Таинственная история Билли Миллигана - Дэниел Киз

Таинственная история Билли Миллигана

Страниц

305

Год

2014

Литература на протяжении многих веков стремится заглянуть в глубины человеческого разума. Как же понять того, кто содержит в себе целых 24 личности? И как определить, кто из них является "главным" в этом сложном множестве сознаний? С кем ты взаимодействуешь в данный момент? Только выдающийся психолог и мастер художественного слова способен распутать эту запутанную сеть сознания и помочь Билли Миллигану достичь единства, объединить свои личности в одну целостную сущность. И действительно, возможно ли такое?

Документальный роман Дэниела Киза представляет собой глубоко исследованное повествование о жизни первого человека, который был признан судом в США невиновным из-за диагноза "множественная личность". Это поразительное исследование жизненного пути одного из самых известных случаев в психиатрии предлагает читателям уникальную возможность увидеть не только преступления, но и внутренние бои, с которыми сталкивается человек, разрываемый конфликтующими личностями.

Несмотря на мрачные события, с которыми связан Билли, автор создает в своём произведении атмосферу понимания и сопереживания. Читатели, независимо от того, знают ли они Билли лично или только слышали о нем из газет, испытывают колоссальные эмоции, сопереживая его борьбе с внутренними демонами. Книга захватывает с первых страниц, погружая читателя в жуткие последствия безразличного и несовершенного общества, которое сильно игнорировало проблемы насилия и психического здоровья.

Главный герой пробуждается в тюремной камере, его шокирует новость о том, что он обвиняется в серьезных преступлениях — изнасиловании и ограблении. Билли в смятении: он не совершал ничего из этого. Последний фрагмент его памяти — это желание совершить самоубийство с крыши школы. Ему сообщают, что с тех пор прошло целых семь лет. Этот факт только усугубляет его состояние. Какова природа этого "украденного времени"? И почему он вновь оказывается в такой ситуации? Вопросы остаются без ответов, ведь "Билли", похоже, вновь исчез…

К числу выдающихся работ Дэниела Киза относится и великолепный роман "Цветы для Элджернона", который также затрагивает темы человеческой сущности и преображения. Однако "Таинственная история Билли Миллигана" не менее впечатляюща и является настоящим глубоким погружением в лабиринты человеческой психики. Изначально этот роман выходил под названием "Множественные умы Билли Миллигана", и его актуальность сохраняется по сей день, поднимая важнейшие вопросы о внутренней борьбе личности и обществе, готовом к сочувствию и пониманию.

Читать бесплатно онлайн Таинственная история Билли Миллигана - Дэниел Киз

DANIEL KEYES

THE MINDS OF BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 by Daniel Keyes

© Федорова Ю., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014


Благодарности

Помимо сотен встреч и разговоров с самим Уильямом Стэнли Миллиганом, эта книга опирается на беседы с шестьюдесятью двумя людьми, с которыми он пересекся на жизненном пути. И хотя многие фигурируют в рассказе под собственными именами, я хотел бы отдельно поблагодарить их за содействие.

Я также говорю «спасибо» всем, кто перечислен ниже, – эти люди очень помогали мне в проведении расследования, благодаря им родилась идея, писалась и была издана эта книга.

Это доктор Дэйвид Кол, директор Центра психического здоровья города Афины, доктор Джордж Хардинг-младший, директор больницы Хардинга, доктор Корнелия Уилбур, государственные защитники Гэри Швайкарт и Джуди Стивенсон, адвокаты Л. Алан Голдсберри и Стив Томпсон, Дороти Мур и Дел Мур, мать и нынешний отчим Миллигана, Кэти Моррисон, сестра Миллигана, а также близкая подруга Миллигана Мэри.

Помимо этого, я благодарю работников следующих заведений: Центра психического здоровья Афин, больницы Хардинга (в особенности Элли Джонс из отдела связей с общественностью), Управления полиции при Университете штата Огайо, прокуратуры штата Огайо, Управления полиции Коламбуса, Управления полиции Ланкастера.

Я также хочу выразить благодарность и уважение двум жертвам изнасилования из Университета штата Огайо (которые фигурируют в книге под псевдонимами Кэрри Драер и Донна Уэст) за то, что они согласились предоставить детальное описание своего восприятия событий.

Хотелось бы сказать «спасибо» и моему агенту и юристу Дональду Энгелю за его уверенность и поддержку в запуске этого проекта, а также моему редактору Питеру Гезерсу, чей неугасаемый энтузиазм и критический взгляд помогли мне упорядочить собранный материал.

Помочь мне соглашались многие, но были и те, кто предпочел со мной не разговаривать, так что я хотел бы объяснить, откуда взял некоторые сведения.

Комментарии, цитаты, размышления и идеи доктора Гарольда Т. Брауна из психиатрической больницы Фэрфилда, лечившего Миллигана, когда тому было пятнадцать лет, почерпнуты из его врачебных записей. Миллиган сам ясно помнил встречи с Дороти Тернер и доктором Стеллой Кэролин из Юго-западного центра психического здоровья, которые первыми обнаружили у него расщепление личности и поставили ему диагноз. Описания дополнены показаниями, данными им под присягой, а также свидетельствами других психиатров и адвокатов, с которыми они в то время общались.

Челмер Миллиган, приемный отец Уильяма (который в ходе судебного разбирательства, а также в СМИ фигурировал как «отчим»), отказался обсуждать как выдвинутые против него обвинения, как и от моего предложения рассказать собственную версию событий. Он писал в газеты и журналы, давал интервью, где отрицал заявления Уильяма, что якобы «угрожал, мучил, насиловал» пасынка. Поэтому предполагаемое поведение Челмера Миллигана реконструировано по судебным протоколам, подкрепленным письменными показаниями родственников и соседей, а также по проведенным мной «под запись» беседам с его дочерью Челлой, его приемной дочерью Кэти, его приемным сыном Джимом, его бывшей женой Дороти и, естественно, с самим Уильямом Миллиганом.