
Истоки итальянского сонeта. Восхождение
Жанр:
Языкознание
Во второй книге серии «Истоки европейского сонета» автор глубоко исследует происхождение итальянского сонета и влияние стиля La Vita Nuova на его развитие. Благодаря тщательным переводам со староитальянского, сохраняется не только содержание и идеи оригинальных произведений, но и уникальные рифмы, которые воплощают сами слова по звукам и смыслу, что является довольно сложной задачей из-за различий между языками. В этой книге, автор не стремится охватить все биографические детали, но возникает желание продемонстрировать всю изящность и духовность истоков, которые существовали в поэзии средневековья, особенно в диалогах о любви. Кроме того, автор вводит дополнительные примеры и иллюстрации, чтобы дать более глубокое понимание темы читателю.
Читать бесплатно онлайн Истоки итальянского сонeта. Восхождение - Сергей Лемехов
Вам может понравиться:
- Истоки английского сонeта. Сонeтный двор - Сергей Лемехов
- Русское словотворчество - Александр Проказник
- Alaaddin’in Sihirli Lambası. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа - Неизвестный Автор
- Самоучитель турецкого языка. Часть 2 - Татьяна Олива Моралес
- Қазақ тілі. Самоучитель - Зайнур Рахмет
- Булавка с лирой. Памяти Анны Ахматовой: стихи и посвящения - Anatoly Shamov
- Турецкий язык. Условное наклонение. Условные предложения 4-х типов (теория и упражнения с ключами) - Татьяна Олива Моралес
- Рассказ паломника о своей жизни - Св. Игнатий Лойола
- А драконы что – не люди? - Галина Голицына
- Проснулись в браке - Ксения Фави
- Не Люблю, или Шалости призрака - АмандиДжоан Стефнклэр