Лиспет - Редьярд Киплинг

Лиспет

Страниц

5

Год

«Елизавета, дочь горца Сону и его жены Джадех, была удивительным ребенком, выросшим на горных склонах над долиной Сэтлэджа. Путешествуя по зеленым пастбищам и цветущим полям, она открыла для себя прекрасный мир природы и возврастала с ним в симбиозе.

В одном печальном году, когда погода стала неблагоприятной, семья Сону столкнулась с неурожаем и поняла, что нужно изменить свою жизнь. Случайная встреча с медведями, которые провели ночь на их полях, привела их к осознанию необходимости перемен. Они приняли решение стать христианами и отреклись от своих прежних верований.

Однажды, на закате летнего дня, Сону и его жена принесли свою дочь в христианскую миссию, расположенную на Котгархской стороне. Там, перед священником, посвятившим их новую жизнь, девочка была крещена. Отныне ее имя было Елизавета, но в городском фольклоре горцы потом прозвали ее Лиспет, олицетворяющую прекрасную связь человека с природой и веру в божественное.

И так, Лиспет росла, погруженная в мир христианской веры и проникнутая любовью к окружающей среде. Ее душа воплощала гармонию и мир, который она нашла в своем новом пути. Ее история стала символом силы веры и примером того, как человек, переживший трудности, может научиться благодарить за прекрасные моменты жизни и окружающую природу.»

Читать бесплатно онлайн Лиспет - Редьярд Киплинг

* * *

Она была дочерью горца Сону и Джадех, его жены. Один год случился неурожай маиса, а на их единственном маковом поле, как раз над долиной Сэтлэджа, на Котгархской стороне, провели ночь два медведя. Поэтому в следующем году Сону с женой стали христианами и принесли своего ребёнка в христианскую миссию крестить. Котгархский священник окрестил девочку Елизаветой, или, как произносят горцы-пахари, Лиспет.

Через несколько лет после этого Котгархскую долину посетила холера и унесла Сону и Джадех, а Лиспет сделалась полуслужанкой, полукомпаньонкой жены котгархского священника. Это было после воцарения моравских миссионеров в тех местах, но до того, как Котгарх позабыл своё название «Владычицы северных гор».

Не знаю, христианство ли так усовершенствовало Лиспет, или боги её страны одарили её этим свойством, которому было суждено проявиться при каких угодно обстоятельствах, только она выросла прелестной девушкой. Если горная девушка красива, то стоит пройти пятьдесят миль по плохой дороге, чтобы взглянуть на неё. У Лиспет было греческое лицо, одно из тех лиц, которые люди рисуют так часто и видят так редко. Цвет её лица был бледный, как слоновая кость, и для своего племени она была необыкновенно высока. Глаза у неё были также чудные, и не одевайся она в отвратительное ситцевое платье, столь любимое миссионерами, вы бы могли, встретясь с ней неожиданно в горах, принять её за саму римскую Диану, вышедшую на охоту.

Лиспет была хорошей христианкой и, когда выросла, не отступилась от христианства, как делают многие горные девушки. Земляки ненавидели её за то, как они говорили, что она сделалась «белой женщиной» и каждый день умывалась, а жена капеллана не знала, что ей с ней делать. Нельзя заставлять мыть тарелки и блюда стройную богиню, ростом в пять футов и десять дюймов. Лиспет играла с детьми капеллана и училась в воскресной школе, перечитала все книги, какие были в доме, и с каждым днём хорошела, словно царевна в волшебных сказках. Жена капеллана говорила, что ей следует поступить няней в Симле или устроиться на какое-нибудь «порядочное» место. Но Лиспет не желала поступать в услужение. Она была счастлива и там, где жила.

Когда путешественники – их было немного в эти годы – заезжали в Котгарх, она обычно запиралась в своей комнате, боясь, как бы её не увезли в Симлу, к незнакомым людям.

Однажды, когда Лиспет уже было семнадцать лет, она пошла прогуляться. Она не гуляла, как гуляют английские дамы, уходя мили за полторы, а затем возвращаясь назад в экипаже или верхом. Она проходила миль двадцать – тридцать во время своих прогулок ради моциона между Котгархом и Нархундой. В этот раз она вернулась уже в сумерки, спускаясь с крутого склона, неся что-то тяжёлое в руках. Жена священника дремала в гостиной, когда Лиспет вошла, еле переводя дух, тяжёлой поступью, выбившись из сил со своей ношей. Она положила её на стол и сказала просто:

Конец ознакомительного фрагмента.