Ночь морлоков - Кевин Джетер

Ночь морлоков

Страниц

125

Год

2024

**Уникальный роман от мастера стимпанка: захватывающее продолжение "Машины времени" Герберта Уэллса.**

Вы помните захватывающие приключения Путешественника во времени, который посетил будущее Земли, где человечество раскололось на две совершенно разные расы: «работяг» морлоков и «элиту» элоев? А что если он снова вернулся в это время и пропал без вести? Что произошло с ним, когда машина времени попала в руки морлоков? Не планируют ли они нашествие на Викторианскую Англию, угрожая обратить людей в «скот» для своих темных целей?

«В эпоху, когда направления стимпанка стали предсказуемыми и однообразными, произведение Джетера — это настоящий глоток свежего воздуха». – The Secret Lair.

Эта работа интерпретируется как один из трех основополагающих романов жанра стимпанк, от которого невозможно оторваться. «Может показаться, что это лишь безумие, но именно этот элемент и делает роман поистине выдающимся. Здесь сплетаются исторические персонажи с захватывающими приключениями и уникальными устройствами, такими как подводные лодки». – Terror Tree.

Каждая глава является самостоятельным клиффхэнгером, благодаря чему читатель оказывается в постоянном напряжении и не может остановиться. «Стремительное развитие сюжета переносит вас через множество ключевых событий, начиная с момента, когда заканчивается "Машина времени"», – пишет Word Press.

В этом произведении мастерски соединены элементы артурианского фольклора, утраченные технологии Атлантиды и особенности временных парадоксов, как будто это все видит викторианский джентльмен. Для всех любителей стимпанка это произведение просто обязано занять место на вашей книжной полке.

Откройте для себя новый мир полных приключений и неожиданных поворотов, в который вас с головой погрузит история, где морлоки и элоем снова сойдутся в бою. Роман Джетера – это не просто литература, а настоящая визуальная симфония для ума и воображения. Не пропустите это удивительное путешествие!

Читать бесплатно онлайн Ночь морлоков - Кевин Джетер

K.W. Jeter

MORLOCK NIGHT

Copyright © K.W. Jeter, 1979

This edition published by arrangement with FinePrint Literary Management LLC and Synopsis Literary Agency

Design for Artefakty book series (MAG) © Dark Crayon


© Г. Крылов, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Тим Пауэрс. Предисловие

Слово стимпанк вычеканил в колонке читателя апрельского выпуска 1987 года журнала Locus не кто иной, как К. У. Джетер, и придумал он его для обозначения жанра некоторых книг, написанных в те времена им, Джеймсом Блэйлоком и мной. Киберпанком в то время называлось одно из движений в научной фантастике, а потому Джетер в шутку предложил для наших произведений новый термин, «основанный на ведущей технологии эпохи».

Когда я в тот вечер ввел в поисковую машину (почти стимпанковский термин) «Гугла» это слово, то получил более шести миллионов результатов. И хотя в этих шести миллионах были и предшественники (книги Роналда Кларка, Майкла Муркока и Гарри Гаррисона), по-настоящему начало всему положила книга Джетера «Ночь морлоков», вышедшая в 1979 году, – начало всем книгам и фильмам о необычных джентльменах в плащах-накидках и цилиндрах, спешащих по туманному ночному Лондону с тайными поручениями, злодейских заговорах и удивительных машинах с изящными орнаментами на рычагах и шестернях.

Все случилось, помнится мне, в начале 1976 года: Роджер Элвуд сообщил К. У. Джетеру, Рею Нельсону и мне, что один британский издатель хочет выпустить серию из десяти книг, основанных на идее реинкарнации короля Артура, предупредительно появляющегося на протяжении многих веков в трудные времена, когда Англия нуждается в спасении. Мы втроем согласились принять в данной серии участие и собрались вместе, чтобы поделить между собой историю, оставив при этом достаточно лет между приключениями, чтобы Артур успел родиться и дорасти до зрелого возраста. Вспоминаю, что мы спорили по поводу различных дат, но Джетер тогда ушел с нашего собрания с явной претензией на эпоху Викторианской Англии. Сегодня я радуюсь тому, что это время не досталось ни мне, ни Нельсону – мы не смогли бы написать ничего подобного «Ночи морлоков».

Договор с британским издателем редактор так и не заключил, однако «Ночь морлоков» нашла американского издателя, а потом еще и нового английского, и читатели по обе стороны Атлантики смогли познакомиться с неповторимым викторианским Лондоном Джетера.

А Лондон Джетера и в самом деле неповторим. Мне кажется, что Блэйлок, возможно, побывал в Лондоне, прежде чем сел писать книги вроде «Гомункула», но ни Джетер, ни я никогда прежде не видели этот город вживую. Тем не менее Блэйлок, Джетер и я провели немало вечеров за бесконечными кружками пива в баре под названием «У О’Хары», вынашивая экстравагантные сюжеты происходящих в Лондоне событий в жанре научной фантастики и фэнтези.

Джетер обнаружил бесценную книгу- источник «Лондонские рабочие и лондонские бедняки» Генри Мейхью[1], которой мы с Блэйлоком тоже рьяно пользовались. А когда я недавно спросил Джетера о других его источниках, он ответил: «Все остальное я, видимо, почерпнул из чтения викторианских писателей, включая Уильяма Гаррисона Эйнсуорта, который был, вероятно, лучшим или по меньшей мере самым беспощадным из викторианских низкопробных писателей. Впрочем, в те времена это ходовое выражение не использовалось для обозначения подобных ему писателей, в настоящий момент я перечитываю его «Гая Фокса» […] и делаю это с удовольствием. Это хорошее напоминание о том, как дьявольски хороши были даже те викторианские писатели, которые теперь считаются малозначимыми или полностью забытыми. Некоторые из них безосновательно оболганы, как, например, Булвер-Литтон, который, несомненно, был выдающимся писателем, а любой сопливый мелкий университетский профессор может поцеловать меня в жопу. Я разрешаю цитировать меня дословно. Джордж Гиссинг считается довольно серьезным писателем, и я прочел многое из того, что он написал, в особенности его ранние романы – «Демос» и «Царство мертвых», они куда мрачнее по своей диккенсовской тональности, чем его более поздние произведения».