Все жанры Все авторы
Ночная смена (сборник) - Стивен Кинг

Ночная смена (сборник)

Страниц

260

Год

2015

Вы решили отправиться в путешествие по сокровенным тайнам ночных кошмаров, скрытых за гранью нашей реальности. Здесь на каждом шагу ожидает безумие и паника, а все, что казалось привычным и надежным, может стать смертельной ловушкой. Темные коридоры и тревожная атмосфера скрываются за окном дневного света, проникающего сквозь ночную тьму. За следующим поворотом дороги открывается мир, где серое зло скрывается под масками обычных людей. Это зло, лишенное человеческой души, безжалостно и безошибочно.

Еще один поворот и перед вами появляется необычный городок, где ужасающая мясорубка приобрела свою собственную живую волю и разум. Каждый новый поворот сопровождается непоправимыми последствиями, особенно когда встречаетесь с одержимым Газонокосильщиком. В недрах его израненной души скрывается сама Смерть, готовая расправиться с невинными жертвами.

Еще одна дорога, еще один поворот, и школа с жутким прошлым возрождается, причиняя смерть и страх возвращающимся мертвецам. Единственный способ противостоять этому демоническому злу - продать свою собственную душу дьяволу, осуществив тем самым победу над самим злом...

В вашу жизнь войдет уникальный сборник рассказов «Ночная смена», созданный по задумке самого Стивена Кинга! Здесь каждый текст пропитан его талантом и темная атмосфера наполняет каждую страницу. Примите вызов и углубитесь в зловещий мир, который ожидает вас за гранью реальности.

Читать бесплатно онлайн Ночная смена (сборник) - Стивен Кинг

Stephen King

NIGHT SHIFT


© Stephen King, 1976, 1977, 1978

© Издание на русском языке AST Publishers, 2015

* * *

Предисловие

[1]

На вечеринках (коих я по мере возможности стараюсь избегать) меня часто одаривают улыбками и крепкими рукопожатиями самые разные люди, которые затем с многозначительно таинственным видом заявляют:

– Знаете, мне всегда хотелось писать.

Я всегда пытался быть с ними вежливым.

Но теперь с той же ликующе-загадочной ухмылкой отвечаю им:

– А мне, знаете ли, всегда хотелось быть нейрохирургом.

На лицах тут же возникает растерянность. Но это не важно. Кругом полно странных растерянных людей, не знающих, куда себя приткнуть и чем заняться.

Если вы хотите писать, то пишите.

И научиться писать можно только в процессе. Не слишком пригодный способ для освоения профессии нейрохирурга.

Стивен Кинг всегда хотел писать, и он пишет.

И он написал «Кэрри», и «Жребий», и «Сияние», и замечательные рассказы, которые вы можете прочесть в этой книжке, и невероятное количество других рассказов, и романов, и отрывков, и стихотворений, и эссе, а также прочих произведений, не подлежащих классификации, и уж тем более, по большей части, – публикации. Слишком уж отталкивающие и страшные описаны там картины.

Но он написал их именно так.

Потому что другого способа написать об этом просто не существует. Не существует, и все тут.

Усердие и трудолюбие – прекрасные качества. Но их недостаточно. Надо обладать вкусом к слову. Упиваться, обжираться словами. Купаться в них, раскатывать на языке. Перечитать миллионы слов, написанных другими.

Читать все, что только не попадет под руку, с чувством бешеной зависти или снисходительного презрения.

А самое яростное презрение следует приберегать для людей, скрывающих свою полную беспомощность и бездарность за многословием, жесткой структурой предложения, присущей германским языкам, неуместными символами, а также абсолютным отсутствием понимания того, что есть сюжет, исторический контекст, ритм и образ.

Только начав понимать, что такое вы сами, вы научитесь понимать других людей. Ведь в каждом первом встречном есть частичка вашего собственного «я».

Ну вот, собственно, и все. Итак, еще раз, что нам необходимо? Усердие и трудолюбие плюс любовь к слову, плюс выразительность – и вот из всего этого с трудом пробивается на свет Божий частичная объективность.

Ибо абсолютной объективности не существует вообще…

И тут я, печатающий эти слова на своей голубой машинке и дошедший уже до второй страницы этого предисловия и совершенно отчетливо представлявший сначала, что и как собираюсь сказать, вдруг растерялся. И теперь вовсе не уверен, понимаю ли сам, что именно хотел сказать.

Прожив на свете вдвое дольше Стивена Кинга, я имею основания полагать, что оцениваю свое творчество более объективно, нежели Стивен Кинг свое.

Объективность… о, она вырабатывается так медленно и болезненно.

Ты пишешь книги, они расходятся по миру, и очистить их от присущего им духа, как от шелухи, более уже невозможно. Ты связан с ними, словно с детьми, которые выросли и избрали собственный путь, невзирая на все те ярлыки, которые ты на них навешивал. О, если бы только это было возможно – вернуть их домой и придать каждой книге дополнительного блеска и силы!.. Подчистить, подправить страницу за страницей. Углубить, перелопатить, навести полировку, избавить от лишнего…

Вам может понравиться: