Удержать небо

Жанр: Киберпанк / Научная фантастика / Космическая фантастика

Автор

Страниц

245

Год

2023

Лю Цысиня - китайский писатель-фантаст, известный как автор блистательной трилогии "Задача трех тел". Он стал самым популярным китайским писателем в жанре научной фантастики и получил признание не только в Китае, но и за рубежом, став первым иностранным писателем, удостоившимся престижной премии "Хьюго". Своими рассказами Лю Цысиня вносит оригинальную китайскую культуру в научно-фантастическую литературу, показывая будущее человечества через призму уникальных традиций и обычаев. В его сборнике рассказов, написанных за последние двадцать лет, наука и человеческие судьбы тесно переплетаются.
Во вселенной, движущейся вспять, потерянным любимым возвращаются благодаря отваге и жертвенности рода человеческого. Рассказы Лю Цысиня показывают, что в условиях беспрецедентного безразличия пришельцев, люди либо ведут войну за свою выживаемость, либо творят уникальные произведения искусства. Автор обращает внимание на то, как знания формируют и меняют нас, задает важные вопросы о месте человечества во Вселенной. Этот сборник является обязательным чтением для любителей научной фантастики, желающих окунуться в мир китайского автора, чьи произведения восхищают не только своей жесткой научной основой, но и глубокой эмоциональностью.
Лю Цысиня берет на себя роль путешественника во времени, открывая перед нами окно в иные эпохи и китайскую версию будущего. Он подарит нам возможность заглянуть в прекрасные пейзажи научно-фантастического мира, который отличается от всего, что мы привыкли видеть. Погружаясь в его произведения, мы сможем ощутить волшебство и магию его слов, и понять, что Лю Цысиня - настоящий мастер жанра.

Читать бесплатно онлайн Удержать небо - Лю Цысинь

Liu Cixin

TO HOLD UP THE SKY

(Beijing) Co., Ltd

Предисловие

Большинство рассказов, вошедших в этот сборник, были опубликованы более десяти лет назад. В то время научная фантастика прозябала в Китае в весьма маргинальном положении. У этого жанра было мало читателей, и он не пользовался сколько-нибудь заметным интересом публики. В Китае научная фантастика воспринимается как нечто иностранное; ее фундаментальные элементы никогда не были частью китайской культуры. На протяжении долгой истории Китая жизнь текла стабильно, мало меняясь от поколения к поколению, поэтому люди подсознательно верят, что жизнь всегда будет такой, как сегодня. Исторически сложилось, что сам термин «будущее» употреблялся в основном в буддийских текстах, которые тоже пришли из других стран; люди редко думали о будущем или обращали на него внимание в своей повседневной жизни.

Но в последние годы ситуация кардинально изменилась. Китай вступил в процесс быстрой модернизации, и каждый день вокруг происходят ошеломляющие перемены. Будущее внезапно предстало перед нами в ярких деталях и обрело огромную притягательность. Древний Китай внезапно превратился в нацию с чрезвычайно острым чувством будущего. Неудивительно, что при таких обстоятельствах публика уделяет научной фантастике беспрецедентное внимание.

В Европе и США мне чаще всего задают вопрос: «Что делает китайскую научную фантастику китайской?» Со своей стороны я никогда сознательно не пытался подчеркнуто «китаизировать» свою научную фантастику. Рассказы, включенные в этот сборник, затрагивают множество научно-фантастических тем, имеющих одну общую черту: все, о чем говорится в книге – проблемы, кризисы, научные открытия и технические изобретения, – влияет на человечество в целом, и разбираться со всем этим народы должны вместе. Действительно, когда читаешь или создаешь научную фантастику, восприятие автоматически смещается от идей, связанных с этнической принадлежностью и нацией, к более высокой идее единого человечества; с этой точки зрения человечество естественным образом становится коллективной единицей, а не собранием различных частей, разделенных этнической принадлежностью и нацией. Это чувство все равно останется хоть у читателя, хоть у писателя, даже если в научно-фантастическом произведении излагается явно тривиальная, обыденная или индивидуальная история. Я считаю это одной из самых ценных черт жанра научной фантастики.

В Китае растет новое поколение, образ мышления которого кардинально меняется по сравнению с родителями и предками. Эти люди постепенно отворачивают взгляды от реальности своего непосредственного окружения и обыденности жизни и обращаются к далекому звездному небу и будущему. Они все больше и больше начинают ощущать себя членами человечества, а не просто китайцами. Они также начинают интересоваться теми важнейшими вопросами, над которыми редко задумывались их предки: откуда взялись люди и Вселенная, и что их ждет в дальнейшем. Это изменение в мышлении глубоко повлияет на будущее не только Китая, но даже всего человечества. Научно-фантастические рассказы из этой книги являются ярким отражением этого нового образа мышления.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: