Книга Джунглей (сборник)

Автор

Страниц

205

Год

—

"Разумеется, создание такого вида текста, как этот, требует от редактора множества обращений к доброжелательности и профессионализму различных экспертов. Было бы неблагодарно не признать свою обязанность перед множеством людей за их доброжелательное отношение. Прежде всего, стоит поблагодарить высокообразованного и талантливого Бахадура Шаха, грузового слона № 174 в списке Индии, аналогично его милой сестре Пудмини, которые с радостью поделились историей Маленького Тумаи и большей частью материала для рассказа 'Слуги ее величества'. Сведения о приключениях Маугли были собраны постепенно в разные времена, различных местах и от разных лиц, большинство из которых предпочли сохранить анонимность. Тем не менее, будучи на расстоянии от них, редактор хочет выразить благодарность одному из индийских высокородных джентльменов, проживающему на откосах Джакка, за его убедительное, хоть и немного сатирическое, описание своей жрецовской касты. Сахи, ученый, неустанно исследующий исследователь, который недавно частью разошедшейся сионской стаи, и артист, прославившийся на большинстве местных сельских ярмарках Южной Индии своими танцами в наморднике, привлек туда всю культурную и прекрасную часть населения, предоставил ценную информацию о различных племенах, их обычаях и нравах. Эта информация вошла в рассказы 'Тигр! Тигр!', 'Охота питона Каа' и 'Братья Маугли'. За вклад в создание абриса для 'Рикки-Тикки-Тави' редактор должен выразить свою признательность одному из ведущих герпетологов Верхней Индии, бесстрашному и независимому исследователю, который, стремясь жить не зная другого пути, недавно умер из-за усердного изучения ядовитых змей, обитающих в наших восточных владениях. Счастливый случай дал возможность редактору оказать небольшую услугу одному из его спутников во время путешествия на пароходе 'Императрица Индии'. Те, кто прочитал рассказ 'Белый котик', могут сами судить о том, насколько щедро он был вознагражден за свою маленькую услугу..."

Читать бесплатно онлайн Книга Джунглей (сборник) - Редьярд Киплинг

* * *

Первая Книга

Предисловие автора

Конечно, сочинение такого рода, как это, требует со стороны редактора обращения к любезности многочисленных специалистов. И плохо отплатил бы он за доброе к себе отношение, если бы не признал себя в долгу перед многими лицами.

Прежде всего, он должен поблагодарить высокоученого и талантливого Бахадур Шаха, грузового слона № 174 по списку Индии, который так же, как и его милейшая сестра, Пудмини, в высшей степени любезно сообщили историю Маленького Тумаи и большую часть материала для рассказа «Слуги ее величества». Сведения для приключения Маугли собирались мало-помалу в различные периоды времени, в различных местах и из уст многих лиц, большая часть которых пожелала сохранить полную анонимность. Тем не менее, находясь в такой дали от них, редактор решается выразить свою признательность одному индусскому высокородному джентльмену, обитателю откосов Джакке, за его убедительную, хотя и несколько сатирическую, характеристику его же собственной касты жрецов (служителей храма). Сахи, ученый, неутомимый ревностный исследователь, входивший в состав недавно рассеявшейся сионийской стаи, и артист, прославившийся на большинстве местных сельских ярмарках Южной Индии, где его танцы в наморднике привлекают к нему всю иную прекрасную и культурную часть населения, доставил ценные данные о многих племенах, их нравах и обычаях. Сведения эти вошли в рассказы: «Тигр! Тигр!», «Охота питона Каа» и «Братья Маугли». За абрис для «Рикки-Тикки-Тави» редактор остается в долгу перед одним из главных герпетологов Верхней Индии, бесстрашным и независимым исследователем, который, приняв девиз: «Лучше не жить, но непременно знать», – недавно лишился жизни, вследствие усердного изучения пород ядовитых змей, водящихся в наших дальневосточных владениях. Счастливая случайность дала редактору возможность во время путешествия на пароходе «Императрица Индии» оказать небольшую услугу одному из своих спутников. Как богато был он вознагражден за эту жалкую услугу, о том прочитавшие рассказ «Белый котик» могут судить сами.

Братья Маугли

В Сионийских горах наступил очень жаркий вечер. Отец Волк проснулся после дневного отдыха, зевнул, почесался и одну за другой вытянул свои передние лапы, чтобы прогнать из них остаток тяжести. Волчица Мать лежала, прикрыв своей большой серой мордой четверых барахтавшихся, повизгивавших волчат, а в отверстие их пещеры светила луна.

– Огур!.. – сказал Отец Волк. – Пора мне идти на охоту.

И он уже готовился пуститься по откосу горы, когда маленькая тень с пушистым хвостом показалась подле входа в пещеру и жалобно провизжала:

– Пусть тебе сопутствует удача, о вождь волков, пусть судьба даст твоим благородным детям сильные, белые зубы; пусть счастье улыбается им. И да не забывают они голодных!

Говорил шакал Табаки, лизоблюд. Волки Индии презирали Табаки за то, что он всем причинял неприятности, сплетничал и поедал тряпье и лоскутья кожи на сельских свалках мусора. Вместе с тем, в джунглях боялись его, потому что шакалы способны сходить с ума, а в таком состоянии они забывают всякий страх, бегают по лесам и кусают всех, кого встречают. Когда маленький шакал сходит с ума, даже тигр прячется от него. Ведь для дикого создания безумие величайший позор! Мы называем эту болезнь водобоязнью, в джунглях же ее считают дивани – безумием.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: