Все жанры Все авторы
Цветы для Элджернона - Дэниел Киз

Цветы для Элджернона

Страниц

135

Год

2014

Некогда это произведение казалось невероятным, словно из мира фантастики. Сегодня же его воспринимают как одно из самых глубоких и человечных литературных творений своего времени. Этот роман, насыщенный мощной психологической энергией, искусно исследует тему любви и ответственности. Изменения, происходящие с Чарли Гордоном, разворачиваются на наших глазах, тут и сейчас. В начале истории его слова полны орфографических ошибок, он испытывает трудности с формулированием своих мыслей. Однако со временем его письменная речь становится более четкой и структурированной, а повествование – ярким и полным деталей.

На страницах романа тянется неразрывная нить между гениями и идиотами, которые, несмотря на различия в уровне IQ и условиях жизни, объединяются в своей уязвимости: одиночество зачастую становится общей судьбой как тех, кто наделен выдающимися способностями, так и тех, кому недостает интеллекта. Цена, которую платит Чарли за свою мечту стать умнее, оказывается чрезмерно высока. Его параллель с мышонком Элджерноном, который служит его двойником, подчеркивает эту борьбу. Только Чарли осознает, что их судьбы схожи, и что он сам играет роль подопытного животного в масштабном эксперименте.

Роман многократно экранизировался, что свидетельствует о его универсальности и актуальности. В 1968 году в США вышел фильм "Чарли", за который актер Клифф Робертсон получил премию «Оскар». В 2006-м был создан французский адаптация, а в 2007 году на сцене Александринского театра состоялась постановка, вдохновленная оригинальной историей. В 2015 году фильм вышел в Японии, а также прошел спектакль "Эффект Чарли Гордона" в "Таком театре" с талантливыми режиссерами Игорем Сергеевым и Варей Светловой.

Эта история продолжает волновать умы и сердца зрителей разных возрастов и культур. Откройте для себя еще больше интересных деталей об этой замечательной книге в журнале ЛитРес, посвященном литературным произведениям.

Читать бесплатно онлайн Цветы для Элджернона - Дэниел Киз

© Шаров С., перевод на русский язык, 2012

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

* * *

1 атчет 3 марта

Док Штраус сказал што я должен писать все што я думаю и помню и все што случаеца со мной с севодня. Я не знаю пачему но он гаварит што это важно штобы они могли увидить што я падхажу им. Я надеюсь што падхажу им потому што мис Кинниан сказала они могут сделать меня умным. Я хочю быть умным. Меня завут Чярли Гордон я работаю в пикарне Доннера где мистер Доннер плотит мне 11 доларов в ниделю и дает хлеп или перожок когда я захочю. Мне 32 года и через месец у меня день рождения. Я сказал доку Штраусу и профу Немуру што я не могу харашо писать но он сказал што это ничево и што я должен писать как гаварю и как пишу сачинения на уроках у мис Кинниан в колеже Бекмана для умствено атсталых куда я хажу 3 раза в ниделю по вечерам. Док Штраус гаварит пишы все што думаеш и што случаеца с тобой но я уже не могу думать и по этому мне нечево писать так што я закончю на севодня… Искрине ваш Чярли Гордон.

2 атчет 4 марта

Севодня меня правиряли. Мне кажеца я не падайду им. У меня был перерыв и как они сказали я пошол к профу Немуру и ево секретарша сказала здравствуй и привела меня где на двери было на писано отдел психологии и был большой зал и много маленьких комнаток с только столом и стульями. И очень приятный челавек был в одной ис комнаток и у нево были белые листки на которых были пролиты чирнила. Он сказал садись Чярли устраивайся паудобней и успакойся. На нем был белый халат как у доктора но мне кажеца што он был не доктор потомушто он не сказал мне аткрой рот и скажы а. У нево были только эти белые листки. Ево завут Барт. Я не помню ево фамилии потомушто плохо запаминаю. Я не знал што он будет делать и я крепко держался за стул как у зубново врачя только Барт и не зубной врач но он сказал мне штоб я успакоился и я испугался потомушто когда так гаварят всегда бывает больно.

Барт сказал Чярли што ты видиш на этом листке. Я видил пролитые чирнила и очень испугался хотя заечья лапка была у меня в кармане потомушто когда я был маленький я всегда плохо учился и проливал чирнила. Я сказал Барту я вижу чирнила пролитые на белый листок. Барт сказал да и улыбнулся и мне стало харашо. Он переварачевал все листки и я гаварил ему ктото разлил на них чорные и красные чирнила. Я думал это лехко но когда я встал штобы итти Барт сказал садись Чярли мы ещо не кончили. Мы ещо не все сделали с листками. Я не понел но я помнил што док Штраус сказал делай все што тебе скажут даже если не понемаеш потомушто это тест.

Я не очень харашо помню што гаварил Барт но помню што он хотел штобы я сказал што было в чирнилах. Я там ничево не видил но Барт сказал там картинки. Я не видил ни каких картинок. Я очень старался. Я держал листок блиско а патом далеко. Патом я сказал если я надену ачки я наверно увижу лутше я надеваю ачки в кино и когда сматрю тиливизир но я сказал можетбыть они дадут мне увидить картинки в чирнилах. Я надел их и сказал дай пасматреть спорим я сичас их найду. Я очень старался но не нашол картинок а видил только чирнила. Я сказал Барту может мне нужны новые ачки. Он штото записал на бумаге и я испугался што не пройду тест. Я сказал ему это очень красивая картинка с прилесными точичками по краям но он пакачял галавой и я понел што это апять не то. Я спрасил другие люди видют штонибуть в чирнилах и он сказал они вображают картинки в чирнильном петне. Он сказал што чирнила на картинках называюца чирнильное петно.

Вам может понравиться: