Все жанры Все авторы
Два мистера Уэтерби / The Two Mr. Wetherbys - Сент-Джон Хэнкин

Два мистера Уэтерби / The Two Mr. Wetherbys

Страниц

40

Год

2024

Два брата, связанные узами брака с сестрами, выглядят на первый взгляд как полная противоположность друг другу. Один из них упоминается как образцовый супруг, который заботится о своей семье и всегда готов прийти на помощь. Второй же, напротив, считается безответственным и неумехой, и все его попытки справиться с обязанностями вызывают лишь смех и недовольство.

Но стоит заглянуть глубже, как оказывается, что оба брата живут в плену собственных мифов. Их поступки и характеры становятся понятнее, когда представители двух семей сталкиваются с обыденными проблемами, которые извечно возникают в каждой жизни: недопонимание,嫉妬 (зависть) и обыденные мелкие конфликты. Эти крошечные детали, казалось бы, мизерные, но тем не менее способные спровоцировать настоящие катастрофы, берут верх над их отношениями.

Сюжет полон искрометного юмора и остроумия, а автор умело поднимает на поверхность все тонкие нюансы семейной жизни и деликатный баланс, который необходимо поддерживать, чтобы избежать ненужных конфликтов. Главные герои проходят через множество испытаний, прежде чем они осознают важность дружбы, понимания и компромисса.

К счастью, разразившаяся буря оборачивается миром и счастьем для всех героев, а зрители, в свою очередь, получают истинное удовольствие от наблюдения за трансформацией отношений и чудесным финалом, который исключает любую предвзятость и показывает, что истинное счастье заключается в умении прощать и принимать друг друга такими, какие мы есть.

Читать бесплатно онлайн Два мистера Уэтерби / The Two Mr. Wetherbys - Сент-Джон Хэнкин

St. John Hankin

The Two Mr. Wetherbys

* * *

Действия:

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ: Гостиная ДЖЕЙМСА УЭТЕРБИ.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ: Столовая ДЖЕЙМСА УЭТЕРБИ.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ: См. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ.


Занавес на мгновение опускается на середине ВТОРОГО ДЕЙСТВИЯ, чтобы обозначить трехчасовой интервал в сюжете.


Действующие лица:

РИЧАРД УЭТЕРБИ – «плохой» мистер Уэтерби, живущий в холостяцкой квартире в Лондоне.

КОНСТАНЦИЯ, сестра МАРГАРЕТ. была замужем за РИЧАРДОМ, но развелась с ним.

ДЖЕЙМС УЭТЕРБИ – «хороший» мистер Уэтерби, живущий с семьей в Норвуде.

МАРГАРЕТ, его жена.

ТЕТЯ КЛАРА, тетя МАРГАРЕТ и КОНСТАНЦИИ, благочестивая пожилая дама 65 лет.

РОБЕРТ КАРН, ее племянник, скучный педант со скверным пищеварением.

ДЖЕЙН, служанка ДЖЕЙМСА УЭТЕРБИ.


Место действия: Дом ДЖЕЙМСА УЭТЕРБИ, Норвуд.


Действие пьесы разворачивается в течении 20 часов, c полудня одного дня до утра следующего.

Действие первое

(Гостиная ДЖЕЙМСА УЭТЕРБИ в Норвуде.

Здесь и далее сценические указания право-лево даются с точки зрения зрителей.

Французские окна на дальней стене выходят в сад. Интерьер гостиной обывательский, но вполне опрятный.

Камин расположен на середине правой стены. У авансцены справа письменный стол со стулом. На правой стороне сцены стоят также мягкое кресло и плетеный чайный столик с приставленной к нему табуреткой.

Дверь в левой стене ведет в холл. На середине левой стены стоит пианино с приставленным к нему стулом.

По центру сцены полукруглый диван на три места, дугой к зрительному залу, так что сидящий по центру смотрит на зрителей, а двое других – в правую и левую стены.

По комнате расставлено множество фотографий в рамках, некоторые из которых стоят на каминной полке и на пианино. На самой большой и заметной фотографии, стоящей на каминной полке, изображен ДЖЕЙМС УЭТЕРБИ.

Когда занавес поднимается, зритель видит ТЕТЮ КЛАРУ, пожилую даму лет шестидесяти пяти, которая вяжет крючком, сидя в мягком кресле. ДЖЕЙМС УЭТЕРБИ сидит рядом с ней и вслух читает газету).


ДЖЕЙМС (скучным тоном). «Впрочем, совершенно очевидно, что правительство располагает полным доверием избирателей, и, если не возникнут непредвиденные обстоятельства, останется у власти как минимум до осени». (Слегка зевает). Тетя Клара, прошу прощения. (Продолжает чтение). «Таким образом, у премьер-министра и его команды есть все шансы обеспечить убедительную победу консервативной коалиции на следующих выборах. Избирателю необходимо продемонстрировать, что судьба государства в крепких и надежных руках, которые способны противостоять безответственным оппозиционным фракциям, толкающим страну к опасным авантюрам». (Зевает). «Допустить оппозиционеров к формированию правительства было бы равносильно…»

ТЕТЯ КЛАРА (твердым, четким тоном). Джеймс, будь добр, подай мой клубок. Он под диван закатился.

ДЖЕЙМС. Конечно, тетя Клара. (Ползает перед диваном на коленях, нашаривая клубок, и вскоре возвращается довольный, но чуть раскрасневшийся от напряжения). Вот он. (Кладет клубок на чайный столик перед собой. ТЕТЯ КЛАРА возвращает клубок на колени, но, очевидно, через минуту-другую он снова укатится). Так на чем мы остановились? (Продолжает скучным тоном). «Совершенно очевидно, что правительство располагает полным доверием избирателей». (Клубок ТЕТИ КЛАРЫ вновь скатывается с ее колен

Вам может понравиться: