
Истоки итальянского сонeта. Восхождение
Жанр:
Языкознание
Во второй книге серии «Истоки европейского сонета» автор глубоко исследует происхождение итальянского сонета и влияние стиля La Vita Nuova на его развитие. Благодаря тщательным переводам со староитальянского, сохраняется не только содержание и идеи оригинальных произведений, но и уникальные рифмы, которые воплощают сами слова по звукам и смыслу, что является довольно сложной задачей из-за различий между языками. В этой книге, автор не стремится охватить все биографические детали, но возникает желание продемонстрировать всю изящность и духовность истоков, которые существовали в поэзии средневековья, особенно в диалогах о любви. Кроме того, автор вводит дополнительные примеры и иллюстрации, чтобы дать более глубокое понимание темы читателю.
Читать бесплатно онлайн Истоки итальянского сонeта. Восхождение - Сергей Лемехов
Вам может понравиться:
- Истоки английского сонeта. Сонeтный двор - Сергей Лемехов
- Условные предложения четырех типов в испанском языке – логика расстановки времен. Правила и упражнения - Татьяна Олива Моралес
- Возвратные глаголы и страдательный залог в испанском языке. Правила и упражнения - Татьяна Олива Моралес
- Past Simple Tense. Употребление времени; утвердительные, вопросительные, отрицательные предложения; особенности глагола be; упражнения - Татьяна Олива Моралес
- Загадки-слоговицы - Валентина Черняева
- Теоретическая грамматика английского языка. Учебник. Часть 3. Продвинутый уровень (В2 – С1) - Татьяна Олива Моралес
- Сравнительная типология испанского и английского языков: неправильные глаголы Pesente de Indicativo, Present Simple Tense. Грамматика и практикум по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык - Татьяна Олива Моралес
- Рассказ паломника о своей жизни - Св. Игнатий Лойола
- А драконы что – не люди? - Галина Голицына
- Идеальный ужин, или как накормить всю семью за 20 минут - Карина Торн
- Тайна Чёрного Гримуара - Ева Кибанова