Все жанры Все авторы
Бусидо. Кодекс самурая - Ямамото Цунэтомо, Юдзан Дайдодзи

Бусидо. Кодекс самурая

Страниц

65

Год

—

Бусидо - это древняя философия и нравственный кодекс, ушедшие корнями в историю Японии. Включающий в себя множество принципов и обязательств, бусидо требовал от самураев неукоснительного выполнения своих долгов, а также развития своих способностей и стремления к самосовершенствованию. Непрерывное осознание близости смерти делало японских воинов готовыми пожертвовать своей жизнью во имя чести в любой момент. Но эта непоколебимая идеология не ограничивалась только мужчинами - в отсутствие своего мужа женщины становились берегинями своего дома и активно участвовали в борьбе против внешних врагов.

"Бусидо. Кодекс воина" представляет собой уникальное собрание текстов, которые погрузят читателя в исключительную эпоху Древней Японии и позволят взглянуть на нее совершенно новым взглядом. В этой книге представлены оригинальные материалы, сохраненные в издательском макете в формате PDF A4, которые позволят вам глубже понять историю и философию бусидо. Теперь вы можете окунуться в мир древней Японии и обнаружить новые источники вдохновения и мудрости.

Читать бесплатно онлайн Бусидо. Кодекс самурая - Ямамото Цунэтомо, Юдзан Дайдодзи

© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022

Юдзан Дайдодзи

Будосёсинсю

Предисловие переводчика

Понятие «бусидо», как и «самурай», вошло в западные языки как заимствованное слово, обозначающее «национальный, особенно военный, дух Японии; традиционные представления о рыцарстве старого самурайского сословия». Буквально оно означает «путь воина» и впервые появляется в конце XVI в. в сочинениях Тори Мототада (1539–1600).

Некоторые европейские авторы, вслед за Чемберленом, полагали, что это понятие было введено лишь в период Мэйдзи с целью укрепления национального духа, а прежде было неизвестно.

Своим распространением на Западе слово в немалой степени обязано книге доктора Нитобэ «Бусидо», опубликованной в 1899 г.), японским рыцарством, первоначально представляли собой различные описания должного поведения воина во время войн и мира, а позднее – «домашние законы» и правила, составленные выдающимися представителями самурайских домов, а иногда и менее значительными личностями.

Среди последних содержалось и данное наставление молодому самураю, претендующее на утверждение должных норм поведения, как они понимались в конце XVI – начале XVII в.

Его автор был знатоком военного искусства и известным писателем той эпохи, а поскольку за свои девяносто два года он пережил правление шести сёгунов – от Иэмицу[1] до Ёсимунэ[2] (ему было двенадцать, когда умер первый, а когда скончался он сам, последний был сёгуном уже 15 лет), – он хорошо знал атмосферу начала периода Токугава, прошло всего два десятилетия после смерти Иэясу[3]. Дожил он и до роскошной эпохи Гэнроку при блестящем и эксцентричном Цунаёси[4]. Вассал дома Токугава, он был знаком с учением мудреца Мицукуни[5], князя Мито, и учился у Ямага Соко[6], еще одного известного знатока бусидо. Он был свидетелем и героического подвига сорока семи преданных рёнинов Ако (лидер которых Оиси Ёсио[7] также был учеником Соко), и падения не одного самурайского дома из-за внутренних смут и козней вассалов. Он был современником великого ученого Араи Хакусэки[8], знаменитая автобиография которого рисует картину самурайской семьи, весьма близкую идеалам Дайдодзи. Не многие были более искушенными в рассуждениях на данную тему, а его предостережение насчет того, чего должен избегать самурай, явно отходит от той суровости и простоты «древности», в которой он жил в последние годы и которые столь самозабвенно пытался исправить сёгун Ёсимунэ со своим принципом «Назад к Иэясу». Его сочинение дает очень ясное и живое описание бусидо, каким он знал его, может быть, не самое объемное, но гораздо более детализированное, чем «Сто правил» Такэда Сингэна[9] или письма Иэясу. К тому же оно отражает точку зрения вассала, а не господина. Поэтому я пользовался словом «самурай», а не «буси», не столь знакомым западному читателю, хотя и более глубоким по смыслу, обозначающим и воина, и даймё, господина (в отличие от термина «самурай»). Слово «самурай» – древнее и чисто японское, в X в. оно поначалу обозначало «военного вассала», а в конце XII в. при военном правительстве Камакура[10] стало официальным обозначением военного ведомства (самурай-докоро[11]).

Дайдодзи Юдзан Сигэсукэ родился в знатной самурайской семье, ведущей род от клана Тайра через Тайра Корэхира (Х в.). Его предком в пятом поколении был Сигэтоки, старший брат Исэ Синкуро Нагаудзи, ставшего впоследствии знаменитым Ходзё Соуном

Вам может понравиться: