Все жанры Все авторы
Изогнутая петля - Джон Карр

Изогнутая петля

Автор

Страниц

160

Год

2025

Эпоха детективной прозы, известная как Золотой век, подарила миру немало выдающихся авторов, чьи имена стали символами жанра. Произведения таких мастеров, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, не только обогатили детективную литературу, но и задали высокие стандарты для будущих поколений писателей. Их романы прочно заняли место в сердцах читателей и продолжают оставаться образцом качества.

Среди множества звезд этого литературного пантеона особое внимание заслуживает Джон Диксон Карр (1906–1977) — истинный виртуоз жанра, известный своими тщательно продуманными «невозможными преступлениями». Его творчество не просто расширило границы детективной литературы, но и подорвало привычные представления о жанре. Одним из его наиболее признанных произведений является роман «Изогнутая петля», в котором снова появляется доктор Гидеон Фелл — сыщик-любитель с уникальным складом ума.

Интересно, что образ доктора Фелла, по мнению многие критиков, навеян образом другого гения детективного жанра — Гилберта Честертона. Фелл стал символом непоборимого интеллекта и находчивости, который, согласно мнению писателя Кингсли Эмиса в его эссе «Мои любимые сыщики», стоит в одном ряду с великими наследниками Шерлока Холмса. Публикация «Изогнутой петли» стала не только очередным шагом в карьере Карра, но и важным вкладом в историю детективного жанра, который продолжает вызывать интерес и восхищение у новых поколений читателей.

Таким образом, творчество Джона Диксона Карра не только прославляет искусство создания запутанных сюжетов, но и задает тон, вдохновляя не только современных писателей, но и киноманов, интересующихся адаптациями его произведений. Его неизменное место в пантеоне детективной литературы подчеркивает важность классических произведений, которые остаются актуальными даже спустя десятилетия.

Читать бесплатно онлайн Изогнутая петля - Джон Карр


Иностранная литература. Классика детектива



John Dickson Carr

THE CROOKED HINGE

Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1938

Published by arrangement with David Higham Associates Limited

and The Van Lear Agency LLC

All rights reserved

© А. С. Лисицына, перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025

Издательство Иностранка®

Часть первая

Среда, 29 июля Загадочная смерть

Первое правило, которое учащийся должен запечатлеть в уме, состоит в следующем. Никогда заранее не предупреждайте зрителей о том, что вы намерены делать. Если вы их предупредите, то тем самым дадите их вниманию то направление, которого вам необходимо избегать, а следовательно, увеличите вдесятеро шансы разоблачения секрета. Поясним сказанное примером.

Профессор Гофман. Современная магия

Глава первая

Брайан Пейдж сидел за столом среди вороха раскрытых книг и смотрел в сад. Работать не было ни малейшего желания. Послеполуденное июльское солнце золотило дощатый пол, и от дремотного зноя, наполнявшего комнату, в воздухе стоял густой запах старого дерева и старых книг. С соседнего участка, где росли яблони, залетела оса. Пейдж, лениво отмахнувшись, выпроводил ее за окно.

По ту сторону садовой ограды вилась деревенская дорога. С четверть мили она петляла среди яблоневых зарослей, затем, миновав гостиницу «Бык и мясник», выходила к воротам усадьбы Фарнли-Клоуз – частокол дымовых труб был виден Пейджу сквозь просветы между деревьями, – а потом убегала вверх, в сторону леса со звучным названием Хэнгин-Чарт.

Плоский зеленовато-бурый кентский пейзаж, обычно такой блеклый, пылал яркими красками. Кирпичные трубы Фарнли-Клоуз и те как будто приобрели подобие цвета. По дороге от усадебного дома сейчас катила машина мистера Натаниэля Барроуза – приближалась она медленно, но шум уже был различим.

В деревне Маллингфорд, вяло подумал Пейдж, в последнее время что-то слишком оживленно. Подобное утверждение могло показаться странным, но факты были налицо. Взять хотя бы прошлое лето, когда убили мисс Дейли, довольно еще молодую пышнотелую особу: ее задушил какой-то бродяга, вслед за тем погибший на железнодорожных путях при попытке скрыться от полиции. Или вот совсем недавно. За одну эту июльскую неделю в «Быке и мяснике» появилось сразу два постояльца: сперва некий художник, а буквально на следующий день – еще один незнакомец, вроде бы частный детектив (непонятно, впрочем, откуда взялись эти слухи).

Наконец, сегодня с самого утра по деревне с таинственным видом носился туда и сюда друг Пейджа Натаниэль Барроуз, адвокат из Мейдстоуна. В Фарнли-Клоуз ощущалось какое-то тревожное возбуждение, хотя никто не мог взять в толк, в чем дело. Перед обедом Пейдж, по обыкновению, сделал перерыв в работе и заглянул на пинту пива в «Быка и мясника», но никаких сплетен не услышал – что настораживало еще больше.

Пейдж зевнул и отложил книги. Интересно все-таки: какое такое чрезвычайное событие могло нарушить покой старинной усадьбы – ведь с тех самых пор, когда при Якове I Иниго Джонс построил ее для первого баронета, там вообще редко что-либо происходило. Потомки Фарнли были многочисленны и живучи: род не прервался даже после стольких поколений. Теперешний носитель титула, баронет Маллингфорда и Соуна, сэр Джон Фарнли, унаследовал солидное состояние и обширные земельные владения.

Вам может понравиться: