Комната из стекла - Энн Кливз

Комната из стекла

Автор

Страниц

185

Год

2023

Энн Кливз, лауреат самой престижной премии в детективном жанре CWA Diamond Dagger Awards, сообщает своим поклонникам о новом захватывающем проекте. Ее книга стала основой для популярного сериала "Вера".

Действие разворачивается в уединенном Доме писателей на побережье Нортумберленда, где проводится уникальный курс "Литературное вскрытие: Как писать короткий детективный рассказ", предназначенный для начинающих авторов. Продолжительностью в целую неделю, этот курс позволяет участникам оттачивать свое мастерство и разрабатывать безупречные сценарии убийств.

Однако, что-то пошло не так. Однажды вечером на балконе было обнаружено тело одного из преподавателей, с застывшей гримасой ужаса на лице. У каждого участника курса, а их было немало, были веские причины желать смерти Тони Фердинанду. Но единственным свидетелем возле убитого, с ножом в руке, оказалась Джоанна Тобин. Только она обладала близким отношением к инспектору Вере Станхоуп, давно не расследующей серьезные преступления.

Загадка убийства тесно связана с представлениями о идеальных преступлениях. Подставка Джоанны Тобин свидетельствует о том, что настоящий преступник находится рядом. Но как раскрыть его личность среди тех, кто специализируется на сочинении идеальных преступлений?

Энн Кливз, одна из любимых писательниц в жанре детектива, привлекает внимание не только своей эффективной и вовлекающей сюжетной линией, но и искусством создания реалистических и умопомрачительных историй. Наградами и положительными отзывами критиков удостоена, она сочетает простоту языка с продуманным построением сюжета, что делает ее одной из ведущих писательниц в детективном жанре.

Читать бесплатно онлайн Комната из стекла - Энн Кливз

Copyright © 2012 by Ann Cleeves

© Ударова Н.И., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

* * *

Благодарности

Спасибо всем, кто мне помогал, особенно Джули, Хелен, Наоми и Кэтрин из «Макмиллан», а также Саре Менгук и ее команде, разбросанной по всему миру.

Спасибо Полу Рутману – благодаря ему и возникла идея этой книги. И спасибо Бренде, Дэвиду, Вунми и Элейн, которые помогли познакомить Веру с более широким кругом читателей.

Глава 1

Вера Стенхоуп выбралась из древнего «лендровера» Гектора и почувствовала, как ноги у нее слегка подкосились. «Лендровер» Гектора. Отца уже давно не было в живых, но в мыслях она все равно связывала машину с ним. Она ненадолго остановилась, чтобы поглядеть на раскинувшуюся внизу долину. Помимо машины от отца ей досталось еще кое-что – вот тот дом.

«Ну и черт с ним, – подумала Вера. – Может, этого вполне достаточно, чтобы уже простить его».

На дворе стоял октябрь, и день потихоньку сходил на нет. В воздухе пахло дымом, горящей древесиной и холодком. Большинство деревьев уже сбросили листву, а лебеди-кликуны вернулись на озеро.

По пути домой она заехала в магазин в Киммерстоне, и теперь на пассажирском сиденье лежали пакеты с продуктами. Вера виновато оглянулась по сторонам: нет ли на побережье кого из соседей? Эти воинствующие экоактивисты презирали целлофан, а после рабочего дня ей только лекции о спасении планеты не хватало. Но никого из людей на целый ярд вперед видно не было. Парочка куриц поклевывала землю на пятачке, заросшем сорняком. Тихо. Если б Джек трудился в сарае, то вовсю бы играла рок-музыка. Или заунывный блюз. Она забрала пакеты из машины, потом поставила их возле двери и стала искать ключ.

Но дверь, как оказалось, была открыта. Все тело Веры напряглось, но в то же время она почувствовала какое-то воодушевление. Не может быть, чтобы она ушла утром на работу, не заперев дом на замок. Во всю эту романтическую чушь о безмятежной жизни за городом, где можно оставлять входную дверь открытой, она никогда не верила. В небольших городках преступления тоже совершают. Она же читала отчеты: в благополучных школах Нортумберленда, рассчитанных на средний класс, наркотиками балуются точно так же, как и в любых других. Разница только в том, что у учителей привилегированных учебных заведений лучше получается не поднимать шума.

Вера локтем толкнула дверь, подумав, что только домушника ей сейчас не хватало. Да и что у нее брать? Любой уважающий себя вор отвернет нос от ее оксфамовской[1] одежды, несчастного компьютера и телевизора, которому уже лет десять. Но от самой мысли, что в дом кто-то забрался, становилось не по себе. Придется вызывать полицию, они перевернут все вверх дном, засыплют дактилоскопическим порошком, а потом поедут обратно в отдел и будут всем рассказывать, в каком бардаке она живет.

Вера, несмотря на свои внушительные габариты, двигалась тихо – научилась еще в детстве. Она остановилась в коридоре и прислушалась: по дому никто не ходит. Хотя, может, преступник перемещается так же бесшумно, как и она. Но какой-то посторонний звук все же был – потрескивали дрова, стреляли искры. Пожар? То есть горящей древесиной на улице пахло не от соседей, а из ее дома. Нет, это точно не пожар: ни черного дыма, ни языков пламени, ни жара – ничего этого, стоя в коридоре, Вера не заметила.