло на этот жест.

И так, алчность может крыться в чем угодно: в сочном куске мяса, в багровом вине, в очертаниях девичьей стати… или, по крайней мере, таким образом она оправдывает того, кто поддается ей. Но истинно то, что кроется она только лишь в глазах и в сердце человека, который чувствует это снедающее полыхание, то пожирающее пламя, которое есть вожделение.