Все жанры Все авторы
Новое русское слово - Николай Лесков

Новое русское слово

Страниц

5

Год

—

«…Словарь 1865 года, составленный с описанием 25000 иностранных слов, включенных в русский язык, уже не соответствует потребностям и ожиданиям современного читателя благодаря творческому уму и усердию отечественных журналистов. В настоящее время новые иноязычные слова активно вводятся в русскую печать, порой даже без особой необходимости, и, что еще более обидно, именно в тех изданиях, которые прилагают все усилия для поддержания русской национальности и ее уникальности…»

Дополнительная информация от меня: В наше время, с развитием глобализации и технологий, иностранные слова стали активно использоваться в русском языке. Некоторые слова приобретают новые значения, некоторые становятся частью сленга и обихода. В условиях такого динамичного языкового пространства, необходимо создание актуального словаря, рассчитанного на современного читателя, который сможет найти в нем объяснение иностранных слов, встречаемых в нашем языке.

Читать бесплатно онлайн Новое русское слово - Николай Лесков

Словарь 1865 года, заключающий в себе «объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в состав русского языка», благодаря находчивости и ревности русских журналистов устарел и не удовлетворяет уже надобностям, которые ощущает и должен ощущать современный читатель. Новые слова иностранного происхождения вводятся в русскую печать беспрестанно и часто совсем без надобности, и – что всего обиднее – куются в тех самых органах, где всего горячее стоят за русскую национальность и ее особенности. Так, например, в «Новом времени», которое пустило в ход «эвакуацию» и другие подобные слова, вчера еще введено в употребление слово «экстрадиция»… Порта с Болгариею заключила конвенцию об «экстрадиции»… Если кто не догадается, что это должно значить, то пусть он не беспокоится искать «экстрадиции» в «словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка», – там этого нового русского слова нет.

Конец ознакомительного фрагмента.

Вам может понравиться: