Ставка в чужой игре - Мэтью Квирк

Ставка в чужой игре

Страниц

185

Год

2015

«Однажды, в холодное зимнее утро, Майк Форд встал и вспомнил слова своего отца: "Никогда не делай ставки в чужой игре". Отец, бывший профессиональный грабитель, с легкостью проник в ум Майка этим нехитрым правилом. Однако, похоже, Майк не считал, насколько важными были эти слова. В результате, он оказался втянутым в безумную авантюру, где ставкой были не только его собственная жизнь, но и жизни всех его близких...

Однако, Майку не пришло в голову, что за этим правилом может стоять больше, чем просто мудрость старого грабителя. И так, началась его судьбоносная история обмана, риска и череды непредсказуемых событий.

Весь мир Майка Форда перевернулся сущим сумасшествием. Он оказался втянут в карты, где каждый ход означал не только выигрыш, но и потерю всего добившегося. Ему пришлось принять сложное решение - терять всё или идти до конца. Он выбрал второй вариант, полагаясь на свои навыки, коварство и непревзойденную хитрость, унаследованную от отца.

Судьбе не хватило одного, она бросила ему вызов. В его шаге было что-то большее, чем просто подделывание карт - он должен был использовать свой ум и ловкость, чтобы выйти победителем из этой игры. Но, к счастью, Майк не был один в этом мире. У него были верные друзья, которые всегда были рядом, поддерживая и помогая ему справиться с самыми сложными испытаниями.

Так началась невероятная история Майка Форда - история о приключениях, удивительных поворотах сюжета и силе дружбы. Он понял, что важно не только попытаться выжить в этом бесконечном круге обмана, но и найти свою истинную цель в этом мире. И через все испытания и трудности, они вместе достигнут победы и откроют новую главу в своей жизни».

Добавленная информация: В ходе своих приключений, Майк Форд обнаруживает, что игра, в которую он втянут, имеет гораздо больше важности, чем просто выиграть или проиграть. Он понимает, что ставку он сделал не только на свою жизнь, но и на свои ценности, принципы и мечты. Этот путь изменит его навсегда, помогая ему открыть новую суть своего существования и осознать, что настоящая сила заключается не в том, чтобы победить других, а в том, чтобы познать и принять самого себя.

Читать бесплатно онлайн Ставка в чужой игре - Мэтью Квирк

Matthew Quirk

THE DIRECTIVE

Copyright © 2014 by Rough Draft Inc


© А. Новиков, перевод, 2015

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015

Издательство Иностранка®

* * *

Мэтью Квирк изучал историю и литературу в Гарварде. После окончания университета он пять лет провел в издании «The Atlantic», где писал о преступлениях, частных военных подрядчиках, торговцах опиумом, террористах и международных преступных группировках. Живет в Вашингтоне, округ Колумбия. На сегодняшний день автор двух романов, первый из которых, «500», завоевал широкое читательское признание.

Напряжение усиливается от страницы к странице, ведь автор описывает игру в кошки-мышки по очень высоким ставкам.

Library Journal

Вкупе с напряженным сюжетом увлекательная инструкция к тому, как вскрывать замки и обманывать доверчивых обывателей. Блестяще!

Cleveland Plain Dealer

Прекрасно продуманный роман, который повествует о том, как большая политика в борьбе за власть подменяет белое на черное и в результате все становится серым. Подлинный хит сезона!

Booklist

Действие не отпускает ни на секунду, заставляя лихорадочно переворачивать страницы.

Associated Press
* * *

А вот и полиция. Я ощущал, как чешуйками подсыхает чужая кровь, стягивая мне кожу. Для всего мира я стал преступником. Кому, как не мне, было более чем понятно, что остается лишь поднять руки и сдаться, доверив жизнь закону, который я поклялся защищать. Тому самому закону, разрушившему мою семью.

Или же отдаться в руки убийц? Они ждали рядом, в черной машине, и это мой единственный шанс бежать. Распахнулась задняя дверца. Я был невиновен, но достаточно повидал в жизни, чтобы знать твердо – правда не имеет значения.

Из салона протянулась рука.

Мой единственный шанс выбраться – увязнуть еще глубже.

И я сел в машину.

Глава 1

За четыре дня до этого

Никогда не делай ставки в чужой игре. Это нехитрое правило мной усвоено от отца. Тогда какого черта я тащусь сейчас по переулку Манхэттена, ощупывая в кармане двенадцать сотен долларов, к шайке уличного жулья, что облапошивает в «три листика» лохов? Причем вид у парней такой, будто они решили не пырять сегодня ножом прохожих, а всего лишь перекинуться в картишки.

Понятия не имею. Хотя, размышляя здраво, поведение мое явно связано с теми восьмью часами, которые я провел за разглядыванием фарфоровых сервизов, стиснутый с боков моей невестой Энни и ее бабушкой.

В «Бергдорф Гудмен»[1] есть лавка под названием «Обручальный салон», где продавец в костюме-тройке и целое стадо холеных дамочек устраивают для вас парад всяческих роскошных предметов до тех пор, пока цена в полторы тысячи долларов за графин не начнет казаться приемлемой и разумной.

Бабушка Энни по имени Ванесса взяла на себя предсвадебные хлопоты, поскольку мать Энни скончалась много лет назад. Продавец, говоривший с аргентинским акцентом, продемонстрировал нам все мыслимые варианты блюд, ножей, вилок, тарелок, чайных чашек и всевозможных чаш.

Энни не очень-то заботит материальная сторона жизни – ей никогда не приходилось о ней думать, – но я видел, что бабуля обрабатывала ее на тему весомости фамилии Кларков и семейных ожиданий.

Четвертый час перешел в пятый. Это была наша вторая остановка за день.

– Майк? – спросила Энни.

Дамы уставились на меня. Стоявшие позади них продавец и его гарем нахмурились, точно жюри присяжных. Я завис.