Невыносимая легкость бытия

Жанр: Литература 20 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

165

Год

—

Милан Кундера, великий писатель современности, восхищает своих читателей своим утонченным стилем, мастерским построением сюжета и волнующими эмоциями героев. Каждое новое произведение этого талантливого автора немедленно включается в список бестселлеров, отличающихся интеллектуальной глубиной. Особо выделяется его роман "Невыносимая легкость бытия", который стал настоящим шедевром и покорил сердца нескольких поколений читателей, открывая им новые грани литературы XX века.
В этой книге Кундера погружает нас в историю любви и сложных человеческих отношений, раскрывая трагический период прошлого. Но в то же время, это произведение пронизано глубокой философией. Автор исследует неразрывность тела и души, уводит читателя в лабиринт возможностей, которыми живут его герои, воплощая их уникальные судьбы.
Оценить весь эстетический потенциал этой книги можно, заглянув на страницы сохраненного издательского макета в формате A4.pdf. Здесь вы найдете истинное искусство слова и неповторимую атмосферу, созданную гением Милана Кундеры.

Читать бесплатно онлайн Невыносимая легкость бытия - Милан Кундера

Milan Kundera

L’INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L’ÊTRE

Серия «Азбука-бестселлер»

Перевод с чешского Нины Шульгиной

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Валерия Гореликова

Издательство АЗБУКА®

* * *

Часть первая

Легкость и тяжесть

Идея вечного возвращения загадочна, и Ницше поверг ею в замешательство прочих философов: представить только, что когда-нибудь повторится все пережитое нами и что само повторение станет повторяться до бесконечности! Что хочет поведать нам этот безумный миф?

Миф вечного возвращения per negationem[1] говорит, что жизнь, которая не повторяется, подобна тени, она без веса, она мертва наперед, и как бы ни была она страшна, прекрасна или возвышенна, этот ужас, возвышенность или красота ровно ничего не значат. Мы должны воспринимать ее не иначе как, скажем, войну между двумя африканскими государствами в четырнадцатом столетии, ничего не изменившую в облике мира, невзирая на то что в ней погибло в несказанных мучениях триста тысяч чернокожих.

Изменится ли что-нибудь в войне двух африканских государств в четырнадцатом столетии, повторяйся она бессчетное число раз в вечном возвращении?

Несомненно, изменится: война обратится в вознесшийся на века монолит, и ее нелепость станет непоправимой.

Если бы Французской революции суждено было вечно повторяться, французская историография куда меньше гордилась бы Робеспьером. Но поскольку она повествует о том, что не возвращается, кровавые годы претворились в простые слова, теории, дискуссии и, став легче пуха, уже не вселяют ужаса. Есть бесконечная разница между Робеспьером, лишь однажды возникшим в истории, и Робеспьером, который вечно возвращался бы рубить головы французам.

Итак, можно сказать: идея вечного возвращения означает определенную перспективу, из ее дали вещи предстают в ином, неведомом нам свете; предстают без облегчающего обстоятельства своей быстротечности. Это облегчающее обстоятельство и мешает нам вынести какой-либо приговор. Как можно осудить то, что канет в Лету? Закатные зори освещают очарованием ностальгии все кругом; даже гильотину.

Недавно я поймал себя на необъяснимом ощущении: листая книгу о Гитлере, я растрогался при виде некоторых фотографий, они напомнили мне годы моего детства; я прожил его в войну; многие мои родственники погибли в гитлеровских концлагерях; но что была их смерть по сравнению с тем, что фотография Гитлера напомнила мне об ушедшем времени моей жизни, о времени, которое не повторится?

Это примирение с Гитлером вскрывает глубокую нравственную извращенность мира, по сути своей основанного на невозможности возвращения, ибо в этом мире все наперед прощено и, стало быть, все цинично дозволено.

Если бы каждое мгновение нашей жизни бесконечно повторялось, мы были бы прикованы к вечности, как Иисус Христос к кресту. Вообразить такое – ужасно. В мире вечного возвращения на всяком поступке лежит тяжесть невыносимой ответственности. Это причина, по которой Ницше называл идею вечного возвращения самым тяжким бременем (das schwerste Gewicht).

А коли вечное возвращение есть самое тяжкое бремя, то на его фоне наши жизни могут предстать перед нами во всей своей восхитительной легкости.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: