Все события рассказа, герои, локации, почти вымышлены. Все совпадения с реальными именами, фамилиями, названиями – случайны.
Ши.
В этой квартире я уже бывал пару раз. Как-то приходилось собираться, чтобы обсудить одно дельце. Отличное место. Попасть сюда можно, минуя полицейские посты. Эти идиоты, всегда стоят на одних и тех же местах, и сдвинутся, только если что-то произойдёт.
Квартира съёмная, принадлежит какому-то европейцу, но нам, по большому счёту плевать. Главное, что есть хата, где можно отсидеться, или переждать.
Сегодня я здесь опять, по делу.
Сосватали мне новых компаньонов. Точнее, это меня им рекомендовали.
Дело плёвое, проникнуть в дом, убедиться, что никого нет, оставить устройство. Через неделю забрать. Цена вопроса триста тысяч. Даже предоплату получил, но как-то незаметно для себя, ухитрился проиграть её, им же в карты.
Сижу теперь, разглядываю плотные шторы занавешенного окна. Терплю их бесконечный табачный перегар. Курят друг за другом, не останавливаясь. Как ещё не позеленели, сволочи.
– Ты проиграл, Ши. – толстяк, вытер белую слюну с уголков губ, своими толстыми пальцами-сардельками. – Вскрывай карты.
В этом не было никакого смысла. Было ведь и так понятно, что вся эта шайка считает карты и играет заодно. Но как был велик соблазн отыграться. Твари. А ведь меня предупреждали не садиться с ними за стол.
Я отбросил карты, даже не переворачивая их.
– У нас говорят, – сказал второй, европеец с очень плохим китайским. – карточный долг, долг чести, плати или стреляйся. – и очень мерзко улыбнулся, щербатым забором золотых зубов.
На стол положили «Глок», который перед этим передёрнули, загнав патрон в патронник, и извлекли из него обойму.
– Третий вагон, Ши. Средняя дверь, первое сидение слева. – предложил толстяк. – За одно и проверим, так ли ты хорош, как про тебя говорят.
Я поднялся, и направился к двери. Лучше уж так, чем проиграть весь гонорар, да ещё угодить в долги.
– Оружие дать? – спросил вдогонку третий.
– Есть. – сухо буркнул я.
– Время пошло. – напомнил щербатый.
Мая Чун.
Утро сегодня просто замечательное во всех отношениях. И солнце сегодня приветливое, и не так жарко, как вчера. Вчера в это время уже было настоящее пекло, но сегодня, погода прелесть.
Я одела своё любимое платье. Может, конечно, зря я так нарядилась и забежала в парикмахерскую, чтобы сделать причёску? Отдала целых шестьдесят юаней. Не всё ли равно, что за щепка будет играть за роялем? Хоть бы всё получилось. Хоть бы я им понравилась. Скрестила пальчики, на всякий случай.
– Нет, ну я могу допустить такое, где-то в Нью Йорке. Там подобное сплошь и рядом. Слава Богу, пожила – насмотрелась. Но здесь, в Китае?! Куда только смотрит полиция. – подумала я.
Я спускалась по узким каменным ступеням, наблюдая, как навстречу мне поднимаются две изрядно выпившие девушки, наверное, моего возраста. Негритянка атлетического телосложения, с множеством мелких косичек, несла на своём плече подругу, бормочущую нечто невнятное. Мне пришлось посторониться, чтобы пропустить, но даже этого не хватило. Я буквально вжалась в жёлто-коричневую стену, лестницы, пробитой в природном камне. Однако, негритянка всё равно достала меня своим плечом, и спина почувствовала всю остроту неровной зазубренной стены.
