Подшофе (сборник)

Жанр: Литература 20 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

Год

2015

Френсис Скотт Фицджеральд, выдающийся представитель "Потерянного поколения", в лихие 1920-е годы стал голосом "эпохи джаза" - времени, когда традиционные ценности отвергались в пользу новых течений. Это был период "сухого закона", нелегальных заведений, значительных изменений в искусстве. Его первый роман "По эту сторону рая" принес ему финансовый успех, однако его последующие произведения, включая шедевр "Великий Гетсби", не вызвали значительного интереса. Вследствие финансовых трудностей, Фицджеральд начал писать коммерческие рассказы и сценарии для Голливуда, но его здоровье подорвали бесконтрольное пьянство, что стало причиной его преждевременной смерти. Вновь издание "Великого Гетсби" в 1945 году стало началом новой волны интереса со стороны читателей, и на данный момент Фицджеральд справедливо считается одним из величайших американских писателей двадцатого столетия. В данное издание включены тексты, посвященные теме алкоголя, сборник был создан издательством "Нью дирекшнз" на основе журнальных статей и архивных материалов в 2011 году. Редакторские пояснения в квадратных скобках принадлежат составителям, а примечания переводчика представлены в конце книги. Так, издание обогатилось новыми деталями и фактами, которые ранее не освещались. Каждая страница этой книги пронизана духом Фицджеральда и его сложной судьбы, заставляющей задуматься о жизни и ее ценностях.

Читать бесплатно онлайн Подшофе (сборник) - Фрэнсис Фицджеральд

В книге использованы фотографии Стэнли Кубрика из архива Музея истории города Нью-Йорк.

Из записных книжек

«Вполне достойная молодая женщина, вот только в тот день пила. Как бы долго она ни прожила, ей никогда не забыть, что она убила человека».

«С прелестным лицом, и в высшей степени эффектна. Это потому, что образование я получила в Париже, чем, в свою очередь, обязана случайному замечанию, брошенному кем-то в адрес кузины Арлетты: мол, у нее милая взрослая дочь – которой в то время было всего двадцать два или двадцать три. Чтобы заткнуть рот кузине Арлетте, понадобилось три таблетки снотворного, и на другой день я отправилась в монастырь Сакре-Кёр».

– Джина у нас больше нет, – сказал он. – Не хотите таблетку снотворного? – добавил он с надеждой в голосе.

«Да, мэм, в случае необходимости. Вот, к примеру, приходит девица в одно из тех кафе, куда ей ходить не пристало. Ну а ее кавалер, слегка перебрав, засыпает, и тут какой-нибудь малый подходит и говорит: “Приветик, милашка”, – в общем, то, что обычно говорят подобные надоедливые наглецы в здешних краях. Что же ей делать? Закричать она не может, ведь в наше время ни одна настоящая леди не станет кричать, – нет, она, просто порывшись в сумочке, незаметно надевает на пальцы защитный кастет Пауэлла, по размеру подходящий для светских девиц, исполняет “Светский Хук”, как я это называю, и – бац! – этот детина летит прямиком в подвал».[1]

Заказать это можно в четырех разных объемах: demi (поллитра), distingue (один литр), formidable (три литра) и catastrophe (пять литров).

Расплывчатый мир вокруг карусели обрел привычные очертания; карусель внезапно остановилась.

Там не было ничего, кроме колледжей и загородных клубов. Парки унылые, без пива и почти без музыки. Кончались они либо детским городком, либо неким подобием французской аллеи. Всё для детей – и ничего для взрослых.

Дебют: первый раз, когда юная девица появляется в обществе навеселе.

Покупая галстуки, он вынужден спрашивать, не линяют ли они от джина.

Макс Истман: подобно всем людям с качающейся походкой, он, казалось, хранил какую-то тайну.

Выступление парнишки в защиту невинности его матери в баре лозаннского «Паласа». Его мать спит с сыном консула.

Коктейли перед едой, подобно американцам, вино и бренди, подобно французам, пиво, подобно немцам, виски с содовой, подобно англичанам, а поскольку нынче они живут уже не в двадцатых – та жуткая смесь, что напоминает коктейль в гигантском бокале, приснившийся в страшном сне.

Сэр Фрэнсис Эллиот,[2] король Георг, ячменный отвар и шампанское.

Не пьет полгода и терпеть не может никого из тех людей, что нравились ему, когда он был пьян.

Посылаешь оркестру второсортное шампанское – никогда, никогда больше так не делай.

Лонсдейл: «Ты не хочешь так много пить, потому что совершишь кучу ошибок и расчувствуешься, а чувствительность деловым людям ни к чему».

Адреса у него в кармане – большей частью бутлегеры и психиатры.

От него редко пахло спиртным, потому что он заболел туберкулезом и уже не мог свободно дышать.

Возможно, пьяница, склонный к приступам сентиментальности, негодования или жалобной плаксивости.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: