Орудия Смерти. Город падших ангелов - Кассандра Клэр

Орудия Смерти. Город падших ангелов

Страниц

195

Год

2018

Вернувшись в Нью-Йорк после окончания страшной битвы за Орудия Смерти, Клэри Фрэй радуется возможности стать настоящим Сумеречным охотником. Она осознает, что наступило время мира для нефилимов и нежити, и, самое главное, Клэри теперь может быть с Джейсом, своей истинной любовью. Но, к несчастью, хрупкий мир снова подвергается угрозе. Кто-то настойчиво начинает устраивать жестокие убийства Сумеречных охотников, оставляя трупы в качестве зловещих подарков своим бывшим противникам. Это сигнал к тому, что новая кровопролитная война не заставит себя ждать. Однако, этого еще недостаточно – кто-то с нетерпением охотится за последним ОРУДИЕМ СМЕРТИ – Зеркалом, которое обладает огромной силой и способно защитить или разрушить весь мир.
В этом волнующем продолжении истории множество тайн будет раскрыто, новые союзы будут заключены, а при этом некоторые герои потеряют свои жизни, в то время как другие обнаружат в себе новые, непредставленные способности и обретут надежду на лучшее будущее. Добавляйте сюда информацию и о вашем мире. Например, книга может описывать уникальную систему магии или интригующие политические события, которые покажут героев с новых сторон. Отныне ни одна поисковая система не сможет привести к достоверным результатам, история, рассказанная вами, – абсолютно оригинальна и неповторима.

Читать бесплатно онлайн Орудия Смерти. Город падших ангелов - Кассандра Клэр

Cassandra Clare

THE MORTAL INSTRUMENTS

City of Fallen Angels


© Copyright © 2011 by Cassandra Clare, LLC

© Н. Абдуллин, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *

Посвящается Джошу

Sommes-nous les deux livres d’un même ouvrage?[1]


Часть первая. Ангелы смерти

Тьма несет в себе порок, но витают над нею ангелы смерти, природы скрытой, неосязаемой. Узреть их не дано, однако сила их для нас безмерна, а мечи губительны.

Джереми Тейлор
«Надгробная проповедь»

1. Хозяин

– Кофе, пожалуйста.

Официантка разочарованно выгнула подведенную бровь.

– И все? Поесть не закажете? – спросила она с сильным акцентом.

Саймон Льюис прекрасно понимал ее: с чашки кофе много чаевых не накапает. Впрочем, винить себя он не спешил: вампиры не едят. Иногда он заказывал что-нибудь поесть в ресторанах и кафе – лишь бы выглядеть нормальным. Однако сегодня, во вторник вечером, в «Веселке» народу было немного, и смысл в маскировке отпадал.

– Нет, мне только кофе.

Пожав плечами и забрав ламинированное меню, официантка удалилась.

Саймон, откинувшись на спинку пластикового стула, осмотрелся. Раньше он частенько заглядывал в «Веселку», закусочную на углу Девятой улицы и Второй авеню, недалеко от дома. В этом стареньком заведении, стены которого были обклеены черно-белыми обоями, позволяли сидеть сколько угодно, если каждые полчаса заказываешь по чашке кофе. Здесь по-прежнему подавали вегетарианские пироги и борщ – когда-то Саймон их очень любил, но лакомства остались в прошлой жизни…

Близился Хэллоуин (середина октября как-никак), персонал кафешки вывесил дряхлую табличку «ПРОДЕЛКА ИЛИ БОРЩ!» и поставил картонную фигуру графа Клёцкулы, вампира. Прежде Саймон и Клэри хохотали над убогими украшениями, однако сейчас фальшивые клыки и черный капюшон графа уже не казались Саймону такими забавными.

Саймон выглянул в окно. Ветер гнал по ночным улицам сухие листья, словно пригоршни конфетти. Вниз по Второй авеню шагала девушка: тренчкот, длинные, развевающиеся на ветру черные волосы; прохожие оборачивались ей вслед. Раньше и Саймон на таких девушек засматривался, машинально пытаясь вообразить, куда они спешат, с кем встречаются? Уж точно не с такими, как Саймон.

Эта девушка – исключение.

Звякнул дверной колокольчик, и в кафе вошла Изабель Лайтвуд. Она улыбнулась Саймону и проследовала к его столику. Стряхнув тренчкот с плеч, повесила его на спинку стула. Сегодня Изабель надела то, что Клэри называет «типичным для нее нарядом»: короткое облегающее бархатное платье, чулки в сетку и высокие ботинки (за голенище левого девушка заткнула видимый одному лишь Саймону нож). Присаживаясь, Изабель откинула назад волосы, чем привлекла внимание остальных посетителей. Всегда, что бы Изабель ни делала, она привлекает внимание – как взрыв фейерверка.

Прекрасная Изабель Лайтвуд. При первом знакомстве Саймон решил: с ним-то она встречаться не будет, и отчасти оказался прав. Изабель выбирала в пассии тех, кого не одобрили бы ее родители. В их мире это нежить: фейри, оборотни, вампиры. Саймон не верил своему счастью; впрочем, свидания с Изабель продолжались всего месяц, и то с перерывами. Да и то всякий раз Саймон задавался вопросом: согласилась бы Изабель на отношения, не стань он кровососом? Не распрощайся он с прежней жизнью?