Окраина - Бентли Литтл

Окраина

Страниц

260

Год

2015

Недавно Грегори, счастливчик, который обрел финансовую независимость благодаря выигрышу в лотерею, решил воспользоваться этим случаем, чтобы начать новую жизнь. Он принял решение оставить за собой все дела в пресыщенной Калифорнии и вместе со своей любящей семьей переехать в уютный аризонский городок, где родился и вырос Грегори.

Этот городок был им известен с детства. Здесь воздух чист, а почва не отравлена промышленными отходами. Все осталось таким же, как в те времена, когда Грегори беспечно бегал по его улицам. Но местные жители, которые продали ему привлекательный дом на окраине города, не сказали ни слова о прошедшей здесь ужасной трагедии. Никто не упомянул о том, что стены этого дома скрывают древнее зло, которое долгое время терпеливо ожидало возможности вырваться на свободу. И вот, почуяв новую жизнь, оно начинает просачиваться наружу, чтобы расправить свои зловещие крылья…

Добро пожаловать в наш город! Скорее всего, этот уголок рая так полюбится вам, что вы не захотите его покидать. Но будьте осторожны, в тени покоятся тайны, которые могут потревожить самые темные глубины ваших кошмаров. Но не волнуйтесь, мы уверены, что вместе справимся с этими вызовами и сможем сохранить ту гармонию, которую Грегори так дорожит. Приготовьтесь к необычным приключениям и загадкам, которые город преподносит каждому его обитателю. Будьте готовы к встрече с невероятными существами, магическими ритуалами и возможностью пережить самую настоящую мистическую сагу, о которой вы ранее не задумывались. Добро пожаловать в городок, который перевернет ваше представление о реальности!

Читать бесплатно онлайн Окраина - Бентли Литтл

Bentley Little

The Town

Copyright The Town © Bentley Little, 2000. All rights reserved.


© Петухов А.С., перевод на русский язык, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

* * *

Посвящается Добрыниным, Толмасоффым и всем моим родственникам-молоканам


Пролог

Лоретта Нельсон ненавидела работать по вечерам.

Так офис по продаже недвижимости работал только в течение нескольких недель в году, предшествовавших проведению Дней меди, которые ежегодно происходили в августе. В остальное время работа, как и во всех нормальных конторах, прекращалась в пять часов вечера – именно такой график больше всего нравился Лоретте. Но она не могла не признавать важность этого праздника и поэтому никогда не жаловалась. Дни меди были тем, что можно было назвать славой города, и тем, что больше всего подходило под определение «туристская достопримечательность», которая привлекала в Макгуэйн множество гостей. Обычно в эти дни в городок приезжали туристы со всего штата… да нет, черт возьми, со всего юго-запада страны, и множество местных магазинчиков, ресторанов и гостиниц выживали только за счет бизнеса, который делали в этот праздничный уик-энд. По оценкам, в прошлом году этих людей, высадившихся в их сонном городишке во время празднеств, было никак не меньше чем десять тысяч человек, и неожиданное и значительное вливание наличности помогло пережить унылый во всех отношениях сезон.

В ту пятницу, субботу и воскресенье их офис продал больше домов, чем в июне – июле, вместе взятых.

Хотя в этом году у них были и другие удачи. Грегори Томасов купил наконец старый дом Меганов, который был выставлен на продажу уже много лет назад и от которого они никак не могли избавиться.

Лоретта не видела Грегори со школы, но он, казалось, совсем не изменился. Так и остался спесивым всезнайкой, которым был в школе, и все еще вел себя так, как будто держал Бога за бороду. Только теперь он был богат. Выиграв несколько миллионов в лотерею в Калифорнии, Грегори, по-видимому, решил вернуться в родной город, чтобы продемонстрировать это всем его жителям. Он сказал, что хочет, чтобы его дети выросли в благотворной обстановке маленького городка, и был очень мил с Лореттой, когда узнал, кем она стала. Однако это ее совсем не обмануло. Она поняла истинную причину его возвращения в Аризону, потому что почувствовала надменность истинного задаваки в его, казалось бы, обычных словах.

Его жена выглядела так, как будто она тоже относилась к молоканам[1], что совершенно не удивило Лоретту, потому что эти люди всегда держались друг друга – эта женщина выглядела не меньшим снобом, чем ее благоверный.

Хотя сделка и не принесла больших денег, Лоретта была рада, что Коллу удалось уболтать их на покупку дома Меганов – она никак не могла дождаться возможности рассказать своим друзьям, что ублюдком, которого им наконец удалось развести на бабло, был старина Грегори Томасов.

Однако сейчас она была бы рада и этому несчастному Грегори. Или любому другому.

Она не любила оставаться одна.

Не после захода солнца.

Лоретта встала и подошла к окну, выходящему на шоссе.

Пусто.

Только темнота.

За пятнадцать лет, что она работала секретаршей у Колла Картрайта, людей, позвонивших или остановившихся у их конторы после наступления сумерек, можно было сосчитать на пальцах одной руки.