Привет!
Меня зовут Уго. И то, чем я сейчас занимаюсь, недавно казалось мне глупым занятием. Скорее девчачьим и уж точно для меня нехарактерным. Но этот дневник я начал вести случайно. Сейчас объясню.
Дело в том, что я ужасно люблю рассказывать (слушать тоже люблю). Но рассказывать больше. Так вот, на днях мы с родителями собирались ложиться спать, и они, как обычно, зашли ко мне по очереди, чтобы пожелать добрых снов, но я никак не мог успокоиться! Понимаете, у меня был очень насыщенный день – наконец закончился школьный год, и начались каникулы![1] Как тут можно просто лежать, будто ничего не произошло и не поделиться со всеми тем, что я запланировал на лето?!
И я принялся выкрикивать из своей комнаты: «Вы же помните, что я хочу научиться «пускать блинчики?» А ещё я обязательно попрошу дедушку показать, как нанизывать на крючок червяка! А ещё, когда он скосит траву, мы с Франко будем её собирать граблями и строить из получившихся кучек крепости! А ещё я бы хотел перепробовать все существующие вкусы мороженого: и с вишней в йогурте, и лимонное, и кокосовое, и с дыней, и с шоколадной крошкой – в общем, абсолютно всё, что будет продаваться в нашей gelateria[2]!»
Но когда я выкрикнул очередное «А ещё…», мама что-то прошептала папе, а затем встала и пришла ко мне. Она села на край кровати и сказала: «Уго, дорогой, а почему бы тебе не завести дневник? Мы вместе пойдем и купим тебе самый красивый блокнот и ручку, и ты сможешь в любое время открывать его и записывать свои мысли или же просто делиться всем тем, о чём хочешь рассказать нам посреди ночи, как это происходит сейчас…»
Сначала мне не очень понравилась эта мысль (уже писал об этом в начале). Но на следующий день я прочитал в интернете, что дневники вели и Джакомо Леопарди, и Курт Кобейн, и даже Че Гевара! Поэтому в тот же вечер мы купили ежедневник с изображением моря и ручку с деревянным корпусом (она мне напомнила бамбук, и я сразу же положил её в корзину).
* * *
Теперь, всякий раз, когда мне захочется что-то рассказать, я буду открывать свой блокнот, представляя, что передо мной сидят люди и слушают, раскрыв рты! Вот как сейчас, например. Вы уже прочли первое письмо. А их точно будет несколько десятков! Ведь впереди лето! А мне ещё нужно успеть познакомить вас с Франко, моей семьей, объяснить значения наших имён (я безумно люблю объяснять, что значат наши имена и узнавать новые) и написать поподробнее про волшебный домик моих бабушки с дедушкой в Умбрии[3]…
Привет.
Сегодня мы с родителями едем за покупками. Это путь, который занимает около часа в машине. А всё для того, чтобы затем подняться на длиннющем эскалаторе в душный торговый центр, где мама будет тщательно выбирать мне шорты, футболки и даже нижнее бельё (уж простите). Просто они с папой хотят, чтобы на время летних каникул я был обеспечен всем сполна и не вызывал их из города по всяким пустякам.
Ну а пока мы будем ехать, я немного расскажу о себе и своих родителях.
Итак, мы живём в самом центре Рима, недалеко от Piazza del Popolo[4]. Это автоматически добавляет нашему жилищу вечный шум суетливого города, а также стресс маме с папой из-за того, что по статистике в Италии каждые две минуты в чей-либо дом проникает вор (слышал в новостях по телевизору). А квартиры в центре отличная мишень для них.
