Пекарня Чудсов. Щепотка волшебства - Кэтрин Литтлвуд

Пекарня Чудсов. Щепотка волшебства

Страниц

115

Год

2024

**Сказание о кулинарных приключениях Роз: возвращение Книги Чудсов**

Судьба Роз резко меняется, когда мифическая поваренная книга Чудсов оказывается в руках злодейки. Малышка полна чувства вины, ведь именно ее неосторожность привела к утрате этой драгоценности, хранимой в семейном кругу. Чтобы исправить свои ошибки, она готова на всё — вплоть до участия в зловещем международном кулинарном состязании «Гала де Гато Гран», которое пройдет в романтичном Париже.

Роз осознает, что выиграв конкурс, она сможет вернуть Книгу, однако если ей не повезёт, последствия могут быть ужасающими. Ее тетя Лили, не отличающаяся благородством, собирается использовать все возможные уловки, чтобы помешать племяннице одержать победу. Поэтому Роз берется за поиски уникальных магических ингредиентов, способных вдохнуть жизнь в ее кулинарные творения.

На этом увлекательном пути ей помогают преданные братья, младшая сестричка и ворчливый, но мудрый дедушка с его эксцентричным говорящим котом. Вместе они преодолевают множество опасностей, испытывая на прочность не только свои умения, но и семейные узы.

Кэтрин Литтлвуд — восходящая звезда литературы и театра из Нью-Йорка — продолжает свою историю с новым романом «Пекарня Чудсов. Щепотка волшебства». Эта книга — долгожданное продолжение полюбившегося многим читателям дебютного романа, который завоевал сердца детей по всему миру. Теперь она впервые доступна для русскоязычного читателя, погружая в мир фантазии, ярких эмоций и вкуснейших приключений.

Читать бесплатно онлайн Пекарня Чудсов. Щепотка волшебства - Кэтрин Литтлвуд

Kathryn Littlewood

A DASH OF MAGIC


Copyright © 2013 by The Inkhouse

Interior illustrations copyright © 2013 by Erin McGuire

Cover art copyright © 2013 by Iacopo Bruno

This edition published by arrangement with Inkhouse Media Group, Inc., and The Van Lear Agency LLC

All rights reserved


© Н. С. Сечкина, перевод, 2024

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство АЗБУКА

Пролог

Фасованное волшебство


Спустя девять месяцев после того, как тетя Лили буквально увела из-под носа Розмарин Чудс волшебную Поваренную книгу, на полках супермаркета «У Ральфа» в самом центре Горести-Фолз обнаружилось нечто ужасное.

Скрипнув резиновыми подошвами, Роз застыла как вкопанная. С каждой из многочисленных картонных коробочек на нее смотрело улыбающееся лицо коварной лгуньи-родственницы. И на каждой коробочке большими буквами было напечатано: «„Волшебный ингредиент Лили“! Товар из телепрограммы».

Внушительная банка майонеза («Больше объем – меньше цена!») выскользнула из пальцев Роз, содержимое растеклось по полу.

– Мама! – крикнула Роз.

– Ой-ёй-ёй, – всплеснула руками подбежавшая Парди.

– Да нет, мам, бог с ним, с майонезом, ты сюда посмотри! – Роз показала на ряды упаковок «Волшебного ингредиента Лили».

Умыкнув волшебную семейную реликвию, Поваренную книгу Чудсов, тетя Лили, как и обещала, стала знаменитой. Она опубликовала свою книгу, кулинарный бестселлер «Волшебство за полчаса», и запустила собственное телешоу, а теперь еще и безмятежно улыбалась с полок супермаркета в родном городе Чудсов, в то время как весь Горести-Фолз накрыло черным унынием.

В отсутствие волшебной книги Альберту и Парди Чудс оставалось лишь печь обычные пироги, маффины и круассаны по рецептам из обычной поваренной книги Бетти Крокер[1]. Разумеется, выпечка по-прежнему получалась очень вкусной, и горожане все так же приходили в пекарню каждое утро, однако волшебство покинуло город, заставив всех чувствовать себя чем-то вроде пожухлого салата-латука, блеклого, вялого, безвкусного.

На картинке Лили, по обыкновению, выглядела сногсшибательно. Волосы, прежде коротко остриженные, она отрастила, и теперь они ниспадали ей на плечи крупными волнами оттенка темного шоколада. Лили чарующе улыбалась, уперев в бедра руки в оранжевых варежках-прихватках. «Добавьте в любой рецепт из книги Лили столовую ложку порошка – щепотку волшебства!» – гласил текст на упаковке.

– Ты только послушай! – Парди прочла вслух: – «Не является источником дневной нормы железа и витамина С. Состав: секретный. Одобрение УКК[2]: ожидается».

– Разве кто-то захочет употреблять в пищу продукт, не одобренный УКК? – удивилась Роз.

– Лили – знаменитость. – Парди отбросила с лица густую кудрявую челку. – Люди видят ее личико и выкладывают денежки. К тому же взгляни, каким мелким шрифтом набрана строчка об одобрении.

– Что будем делать, мама? – прошептала Роз.

Волоски у нее на затылке встали дыбом, будто солдаты, вытянувшиеся по стойке смирно. Она и так терзалась виной за самую большую ошибку юности – доверившись зловредной тете Лили, Роз повергла в пучину горестей родной Горести-Фолз. А теперь не менее ужасные горести грозили всему остальному миру, и эта мысль была для нее невыносима.

– Мы обязаны разобраться, из чего состоит этот «Волшебный ингредиент», – заявила Парди, закатывая рукава поношенного синего плаща.