Все жанры Все авторы
Откуда пошла глаголемая «ерунда», или «хирунда» - Николай Лесков

Откуда пошла глаголемая «ерунда», или «хирунда»

Страниц

10

Год

—

Как оказалось, есть интересные сведения о происхождении слова "ерунда", которое не только связано с ярким периодом в истории русской литературы, но и порождено философской и культурной обстановкой того времени. Сегодня мы раскроем вам еще одну тайну этого загадочного слова, которое ученые называют "нигилистической одержимостью".
Когда писатель Иван Тургенев вводил в обиход необычные лексические обороты, он задумывался о том, чтобы пролить свет на новое явление в обществе - нигилизм. И хотя слово "нигилист" стало известным благодаря Тургеневу, слово "ерунда" также нашло свое место в его произведениях.
Интересно, что этот термин, имевший негативную коннотацию, стал своего рода символом нигилистической философии и популярен по сей день. Это связано с тем, что именно в эпоху нигилизма, когда все старые ценности и идеалы оказались под вопросом, появилось ощущение бессмысленности и пустоты, которое отражено в слове "ерунда".
Например, слово "ерунда" можно интерпретировать как "пустое, ничего не значащее" - именно так стали восприниматься старые, устаревшие идеи и ценности в нигилистической культуре. Оно стало символом отказа от принятых суждений и конвенций, предлагая альтернативный взгляд на мир.
Таким образом, слово "ерунда" имеет очень интересное историческое значение и еще сегодня может вызывать любопытство исследователей и ностальгию за теми временами, когда нигилизм был предметом обсуждения и рассуждений. Необходимо помнить, что культурные явления и слова, связанные с историческим контекстом, имеют свою собственную ценность и способны пролить свет на наше настоящее и будущее.

Читать бесплатно онлайн Откуда пошла глаголемая «ерунда», или «хирунда» - Николай Лесков

Академическая газета в августе месяце 1884 года узнала, что слово «нигилист» изречено впервые не покойным Тургеневым, а что оно еще ранее встречалось в творениях св<ятых> отец, у блаж<енного> Августина.

Для исторической полноты этой ученой справки академической газете, может быть, следовало бы прибавить, что приведенное открытие в русской печати уже было сделано лет десять тому назад и что честь этого открытия принадлежит покойному сотруднику «Церковно-общественного вестника» Ивану Даниловичу Павловскому, которого не следует спешить забывать, потому что им сделано в литературе много очень ценных и прекрасных замечаний, особенно в области так называемых «исторических курьезов». Впрочем, академическая газета могла этого не знать или не считать за достойное своего внимания.

Но ввиду того, что наши многозначительные издания до сих пор еще считают своевременным и небезынтересным производить изыскания о столь древлепечатном слове, как «nihilist», – может быть, позволительно будет сообщить нечто, в самом деле новое о некоей вещи, как бы связанной с представлением о нигилизме.

Я решаюсь думать, что есть люди, которым будет любопытно, а может быть, и полезно, узнать нечто, пролить истинный свет на происхождение слова «ерунда», – слова, которое не только современно тургеневской реставрации слова «нигилист», но которое и само по себе почитается у нас за признак «нигилистической одержимости».

Это странное и действительно очень противно звучащее слово в самой вещи сделалось известным русскому обществу в разгар нигилистических проявлений и вообще ставилось и до сих пор ставится на счет нигилистам, как будто они изобретатели или творцы этого слова.

В сочинении «ерунды» нигилистами почти все уверены, но это, кажется, – совершенно несправедливо. Творцами упоминаемого неприятного, но, к сожалению, вошедшего в сильное и почти повсеместное употребление слова «ерунда» были не нигилисты, а совсем иные люди – не нигилистического культа.

Главную ошибку в этом случае сделали наши эстетики и пуристы русского языка, которым упоминаемое неприятное и вовсе ненужное слово было противно. Они стали доискиваться, откуда могла взяться эта «ерунда», и долго ничего не могли узнать; но когда началась ожесточенная борьба из-за вопроса о классицизме, кого-то осенило вдохновение, и тогда было возвещено в печати, что «гадостное слово ерунда» сделано нигилистами из латинского слова gerundium, дабы таким образом посмеваться классицизму и унижать его в глазах невежд.

Указанное филологическое открытие, представленное в ученом освещении, показалось большинству людей совершенно достоверным, и с той поры непосредственное, хотя и незаконное происхождение «ерунды» от латинских герундиев утвердилось на прочных научных основаниях, с которых, однако, его, кажется, можно сбросить.

Для этого я позволю себе рассказать, что я об этом слышал, может быть не от очень ученого, но от умного и наблюдательного человека, мнения которого мне кажутся дельными.


Ехал я однажды домой из Москвы в Петербург. Место мое было в спальном вагоне второго класса. Сопутников у меня было полное число по количеству мест в отделении, и были они разного сана и разных лет.

Занимались мы каждый по своему влечению, тем, что кому нравилось. Я, например, читал, а два штатские господина с значительными физиономиями вели громкие разговоры об упадке нравов и вкусов в России и по временам друг на друга покрикивали:

Вам может понравиться: