Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре - Агата Кристи

Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре

Страниц

60

Год

2014

Вашему вниманию представляется уникальное произведение - новелла, которая долгие 70 лет скрывалась от мира в забытых архивах. Великолепная Агата Кристи, впервые отклонившая свой принцип мгновенной печати, написала этот детективный шедевр. История начинается с звонка нашему знаменитому сыщику Эркюлю Пуаро, от его давней подруги, автора детективных романов Ариадны Оливер. Ее пригласили в загадочный особняк Гриншор-хаус, в Девоншире, чтобы организовать захватывающую игру под названием "Охота за убийцей". Участники должны были раскрыть зловещего убийцу, используя сложные подсказки и обнаруживая "труп", скрывающийся где-то на территории усадьбы. Ариадна надеялась, что Пуаро поможет ей с организацией, и, несмотря на свою загруженность, великий бельгиец не мог отказать старой подруге.

Но что-то пошло не так... Когда игра достигла своего пика и участники наконец обнаружили "труп", оказалось, что он настоящий! Возникла настоящая угроза, и теперь сам Эркюль Пуаро стал настоящим главным детективом этого таинственного расследования. Но кто же такой убийца? Все улики указывают на каждого из гостей, и с каждым шагом загадка становится все запутаннее и опаснее.

Необычные обстоятельства, головоломки и загадки, остросюжетные повороты - эти элементы делают нашу новеллу по-настоящему уникальной. Читатели будут на грани своего кресла, следуя за Пуаро и пытаясь разгадать тайну убийцы вместе с ним. Будем надеяться, что Эркюль Пуаро сумеет развенчать загадочное преступление и привести убийцу к справедливости, расставив все точки над "i". Ведь только тогда можно будет сказать, что "игра окончена".

Читать бесплатно онлайн Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре - Агата Кристи

Agatha Christie

Hercule Poirot and the Greenshore Folly

© Agatha Christie ® Poirot ® © Agatha Christie Limited 1920

Hercule Poirot and the Greenshore Folly © Christie Archive Trust 2014

Introduction © Tom Adams 2014

Preface © Mathew Prichard 2014

Afterword © John Curran 2014

© А. С. Петухов, перевод на русский язык, 2014

© Tom Adams, илл. на форзаце и нахзаце, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Вступление

Более полувека назад – а именно в 1962 году – мой полный энергии агент с великолепным именем Вирджил Помфрет устроил мне встречу с заведующей отделом иллюстраций издательства «Фонтана Букс» Патси Коэн. На ее письменном столе я увидел «Коллекционера» – первый опубликованный роман Джона Фаулза. Заказ на иллюстрации к этому роману я получил от Тони Коуэлла, заведующего отделом иллюстраций в издательстве «Джонатан Кейп», и это была моя первая серьезная попытка использования техники trompe l’oeil[1] для создания книжных обложек. В то время процесс создания обложек нуждался в чем-то новом – и в ком-то, кто должен был наконец привнести в него настоящее искусство. Его явно не хватало, особенно в том, что касалось книг в мягкой обложке. До того времени я много и с удовольствием работал в области создания серьезных иллюстраций для книг в твердых переплетах, которые включали такие произведения, как «Магус» Джона Фаулза, «Вивисектор» Патрика Уайта и «Сэвилл» Дэвида Стори. Иллюстрации же для книг в мягкой обложке представляли собой, в глазах издателя, нечто второстепенное (если не считать оригинальных типографических обложек издательства «Пингвин»). И действительно, в то время не делалось никаких попыток привнести высокое искусство в процесс создания таких обложек. Однако, с энергичной поддержкой Марка Коллинза, Вирджила Помфрета и Патси Коэн, думаю, что мне это в конце концов удалось.

Мое сотрудничество с Агатой Кристи, начиная с 1962 года, успешно развивалось и ширилось, так как за прошедшие с того момента 25 лет я создал более ста рисунков для обложек ее произведений. Начнем с того, что мне просто нравится хорошо выполнять свою работу. Естественно, что и у меня были неудачи – я знаю, что не всегда мне удавалось удовлетворить Агату или ее семью. Меня часто спрашивают, встречался ли я с Агатой лично? К сожалению, должен ответить отрицательно. Несколько раз подобные встречи пытались организовать: я лично встречался с ее дочерью Розалинд Хикс, ее агентом Эдмундом Корком и другими членами ее команды, но легендарная замкнутость Агаты и частые приступы ее болезни не позволили ей согласиться на встречу с нами. Задним умом я теперь понимаю, что это было даже и к лучшему: думаю, что как я, так и она чувствовали бы себя неловко, обсуждая достоинства и недостатки тех или иных вариантов обложек. Несмотря на это я этим все-таки расстроен, пусть и незначительно. Однако недавно, в связи с проведением выставки моих обложек к произведениям Агаты Кристи в Музее Торквай в 2012 году, я имел честь несколько раз встречаться с ее внуком Мэттью Причардом, красноречивым и верным пропагандистом достижений своей бабушки. Мэтью и его жена Люси всегда поддерживали меня и благодарно восхищались моими работами. Они поддерживали и поощряли мои последние попытки в создании работ, связанных с Агатой, особенно в создании обложки к книге «Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре». Именно они договорились с Национальным фондом