Маленький лжец - Митч Элбом

Маленький лжец

Страниц

150

Год

2025

«Маленький лжец» – это не просто повествование о судьбах еврейского народа и трагических судьбах невинных жертв, ставших жертвами ужасов концлагерей. Это глубокая и многослойная история о каждом из нас, о тех, кто ежедневно сталкивается с выбором между правдой и ложью. Она обращается к тем, кто стремится любить и быть любимыми, к тем, кто ищет ответ на вопрос, что же действительно обладает силой – непоколебимая Правда или то, что мы воспринимаем за нее?

От имени самой Правды мы узнаем, как легко можно изогнуть реальность, как черное превращается в белое, а величайшая ложь представляется как самоубийственный факт. Мы видим, как люди, потеряв ориентиры, становятся безумно одержимыми поисками правды, которая ускользает между пальцами. Эта история ярко отражает, какой смелой может стать актриса из Голливуда, какое сострадание может проявить деревенская швея и каким жалким оказывается нацист, который, оказавшись перед лицом справедливости, несется, как крыса, оставляя за собой лишь тень собственного позора.

Кроме того, «Маленький лжец» затрагивает важные современные темы – идентичности, манипуляции общественным мнением и хрупкости человеческой морали в условиях глобальных кризисов. Она заставляет нас задаться вопросами о собственных ценностях и обманах, которые мы принимаем за истину – и о том, как их воздействие формирует наше общество. Эта история – не просто переживание прошлого, это приглашение к размышлению о том, какой мир мы хотим построить, основываясь на доброте и честности.

Читать бесплатно онлайн Маленький лжец - Митч Элбом

Mitch Albom

The Little Liar


© 2021 by Asop, Inc. All rights reserved

© Юганова М. И., иллюстрации, 2024

© Селедцова А. А., иллюстрации, 2024

© Косарева Е. А., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *

Посвящается Еве и Соломону Нессер и другим людям, жившим с номерами на руках, а также всем тем, кто оплакивает их по сей день.

Тебя преследует не память.

Не то, что ты когда-то написал.

А то, что ты забыл, что должен ты забыть.

Джеймс Фентон, «Немецкий реквием»[1]

Всё изменится, всё, кроме правды.

Люсинда Уильямс[2]

Роман «Маленький лжец» является художественным произведением. Реальные люди, места, события, учреждения и организации упоминаются исключительно для литературной иллюстрации романа. Все иные действующие лица и явления, встречающиеся в книге, являются плодом воображения автора и не должны восприниматься как подлинные.

Часть I

1943

– Ложь.

Голос крупного мужчины был низким и хриплым.

– Что ложь? – раздался чей-то шёпот.

– Про то, куда мы едем.

– Нас везут на север.

– Нас везут умирать.

– Неправда!

– Правда, – ответил он. – Сразу по приезде они нас убьют.

– Нет! Нас переселят! В новые дома! Так сказал мальчик на вокзале!

– В новые дома, – согласился другой голос.

– Никаких новых домов нет, – сказал утверждавший о лжи.

Под резкий скрип колёс разговор затих. Крупный мужчина принялся рассматривать металлическую решётку в единственном окне сумрачного вагона, предназначенного для перевозки коров, а не людей. Ни сидений. Ни еды, ни воды. Почти сотня попутчиков сидели друг у друга на головах, целая куча людей. Старики в костюмах. Дети в пижамах. Молодая мать, прижимающая к груди младенца. Лишь один человек сидел не на полу – девочка-подросток; подол её платья свисал с жестяного ведра, выданного пассажирам для справления нужды. Девочка прятала лицо в ладонях.

Крупный мужчина решил, что увидел достаточно. Он вытер пот со лба и стал пробираться через прижатые друг к другу тела к окну.

– Эй!

– Смотри, куда прёшь!

– Куда вы?!

Мужчина подбежал к решётке и пропихнул пальцы между прутьев. Громко закряхтел. Сморщившись, принялся тянуть решётку на себя.

Все, кто находился в скотном вагоне, притихли. Что он делает? А вдруг прибежит охрана? В углу, прислонившись к стене, стоял долговязый парень по имени Себастьян и наблюдал за всем происходящим. С ним ехала почти вся его семья: мать, отец, дедушка с бабушкой, две младшие сестры. Но когда мужчина принялся тянуть за решётку, взгляд Себастьяна устремился не на них, а на худую темноволосую девушку в паре метров от него.

Её звали Фанни. Прежде чем случилась вся эта беда, до танков, солдат, лающих собак, полуночного стука в дверь и облав на всех евреев в его родном городе Салоники, Себастьяну казалось, что он влюблён в эту девушку, если вообще можно говорить о любви, когда тебе четырнадцать.

Он никогда не признавался в этом чувстве ни ей, ни кому бы то ни было. Но сейчас по каким-то причинам оно бушевало внутри, и Себастьян смотрел только на неё, в то время как здоровяк раскачивал решётку, пока не выломал. Последним мощным рывком он вырвал её из проёма и бросил на пол. Через открывшийся прямоугольник весеннего неба в вагон ворвался поток воздуха.

Мужчина не терял ни секунды. Он подтянулся на руках и попытался вылезти, но отверстие оказалось слишком маленьким. Толстый живот никак не пролезал.

Вам может понравиться: