Потаенный свет - Майкл Коннелли

Потаенный свет

Страниц

145

Год

2016

Многообещающая предыстория разворачивается перед нами. Действие начинается с жестокого итога садистского убийства молодой женщины, которое вновь возбуждает интерес общественности и непростую работу полиции. Однако, это только начало цепочки таинственных событий.

В ходе своего расследования, детектив Гарри Босх оказывается втянутым в нелегкую игру непредвиденных обстоятельств. Похищение двух миллионов долларов приводит его к важному вопросу: есть ли связь между этим преступлением и жестоким убийством? Но чтобы ответить на него, необходимо быть либо безумцем, либо гениальным детективом - и Босх смело занимает свое место в последней категории.

С каждым новым шагом в расследовании, Гарри Босх осознает, что кто-то мощно старается остановить его. На своем пути он встречает самые невероятные препятствия, которые поставлены умело и настораживающе. Неуверенный во всем окружении, Босх понимает, что с каждым днем его жизнь висит на волоске.

Однако, Босх не собирается складывать оружие. Столкнувшись с выбором между безопасностью и истиной, он принимает решение оставить позади опасности и рискуя жизнью продолжить свое смелое расследование.

Так начинается настоящая сага самоотверженного детектива, стремящегося раскрыть темные секреты, хранящиеся за несколькими криминальными фактами. Гарри Босх вынужден расчистить свой путь через тень и предательство, чтобы поймать жестокого преступника и вернуть справедливость этому мрачному миру.

Читать бесплатно онлайн Потаенный свет - Майкл Коннелли

Michael Connelly

LOST LIGHT


Перевод с английского Г.П. Злобина

Компьютерный дизайн В.А. Воронина


Печатается с разрешения издательства Little, Brown and Company, New York, New York, USA и литературного агентства Andrew Nurnberg.


Как много всего таится в сердце человека!»

Она сказала, что это строчка из одного стихотворения, которое ей очень нравится. Она понимала ее так: если примешь что-либо близко к сердцу, спрячешь под бархатистыми складками сердечных мышц, это навсегда останется при тебе. Останется, что бы ни случилось. Это мог быть человек, знакомое место, мечта, жизненное предназначение. Словом, все, что свято для тебя. Она говорила, что все это залегло в таинственных мышечных складках и пребудет там, подчиняясь единственно биению сердца.

Мне пятьдесят два года, и я уверовал в это. По ночам, когда не мучаюсь бессонницей, я лучше всего это осознаю. Тогда сходятся все пути, и я вижу людей, которых любил или ненавидел, помогал и приносил радость, или тех, кому причинял душевные страдания. Вижу, как тянутся ко мне их руки. Слышу стук их сердец и знаю, что́ должен делать. Я помню свое предназначение в жизни и никогда не уйду в сторону и не поверну назад. Именно тогда отчетливо вижу, как много всего таится в сердце человека.

1

Меньше всего я ожидал, что Александр Тейлор откроет дверь. Это противоречит всему, что я знал о Голливуде. Человек, поставивший миллиардный рекорд кассовых сборов, никому не откроет дверь. Нет, он круглосуточно выставит перед входом охранника в форме. Тот разрешит мне войти только после того, как установит, что я за личность и какова цель моего посещения. Затем передаст меня дворецкому или в крайнем случае дежурной по первому этажу горничной, и та поведет меня внутрь. Наши шаги будут неслышны, как падающий снег.

Но в особняке на Бел-Эйр ничего подобного не произошло. Ворота оказались открыты, я подъехал на своей машине к самому дому и позвонил у входа. Странно, дверь открыл сам чемпион по кассовым сборам и жестом пригласил меня войти. Дом оказался огромным, точно его строили по чертежам стандартного международного аэропорта.

Тейлор – высокий крупный мужчина, однако легко нес свои сто килограммов, как и большую голову с шапкой вьющихся каштановых волос и парой голубых – для контраста – глаз. Бородка придавала его внешности артистичность, хотя область, где он трудился, имела лишь слабое отношение к искусству.

Тейлор был в синем спортивном костюме, который, вероятно, стоил больше, чем все, что надето на мне. На шее у него висело белое мохнатое полотенце, края его были засунуты за ворот. Порозовевшие щеки и частое затрудненное дыхание свидетельствовали о том, что я застал хозяина дома во время физических упражнений.

На мне был самый лучший мой костюм – однобортный, мышиного цвета. Три года назад я заплатил за него тысячу двести долларов. Я не надевал костюм девять месяцев, и потому мне пришлось счищать пыль с плеч. Впервые мне понадобилось снять его с вешалки в шкафу.

– Входите, – сказал Тейлор. – Сегодня я отпустил всю прислугу и вот занимаюсь… Хорошо, что гимнастический зал недалеко отсюда. Иначе я просто не услышал бы вас. Дом у меня просторный.

– Да, большая удача – иметь такой дом, – отозвался я.

Как и при первой нашей встрече четыре года назад, Тейлор не протянул руки для рукопожатия.