Клинок молчания - Лэй Ми

Клинок молчания

Автор

Страниц

275

Год

2024

Похищение. Пей Лан, молодая и обаятельная кинозвезда, исчезла во время романтического свидания со своим возлюбленным. Она вышла в туалет и не вернулась, оставив всех в шоке. К несчастью, через некоторое время родственники получили требование о выкупе и страшную видеокассету, на которой содержится информация, способная полностью разрушить не только ее карьеру, но и ее жизнь в целом...

Убийство. В то время как Фан Му, известный исследователь-профайлер, пытается использовать свои таланты, чтобы спасти Пей Лан, случается нечто невообразимое: заместителя комиссара Департамента общественной безопасности Син Чжисена обвиняют в жестоком убийстве безоружного человека. Син Чжисен настаивает на своей невиновности, утверждая, что убитый якобы напал на него и он вынужден был защищаться, но никаких доказательств, подтверждающих его версию, не было найдено. Более того, тело жертвы также исчезло без следа. Все улики свидетельствуют о виновности Син Чжисена, и приговор к смертной казни кажется лишь вопросом времени...

Невидимая связь. Не желая смириться с несправедливостью, Фан Му решает взяться за расследование, чтобы доказать невиновность своего старого друга. В ходе своих поисков он обнаруживает потрясающий факт: убитая женщина, оказывается, действительно существовала. Еще больше удивительного, она была знакома с самой Пей Лан... Между исчезновением Пей Лан и убийством вовлеченного человека кроется тайна, которую Фан Му решает разгадать, чтобы спасти своих друзей и оправдать их перед законом. Будут ли его усилия удачными? Это уже зависит от того, насколько хорошо он будет справляться со связями и интригами, которые ему придется распутывать в этом ужасающем плетении обстоятельств...

Читать бесплатно онлайн Клинок молчания - Лэй Ми

Lei Mi

Blade of Silence


© 2011 by 雷米 (Lei Mi)

© Голыбина И. Д., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Но и мертвые мы будем жить в частице нашего великого счастья, ведь мы вложили в него свою жизнь.

Юлиус Фучик, 8 сентября 1943 года

Пролог. В ловушке

Высокий человек вылез из машины и быстро окинул взглядом торговую улочку. Она была узкая, но места для коммерции хватало – даже тесный проезд между витринами занимали передвижные лотки.

Он миновал шаткие прилавки с чехлами для мобильных телефонов и дешевыми плюшевыми игрушками. На середине улочки остановился. Он нашел то, что искал: ресторанчик-гриль «Король Сычуани». Высокий человек сделал шаг к витрине и заглянул внутрь, а потом толкнул дверь с закопченным стеклом.

В половине четвертого дня в ресторанчике было пусто. Перелив электронного звонка, приветствовавшего посетителей, разбудил женщину, дремавшую за стойкой. Она с трудом подняла голову, чтобы посмотреть на гостя. Потом, потирая глаза, толкнула локтем официантку, которая так же сладко спала рядом с ней.

Все еще стоя в дверном проеме, высокий мужчина еще раз обвел глазами ресторан. Его взгляд остановился на женщине за стойкой.

– Я бронировал стол.

– О! – воскликнула она, быстро листая записную книжку. – Значит, вы мистер Син.

Мужчина утвердительно кивнул.

– Седьмой столик, – объявила она.

Официантка вскочила на ноги и повела посетителя к столу.

– Закажете сейчас или мне подойти попозже? – спросила она, протягивая меню.

– Попозже, – ответил гость. Кажется, его заинтересовало не столько меню, сколько круглое приспособление в центре столика.

То ли официантка не услышала ответа, то ли ей не было до этого дела.

– Наши фирменные блюда – рыба на гриле по-сычуаньски, с клюквой и грушей…

– Дайте мне минуту, – повторил гость. Тон его был мягким, но слова все равно прозвучали как приказ. – И принесите стакан сливового сока.

Надув губы, официантка шлепнула меню на стол и отошла. Мужчина даже не обратил на нее внимания – он поднял странное устройство со столика и принялся его изучать. Круглый пластиковый корпус был поделен на двенадцать фрагментов, на каждом из которых красовался знак западного зодиака[1]. Под каждым знаком имелась щель для монет. Инструкция гласила, что в нее надо опустить один юань, повернуть ручку, и из отверстия внизу выпадет бумажка со счастливыми числами, счастливым цветом и прочими полезными сведениями – в зависимости от вашего гороскопа.

С улыбкой гость пробормотал:

– Значит, ты у нас любишь поиграть?

Он выудил из кармана один юань и сунул его в щель под знаком Льва. Потом повернул ручку – и тут же снизу со щелчком выпал бумажный свиток.

Гость осторожно поднял его – листок был запечатан в пластиковую трубку. С одного конца торчал край бумаги. Мужчина ухватил его двумя пальцами и вытащил записку. Там было название и номер: Отель «Бэй-Сити», 624.

В нижнем правом углу записки был начерчен крошечный красный крестик. Его легко было пропустить, но гость знал, что искать. Едва увидев отметку, он почувствовал, как кровь приливает к голове.

Когда официантка вернулась к седьмому столику со сливовым соком, гостя уже не было. Он оставил десять юаней и нераспечатанный бумажный свиток. Чертыхнувшись себе под нос, официантка сгребла монеты в карман передника и уже собиралась отойти, но тут любопытство взяло над ней верх. Она отставила поднос, схватила со стола бумажку, развернула и прочла: