Свидание со смертью

Жанр: Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

110

Год

2015

Во время своего путешествия по Востоку, знаменитый сыщик Эркюль Пуаро сделал остановку в прекрасном городе Иерусалиме. Неожиданно в один вечер, стоя у открытого окна своего номера в гостинице, он услышал фразу, которую произнесли где-то вдали: "Ты знаешь, что с ней нужно сделать, верно?" Начально Пуаро не придал особого значения этому загадочному высказыванию. Однако вскоре ему пришлось вспомнить об этом, когда его соседка по гостиничному коридору, богатая и пожилая американка, путешествующая с семьей - дочерью, сыном, невесткой и внуками - внезапно скончалась. Вскоре Пуаро узнал, что покойница, бывшая тюремная надзирательница, была настоящей диктаторшей в семье. Знаменитый сыщик запутался в гадании относительно того, кто стоит за убийством этой старухи. Но, может быть, это даже было убийство? Ведь ни малейшего следа не осталось. В то время как у Пуаро оставалось всего лишь сутки, чтобы разгадать эту загадку...

В восточных краях Иерусалима, где история и религия переплетаются, знаменитый сыщик Эркюль Пуаро путешествовал, ища новые загадки для своего неутомимого разума. Однако, его острый слух пришлось использовать не только для работы. В один спокойный вечер Пуаро стоял у открытого окна своего роскошного гостиничного номера и внезапно услышал призрачные слова, заглушенные шорохом приграничных веток: "Ты знаешь, что с ней нужно сделать, верно?". Сыщик вначале пренебрег этой фразой, не придавая ей особого значения. Но вскоре ему пришлось вспомнить о ней, когда его соседка по гостинице, богатая пожилая американская женщина, внезапно скончалась. Она путешествовала вместе со своей состоятельной семьей - дочерью, сыном, невесткой и внуками. Было известно, что в прошлом она была надзирательницей в тюрьме и находилась подозрительно тесными отношениями с этими членами своей семьи. Пуаро ощутил, как путается в глубоких размышлениях о том, кто мог стать убийцей этой старухи. Возможно, это даже не было убийство? Ведь ни одного следа не осталось... И теперь у Пуаро оставалось лишь 24 часа, чтобы раскрыть эту запутанную загадку...

Читать бесплатно онлайн Свидание со смертью - Агата Кристи

Agatha Christie

Appointment with Death

AGATHA CHRISTIE, POIROT and the Agatha Christie Signature are registered trademarks of Agatha Christie

* * *

Ричарду и Майре Мэллок в память об их путешествии в Петру

Часть I

Глава 1

«Ты ведь понимаешь, что ее нужно убить, правда?»

Вопрос словно материализовался в неподвижном ночном воздухе, повис на мгновение, а затем уплыл в темноту в сторону Мертвого моря.

Эркюль Пуаро замер на минуту, не убирая ладони с оконного шпингалета. Потом нахмурился и решительно запер окно, чтобы исключить попадание в комнату вредоносного ночного воздуха. Эркюля Пуаро воспитывали в убеждении, что весь наружный воздух лучше оставлять снаружи, а ночной воздух особенно опасен для здоровья.

Аккуратно задернув шторы на окне и подходя к кровати, он снисходительно улыбнулся самому себе.

«Ты ведь понимаешь, что ее следует убить, правда?»

Эти слова, подслушанные в его первый вечер в Иерусалиме, не могли не заинтересовать частного детектива Эркюля Пуаро.

– Решительно, куда бы я ни отправился, что-нибудь обязательно напомнит мне о преступлении! – пробормотал он себе под нос.

Продолжая улыбаться, Пуаро вспомнил однажды услышанную историю о писателе Энтони Троллопе. Пересекая Атлантический океан, тот случайно подслушал разговор двух пассажиров, обсуждавших последнюю опубликованную часть его романа.

«Очень хорошо, – заявил один из них. – Но он должен убить эту нудную старуху».

Широко улыбнувшись, писатель обратился к попутчикам:

«Джентльмены, я вам чрезвычайно признателен. Пойду и немедленно убью ее!»

Эркюль Пуаро задумался, что могут означать слова, которые он только что случайно услышал. Возможно, разговор соавторов пьесы или романа…

Все еще улыбаясь, он подумал: «Когда-нибудь эти слова могут вспомниться и приобрести более зловещий смысл».

Теперь Пуаро припоминал, что в голосе, который их произнес, чувствовалось нервное напряжение – дрожь, свидетельствовавшая о сильных эмоциях. Это был голос мужчины – или мальчика…

Выключая ночник у кровати, Эркюль Пуаро подумал: «Я бы узнал этот голос…»

Поставив локти на подоконник и склонив друг к другу головы, Реймонд и Кэрол Бойнтон всматривались в непроглядную черноту ночи.

– Ты ведь понимаешь, что ее нужно убить, правда? – нервно повторил свои последние слова Реймонд.

Кэрол Бойнтон слегка поежилась.

– Ужасно… – Голос у нее был низкий и хриплый.

– Не ужаснее, чем это!

– Наверное…

– Так больше нельзя… Нельзя… Мы должны что-то делать. А больше ничего мы сделать не можем…

– Если бы могли как-нибудь уехать… – Кэрол понимала, что это прозвучало неуверенно.

– Мы не можем. – В его голосе проступили пустота и безнадежность. – Ты ведь знаешь, Кэрол, что мы не можем.

Девушка вздрогнула.

– Я знаю, Рей… Знаю.

Его горький смешок прозвучал неожиданно.

– Люди скажут, что мы сошли с ума – не способны даже уйти…

– Наверное, мы действительно сошли с ума, – медленно произнесла Кэрол.

– Пожалуй. Да, наверное. В любом случае, скоро сойдем… Боюсь, некоторые скажут, что мы уже безумны – хладнокровно планируем убийство собственной матери!

Продолжить чтение

Вам может понравиться: