Превращения. Иллюстрированное издание

Автор

Страниц

20

Год

2021

Франц Кафка, выдающийся австрийский писатель, чье имя засияло на весь мировой литературной арене, восхищает своими произведениями, воодушевляя читателей разнообразными эмоциями. Его творчество, пронизанное абсурдом и тревогой перед властью и наружным миром, создает особое, уникальное явление в мире слова.

Одной из самых знаменитых повестей Кафки является "Превращение", которая рассказывает историю Грегора Замзы, героя, главный символ которого – превращение в крупное насекомое. Это ужасающее событие ставит точку в его карьере и отправляет его на скамью запасных. Родственники решают запереть его в комнате, а изменения, возможность общаться с внешним миром которого они отнимают, лишают его возможности прекратить изоляцию. Постепенное изгнание из близкого круга и, в конечном итоге, смерть Грегора приносят облегчение его семье, которая уже давно утратила интерес к нему.

В символическом аспекте, история Грегора Замзы отчаянно пытается раскрыть мрачную сущность современного общества, полного равнодушия и эгоизма. Крупицы человеческого несчастья, омрачающие жизнь каждого человека, отталкивают "других", лишая их возможности почувствовать сострадание и понять, что каждый из нас уязвим и нуждается в понимании. Скрываясь за символическими образами, Кафка нежно прикасается к душам своих читателей.

Неудивительно, что сам Франц Кафка тщательно преображал свои ощущения и чувства в слова, воссоздавая в своих произведениях царство скрытых смыслов и метафор. Он прочувствовал на себе болезненное отчуждение и безжалостное отторжение со стороны окружающего мира, и его произведения с замиранием сердца переносят нас в мир искусства и самопознания.

Это великое и уникальное наследие, оставленное нам Францем Кафкой, продолжает вдохновлять и вызывать волнующие чувства у каждого из нас. Его произведения – настоящий подарок для души, который не перестает ошеломлять воображение и трогать самые глубокие струны человеческой души.

Читать бесплатно онлайн Превращения. Иллюстрированное издание - Франц Кафка

1

Однажды утром, пробудившись от беспокойного сна, Грегор Замза увидел, что превратился в страшное насекомое. Он лежал на твердой, похожей на панцирь, спине, и, как только поднимал голову, мог видеть свой коричневый, выпуклый, разделенный чешуйками на полукружья живот, на котором еще кое-как держалось одеяло, готовое вот-вот сползти. Его многочисленные, невероятно тонкие по сравнению со всем телом ножки беспомощно мельтешили перед глазами.

«Что со мной случилось?» – подумал он. Это был не сон. Его комната, настоящая, разве что слишком маленькая, но, тем не менее, настоящая комната, мирно покоилась в своих четырех хорошо знакомых стенах. Над столом, где были разложены распакованные образцы сукна – Замза был коммивояжером, – висел портрет, вырезанный им недавно из иллюстрированного журнала и вставленный в красивую позолоченную рамку. На рисунке была изображена дама в меховой шляпке и боа, она сидела прямо и демонстрировала зрителю тяжелую меховую муфту, в которой полностью скрывалась ее рука.

Погодя Грегор перевел взгляд на окно, и из-за плохой погоды – слышно было, как барабанят капли дождя по жестяному подоконнику – ему стало совсем грустно. «Хорошо бы еще немного поспать и забыть обо всех глупостях», – подумал он, но это было невозможно, поскольку имея привычку спать на правом боку, ему никак не удавалось изменить свое положение. Как ни пытался он повернуться на правый бок, все равно опрокидывался на спину. Закрыв глаза, чтобы не видеть мельтешение своих ног, он повторял это добрую сотню раз и отказался от своих попыток лишь тогда, когда почувствовал в боку неизведанную, тупую и легкую боль.

«О, Господи, – подумал он, – какую же хлопотную я избрал профессию! День за днем в разъездах. Деловых забот куда больше, чем на месте, в торговом доме, кроме того, терпи тягости пути, думай о расписании поездов, мирись с плохим, нерегулярным питанием, устанавливай все с новыми и новыми людьми непродолжительные отношения, которые никогда не бывают искренними. К чертям все это!» Он почувствовал вверху живота легкое жжение; медленно пододвинулся к прутьям кровати чтоб удобнее было поднять голову; нашел место, которое чесалось и обнаружил, что оно покрылось непонятными белыми пятнышками; хотел прикоснуться к этому месту одной из ножек, но сразу же отдернул ее, ведь от любого прикосновения у Грегора шел мороз по коже.

Он сполз в такое же положение, в котором находился ранее. «От такого утреннего подъема, – подумал он, – можно совсем тронуться умом. Человек должен высыпаться. Другие коммивояжеры живут как одалиски. Если я, к примеру, в полдень возвращаюсь в гостиницу, чтобы переписать полученные заказы, эти господа лишь приступают к завтраку. А если я осмелюсь вести себя подобным образом, мой шеф сразу меня выгонит. Впрочем, кто знает, возможно, так было бы лучше для меня. Если бы я не сдерживался ради родителей, то давно уже объявил бы об увольнении: подошел бы к своему шефу и выложил бы ему все, что о нем думаю. Он, наверное, свалился бы со своей конторки! Странная у него манера – сесть на конторку и с ее высоты разговаривать со своим служащим. А тот вынужден подойти вплотную, потому что шеф туг на ухо. Однако, надежда еще есть: как только мне удастся накопить денег, чтобы оплатить долг моих родителей – для этого потребуется еще лет пять или шесть, – то я так и сделаю. И тут мы попрощаемся раз и навсегда. А сейчас пора вставать – мой поезд уходит в пять часов».

Продолжить чтение

Вам может понравиться: