Собачьи истории

Жанр: Юмористическая проза / Истории из жизни / Литература 20 века

Автор

Страниц

300

Год

—

Уникальная и яркая книга английского автора Джеймса Хэрриота переносит нас в удивительный мир животных, которые своими историями трогают и заставляют посмеяться. Это не просто книга о ветеринаре, это книга о волшебстве, которое происходит, когда человеку удается по-настоящему понять и проникнуться душой своих пациентов.

Джеймс Хэрриот мечтал о карьере ветеринара, о том, чтобы лечить и спасти животных. Однако, когда он отправился работать в английскую глубинку, все его представления о работе врача рухнули. Вместо стерильных операционных и халата врача, Хэрриоту пришлось надевать резиновые сапоги и ходить по грязи и навозу. Но за всеми трудностями скрывалась великолепная красота Йоркшира - земля природы, со всеми ее холмами и пустошами.

Все жизнь Хэрриота изменилась, когда его пациентами стали не только мощные фермерские животные, но и собаки - самые преданные друзья и верные спутники человека. Именно им посвящена эта книга, истории о дружбе, верности и любви, которые собаки несут в нашу жизнь.

А еще в этой книге можно найти оттенки добродушного юмора и блестящего рассказчика, которые делают прочитанные страницы незабываемыми. Переведенная на десятки языков, она продолжает покорять сердца новых и новых читателей в течение нескольких десятилетий.

Если вы хотите окунуться в мир приключений, эмоций и неповторимых историй о животных, то книга Джеймса Хэрриота - именно то, что вам нужно. Вы не только окажетесь в компании забавных персонажей и сложных медицинских случаев, но и получите долю вдохновения и позитива, которую нам так не хватает в повседневной жизни.

Читать бесплатно онлайн Собачьи истории - Джеймс Хэрриот

James Herriot

JAMES HERRIOT’S DOG STORIES

Серия «Азбука-бестселлер»

Перевод с английского Ирины Гуровой

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Ильи Кучмы

Издательство АЗБУКА®

* * *

Вступление

Я пролистываю страницы этой книги, и у меня возникает ощущение, что круг замкнулся. Мальчишкой я обожал собак и мечтал стать собачьим доктором, а потом всю жизнь лечил коров, лошадей, овец и свиней, но вот теперь, на склоне лет, издаю книгу собачьих историй, и, по-моему, она требует не вступления, а скорее объяснений.

В сущности, все очень просто. Мое детство в Глазго было тесно связано с собаками – и моими, и чужими. Мы жили на западной окраине города, и из моего окна открывался вид на Клайд и Нейлстон-Пад – от холмов Килпатрик и Кэмпси на севере до холмов за Бархедом на юге. Эти зеленые холмы притягивали меня, и, как ни далеко до них было, я отправлялся в пешие прогулки среди них, мимо последних, в беспорядке разбросанных домов до вершин, откуда я мог любоваться морскими заливами и горами Аргайла. Теперь, когда я вспоминаю эти расстояния, они кажутся мне огромными – часто я проходил за день тридцать миль! И со мной всегда был Дон, ирландский сеттер, поджарый красавец с блестящей шерстью. Он разделял мою страсть к сельской природе.

Часто на прогулку со мной отправлялись мои приятели, и нам в эти долгие солнечные дни особенно нравилось смотреть, как резвятся и играют друг с другом наши собаки. И даже в те ранние годы я старался разобраться в их характерах и поведении. Для меня собака никогда не была чем-то само собой разумеющимся. Почему они так преданы людям? Почему они обожают наше общество и, когда мы возвращаемся домой, встречают нас с бурным восторгом? Почему для них высшее удовольствие – быть с нами дома или в любом другом месте? Ведь они, в конце концов, всего лишь животные и, казалось бы, в первую очередь должны искать пищу и безопасность, а они одаряют нас любовью и преданностью, которым нет предела. И еще одно: при таком разнообразии в росте, форме тела и окрасе их всех объединяют несколько важнейших свойств. Почему? Почему?

Я взял мой любимый справочник – Детскую энциклопедию Артура Ми – и ничуть не удивился, узнав, что собаки – любимые друзья человека уже тысячи и тысячи лет. Египтяне лелеяли их, и, вероятно, они были неотъемлемой и существенной частью семейного быта в пещерах каменного века. Еще я запомнил, что происходят они, по-видимому, от волков или от шакалов. Все это было очень интересно, но не вполне объясняло, в чем же заключается их магия, и я продолжал ей удивляться. За всем этим таилось смутное желание всегда быть с собаками, всю жизнь посвятить им, но я не представлял себе, как подобная мечта может осуществиться.

Только когда я увидел статью в журнале для подростков «Меканоу мэгэзин», мечта начала обретать практическую основу.

ВЕТЕРИНАРИЯ КАК ПРОФЕССИЯ! Я стану ветеринарным врачом и буду все время с собаками – осматривать их, лечить, спасать от смерти. У меня голова пошла кругом.

Я все еще пытался освоиться с этой ошеломляющей идеей, когда в нашу школу побеседовать с нами приехал старый доктор Уайтхаус, глава Ветеринарного колледжа в Глазго. Как, наверное, обидно сотням и сотням молодых людей, тщетно пытающихся поступить в ветеринарные колледжи, узнать, что в мое время эти учебные заведения всячески заманивали потенциальных студентов и студенток. Причина была простой. В тридцатых годах страна задыхалась в тисках небывалой экономической депрессии, многие люди не могли позволить себе заводить в доме собак или кошек, и – что, пожалуй, важнее всего – рабочие лошади, основа основ и слава ветеринарной профессии, стремительно исчезали с полей и улиц. Ветеринары никому были не нужны.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: