Ходячий замок

Жанр: Сказки / Детские приключения / Зарубежные детские книги

Автор

Страниц

150

Год

2013

Книги талантливой английской писательницы Дианы У. Джонс не только покорили сердца миллионов читателей по всему миру, но и привлекли внимание известных режиссеров кинематографа. Одним из них стал известный японский мультипликатор Хаяо Миядзаки, создатель таких шедевров, как "Унесенные призраками" и "Ходячий замок". Его экранизация бестселлера Джонс "Ходячий замок" стала настоящим кассовым хитом в Японии.

События романа разворачиваются в сказочной стране, населенной сказочными существами, такими как ведьмы, русалки и даже говорящие собаки. Главная героиня, Софи, сталкивается с ужасным проклятием, наложенным коварной Болотной Ведьмой. В отчаянии Софи обращается за помощью к загадочному чародею Хоулу, который является обитателем Ходячего замка. Но чтобы разрушить чары, Софи должна решить множество тайн и провести гораздо больше времени в замке, чем она ожидала. Для этого ей придется подружиться с огненным демоном, поймать падающую звезду, исследовать пение русалок, а также найти мандрагору и многое, многое другое.

Дополнительная информация: Книги Дианы У. Джонс представляют собой уникальное сочетание фэнтези и приключений, полное захватывающих сюжетов и неожиданных поворотов. Вселенная сказочной страны, созданная писательницей, полна магии и загадок, которые заставляют читателей погружаться в сказочный мир на долгие часы. Невероятные приключения героев, борьба силами добра и зла, а также важные жизненные уроки делают ее книги поистине уникальными. Каждый, кто прочитал "Ходячий замок" или другие произведения этой автора, оценил их оригинальность и уникальность, и неудивительно, что экранизация стала настоящим явлением в кинематографе.

Читать бесплатно онлайн Ходячий замок - Диана Джонс

DIANA WYNNE JONES

HOWL’S MOVING CASTLE

This edition is published by arrangement with

Laura Cecil Literary Agency and The Van Lear Agency

Иллюстрации Елены Гозман

Иллюстрации на обложке Марии Глиняновой

Издательство АЗБУКА^>®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Посвящаю своей бабушке
Анастасия Бродоцкая

Два слова для Стивена

Идею этой книги мне подсказал один мальчик, когда я пришла к нему в школу на встречу с читателями. Он попросил меня написать книгу под названием «Ходячий замок».

Я записала его имя и фамилию и спрятала бумажку в таком надежном месте, что с тех пор мне ее нипочем не найти.

Я бы хотела от всей души его поблагодарить.

Глава первая, в которой Софи беседует со шляпками

В стране Ингарии, где взаправду существуют диковины вроде семимильных сапог и шапок-невидимок, родиться старшим из троих детей – изрядное невезение. Каждому понятно, что, если все трое отправятся на поиски счастья, именно тебя первого ждет провал – и провал самый что ни на есть сокрушительный.

Софи Хаттер была старшей из трех сестер. И ладно бы она родилась в семье бедного дровосека – это сулило бы хоть какую-то надежду на успех. Напротив, родители Софи были люди вполне обеспеченные и держали лавку дамских шляпок в процветающем городке под названием Маркет-Чиппинг. Правда, родная мама Софи умерла, когда малышке было два, а ее сестренке Летти – всего-то годик, и тогда отец женился на младшей продавщице, прехорошенькой блондинке по имени Фанни. Очень скоро Фанни родила третью сестру – Марту. Это должно было превратить Софи и Летти в Злых Старших Сестриц, – само собой, страшных дурнушек, – но на самом деле все три девочки выросли очень даже симпатичные, хотя никто не сомневался, что самой красивой была все-таки Летти. Фанни одинаково нежно относилась ко всем трем девочкам и не выделяла Марту ничем и никогда.

Мистер Хаттер гордился своими дочками и отправил их в лучшую школу в городе. Софи оказалась самой прилежной. Она очень много читала и довольно скоро выяснила, как мало у нее шансов на интересное будущее. Для Софи это стало большим разочарованием, однако и такой жизнью она была вполне довольна – приглядывала за сестренками и готовила Марту к достойной встрече счастливой судьбы: ведь она-то знала, что эта встреча непременно грядет. Поскольку Фанни постоянно была занята в лавке, Софи приходилось все время присматривать за младшими. А младшие частенько ссорились и даже таскали друг друга за волосы. Летти вовсе не собиралась мириться с грозящей ей неудачей – ведь было ясно, что и ее вслед за Софи ждет сокрушительный провал.

– Это нечестно! – кричала она. – Ну и что, что Марта – младшая? Разве она из-за этого лучше нас? Вот возьму и выйду за принца, тогда узнаете!

В ответ Марта раздраженно фыркала, что уж она-то сумеет несказанно разбогатеть безо всякого принца. И Софи приходилось их растаскивать и чинить им платьица. С иголкой она управлялась очень ловко. Скоро она уже сама обшивала сестер. На прошлый Майский праздник, незадолго до начала нашей истории, Софи сшила для Летти темно-розовый наряд, про который Фанни сказала, что он прямо как из самого дорогого магазина в Кингсбери.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: