Все жанры Все авторы
Город вечной ночи - Дуглас Престон, Линкольн Чайлд

Город вечной ночи

Страниц

190

Год

—

В самом сердце мегаполиса, среди огромной суеты и бесконечного потока людей, разразилась темная череда необъяснимых убийств. Мистериозный убийца, скрывающийся в тени, продолжает свою кровавую игру, оставляя за собой только одну отметку - одинаковый почерк. Пресса, охотно поглощающая сенсационные новости, не может устоять перед идеей о том, что каждое убийство - это подготовленный моралистический месседж, отправленный обществу.

Разведка и эффективное расследование становятся всевозможным благодаря слаженной работе команды лучших детективов, среди которых находится лейтенант Винсент д'Агоста и выдающийся специалист ФБР Алоизий Пендергаст. Охота за убийцей переходит на новый уровень, где каждый шаг - это решающий момент, помогающий создать полный профиль опасного преступника.

Сложность расследования велика, поскольку все жертвы, вопреки всему, оказываются весьма разнородными. Звенья связи между ними кажутся практически невозможными, и все же они объединены одними и теми же двумя атрибутами - они обладали невероятным богатством и страдали от страстей и пороков, скандалы и тайны которых волнуют общество. Однако, самое странное и жуткое - каждой жертве отрезали голову, словно символически посягая на их богатые и декадентские жизни.

Неуловимый ум убийцы вызывает у Пендергаста непривычное ощущение неудачи. Ни разу в карьере специального агента он не сталкивался с делом, когда ответы истинной гениальности просто не поддаются анализу. Великолепные умственные способности Пендергаста впервые оказались настолько безнадежно замешанными с паутиной судьбы, что даже самому опытному специалисту трудно поверить в возможность победы.

Истинное мастерство убийцы раскрывается перед нами впервые, соприкасаясь с таинственной русской душой и завораживающими обычаями. Сможет ли команда детективов и Пендергаст встать на путь победы? Ответы прячутся в самых неожиданных местах, и разгадка этих сложных и запутанных улик может изменить все представление о криминальной деятельности. Только время истинных героев покажет, сможет ли разум победить хитрость или детективы попадутся в ловушку гениального киллера. Только в этом шокирующем психологическом триллере вы узнаете ответы. Наконец-то на русском языке!

Читать бесплатно онлайн Город вечной ночи - Дуглас Престон, Линкольн Чайлд

© Г. А. Крылов, перевод, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Издательство АЗБУКА®

1

Джейкоб быстро шел впереди младшего брата, засунув руки в карманы и выдыхая облачка пара в морозный декабрьский воздух. Его брат Райан нес картонку с яйцами, купленную ими в ближайшем гастрономе на деньги, которые Джейкоб стащил из материнского кошелька.

– Во-первых, старик – полный придурок, – говорил Джейкоб брату. – Во-вторых, он расистский придурок. Помнишь, как он орал на Нгуэнов и называл их «косоглазые»?

– Да, но…

– В-третьих, он в «Си-Тауне»[1] влез без очереди прямо передо мной и обругал меня, когда я сказал, что это несправедливо. Ты ведь это помнишь?

– Конечно помню. Но…

– В-четвертых, он размещает у себя во дворе всякие глупые политические знаки. А помнишь, как он облил Фостера из садового шланга только за то, что парень срезал путь по его двору?

– Да, но…

– Что «но»? – Джейкоб стремительно повернулся к брату.

– Что, если у него есть пистолет?

– Да не станет он стрелять в двух малолеток! И потом, мы будем уже далеко, когда этот кретин прочухает, что случилось.

– А вдруг он из мафии?

– Из мафии? С фамилией Баскомб? Ага, щас! Вот будь он Гаргульо или Тарталья, мы бы сто раз подумали. Но он всего лишь старый пердун, которого нужно проучить. – Джейкоб бросил на Райана подозрительный взгляд. – Ты что, струсил?

– Нет, что ты.

– Ну тогда ладно. Пошли!

Он двинулся дальше по Восемьдесят четвертой авеню, потом свернул на Сто двадцать вторую улицу. Там он притормозил и пошел по тротуару неторопливым шагом, словно прогуливаясь. На улице стояли главным образом дома на одну и на две семьи – типичные для Куинса жилые дома, украшенные рождественскими огнями.

Джейкоб еще больше замедлил шаг.

– Взгляни на дом этого старого козла, – сказал он брату. – Мрачный, как склеп. Единственный дом, где не горит свет. Этот тип настоящий Гринч!

Дом располагался в дальнем конце улицы. Уличные фонари светили сквозь голые ветви деревьев, отбрасывая на замерзшую землю переплетение теней.

– Значит так, идем, будто ничего не происходит. Ты открываешь коробку, мы забрасываем яйцами его машину, потом бежим за угол и просто продолжаем идти.

– Он нас узнает.

– Ты шутишь? Вечером? К тому же его ненавидят все ребята в районе. И большинство взрослых тоже. Его все ненавидят.

– А если он погонится за нами?

– Этот старикашка? Да у него инфаркт случится через семь секунд. – Джейкоб ухмыльнулся. – Когда эти яйца разобьются на машине, они сразу застынут. Ему придется раз десять ее мыть, ей-богу, иначе не отойдет.

Джейкоб осторожно приблизился к дому по тротуару. В венецианском окне двухэтажного дома виднелось голубоватое сияние: Баскомб смотрел телевизор.

– Машина едет! – прошептал Джейкоб.

Мальчишки спрятались за кустами. Из-за угла вывернул автомобиль и помчался по улице, освещая фарами все вокруг. Когда он проехал, Джейкоб почувствовал, как у него колотится сердце.

Райан заговорил:

– Может, не стоит…

– Заткнись.

Джейкоб вышел из-за кустов. На улице было светлее, чем ему хотелось бы: светили не только уличные фонари, но и рождественские украшения – многочисленные Санта-Клаусы, олени, рождественские вертепы на лужайках перед домами. Хорошо хоть на участке Баскомба было чуть потемнее.

Вам может понравиться: