Все жанры Все авторы
Последний поезд на Лондон - Мег Уэйт Клейтон

Последний поезд на Лондон

Страниц

235

Год

2020

В 1936 году в Вене пятнадцатилетний Штефан и его подруга Зофи активно проводят время вместе со своими друзьями. Они наслаждаются прогулками по городу, сидят в уютных кафе и рискуют, исследуя венские подземелья. Однако их беззаботная жизнь резко изменяется в 1938 году, когда Гитлер захватывает Австрию.

Ужасные нацистские режимом не щадят никого, и отец Штефана погибает, его семью отправляют в гетто, а Штефану приходится скрываться, чтобы избежать отправки в трудовые лагеря. Зофи лишаются матери, которую арестовывают за участие в издании антинацистской газеты. Время идет, и Гертруда Висмюллер становится героем собственного времени, рискуя жизнью ради спасения еврейских детей из Германии.

Благодаря ее мужеству и настойчивости, она удается договориться с представителями Великобритании о принятии детей-беженцев и получить разрешение от нового нацистского правительства. Так начинается эпическое путешествие - первый поезд увозит 600 детей, включая Штефана, его маленького брата и Зофи, в безопасную Англию.

Однако, постоянное напряжение и страхи за судьбу впереди стоящих поездов держат Гертруду Висмюллер в постоянном состоянии волнения. Она задается вопросом: сколько еще детей удалось спасти, и сможет ли организовать еще поездов? И самое главное, что ждет ее последний поезд детей, отправляющихся в Лондон?

Читатели впервые на русском языке смогут узнать о героическом подвиге Гертруды Висмюллер и ее несгибаемой силе духа. Эта история о надежде, смелости и борьбе за выживание станет незабываемым опытом для каждого, кто погрузится в ее страницы.

Читать бесплатно онлайн Последний поезд на Лондон - Мег Уэйт Клейтон

Meg Waite Clayton

The Last Train To London


© 2019 by Meg Waite Clayton, LLC

© Н. Маслова, перевод, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®

* * *

НИКУ и памяти Майкла Литфина (1945–2008), рассказавшего моему сыну историю «Киндертранспорта», которую тот передал мне, и Труус Висмюллер-Мейер (1896–1978), а также всем спасенным ею детям посвящается

Я помню: это было вчера или века назад… И вот тот самый мальчик оборачивается ко мне. «Скажи, – говорит он, – что сделал ты с моими годами, что сделал ты со своей жизнью?» …Даже один человек, если он честен и смел, может изменить мир.

Из речи Нобелевского лауреата Эли Визеля, произнесенной в Осло 10 декабря 1986 года

Примечание автора

После аннексии Германией независимого государства Австрия в марте 1938 года и Хрустальной ночи в ноябре того же года начались отчаянные усилия по вывозу десяти тысяч детей в Британию. Этот роман, хотя и является художественным вымыслом, основан на подлинных событиях отправки из Вены первого из серии «киндертранспортов» – поездов с детьми. Им руководила Гертруда Висмюллер-Мейер, жительница Амстердама, которая начала спасать детей еще в 1933 году. Дети называли ее тетей Труус.

Часть первая. Время до

Декабрь 1936 года

На границе

Крупные снежные хлопья придавали сказочность виду: призрачный белый замок за окном словно парил над вершиной белого холма под крики кондуктора:

– Бад-Бентхайм! Поезд прибывает в Бад-Бентхайм, Германия! Пассажирам, следующим в Нидерланды, приготовить документы.

Гертруда Висмюллер, голландка с твердым подбородком, крупным носом и резко очерченными бровями, с большим ртом и добрыми серыми глазами, наклонилась к малышу у нее на коленях и поцеловала его раз, потом другой, ненадолго задержавшись губами на его гладком лбу. Потом протянула ребенка сестре и сняла ермолку с головы их братика, который еще нетвердо стоял на ножках.

– Es ist in Ordnung. Es wird nicht lange dauern. Dein Gott wird dir dieses eine Mal vergeben, – ответила Труус на возражения детей на родном для них языке. – Все хорошо. Это ненадолго. Ваш Бог нас простит.

Когда поезд, шумно выдохнув напоследок, остановился, средний мальчик вдруг бросился к окну с криком «Мама!».

Труус, приглаживая ему волосы на затылке, проследила за его взглядом в заснеженное окно и увидела платформу. Там, несмотря на метель, немцы стояли в упорядоченных очередях, носильщик толкал нагруженную багажную тележку, сутулый человек-сэндвич расхаживал с рекламой какого-то ателье на спине и на груди. Ага, вот и она. Стройная женщина в черном пальто и шарфе стоит у прилавка с сосисками, спиной к поезду. Это ее громко зовет мальчик:

– Мааа-мааа!

Женщина повернулась к ним лицом и, лениво откусывая от сосиски, стала разглядывать доску с объявлениями. Мальчик съежился. Конечно, это была не его мама.

Труус притянула ребенка к себе, шепча:

– Тише, тише, тише, – боясь обещать ему несбыточное.

Вдруг с шипением и лязгом распахнулась дверь вагона. Пограничник в форме подал руку, чтобы помочь сойти на платформу пассажирке – беременной немке, которая оперлась на его руку своей, затянутой в перчатку. Труус расстегнула перламутровые пуговки собственных перчаток из желтой кожи и опустила широкие манжеты, украшенные элегантными черными полосками. Стянув перчатки – подкладка слегка цеплялась за крупный перстень с рубином, зажатый между двумя другими кольцами, – она обеими руками, кожа на которых уже начала подсыхать и покрываться пигментными пятнами, вытерла мальчику слезы.

Вам может понравиться: