Вечный сон

Жанр: Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

125

Год

—

Безусловно, книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марлоу оставили неизгладимый след в истории детективного жанра. Это настоящая классика, которая не только установила новые стандарты для "крутых" детективов, но и стала поистине непревзойденной. В данном издании вы найдете первые три романа о этом известном частном сыщике: "Вечный сон", "Прощай, красавица" и "Высокое окно".

Филип Марлоу - это совершенно новый тип детектива, он не просто герой, он настоящий романтик и сентиментальный рыцарь, всегда придерживающийся своих принципов и кодекса чести. Он никогда не ищет приключений, но они находят его, и всегда сюжет начинается с виду неосложному. Например, в романе "Вечный сон", Марлоу получает задание отставного генерала Стернвуда, чтобы разобраться с авантюристом, шантажирующим его дочь. В "Прощай, красавица" Сыщик всего лишь напоминает громиле, что нужно платить за выпивку. А в "Высоком окне", вдова миссис Мердок просит Марлоу найти пропавшую золотую монету, которая была частью коллекции ее мужа...

На основе романов Чандлера было снято несколько классических фильмов-нуар, которые являются эталонами жанра. И часто образ Марлоу ассоциируется с Хамфри Богартом, который многократно играл эту роль, начиная с экранизации "Вечного сна", которую снял Говард Хоукс в 1946 году, а в соавторстве сценария участвовал Уильям Фолкнер. Но, стоит отметить, что Богарт не был первым, кто исполнил роль Марлоу на экране. Роман "Прощай, красавица" был экранизирован дважды ранее: в 1942 году с Джорджем Сандерсом и в 1944 году с Диком Пауэллом. А "Высокое окно" было экранизировано дважды: в 1942 году под названием "Время убивать" и в 1947 году как "Дублон Брэшера" (в русском переводе - "Кровавые деньги"). В последнем фильме роль Марлоу исполнил известный актер вестернов Джордж Монтгомери.

Читать бесплатно онлайн Вечный сон - Рэймонд Чандлер

Издательство Иностранка®

1

Пасмурное октябрьское утро. Горы на горизонте подернуты сеткой колючего, унылого, моросящего дождя. Я же принарядился: голубой костюм, темно-синяя рубашка, галстук, в кармашке носовой платок, черные штиблеты, черные шерстяные носки в темно-синюю полоску. Можете смеяться, но я чисто вымыт, гладко выбрит и трезв как стеклышко – не каждый же день частного детектива приглашает к себе миллионер.

В холле, над дверьми такой высоты, что в них с легкостью вошло бы целое стадо индийских слонов, я увидел витражную панель, где был изображен рыцарь в черных доспехах, который спасал привязанную к дереву даму. Совершенно нагое тело дамы прикрывали лишь длинные, предусмотрительно распущенные волосы, а рыцарь, откинув – очевидно, из вежливости – забрало, тщетно пытался ее отвязать. Рассматривая витраж, я подумал, что, живи я в этом доме, мне рано или поздно пришлось бы встать на лестницу и помочь рыцарю. Он явно не слишком старался.

Стеклянная дверь выходила на покрытый изумрудным травяным покровом задний двор, где находился белый гараж, возле которого шофер, смуглый худенький паренек в потертых черных гетрах, мыл темно-бордовый «паккард» с откидным верхом.

За гаражом виднелись декоративные деревья, постриженные, словно пудели; за деревьями – большая оранжерея с куполообразной крышей, еще дальше – опять деревья и, наконец, тяжеловесные, неровные отроги гор.

На второй этаж вела выложенная кафелем широкая лестница, а наверху, на галерее с медными поручнями, виднелась еще одна витражная панель, тоже с каким-то романтическим сюжетом. Внизу, по стенам, стояли массивные стулья с высокими спинками и красными плюшевыми сиденьями, на которых, судя по всему, никто никогда не сидел. На левой стене, посередине, находился большой, совершенно пустой камин с четырьмя купидонами по углам мраморной каминной доски. Над камином висел большой портрет маслом, а над портретом, под стеклом, – два перекрещенных кавалерийских вымпела, то ли пробитых пулями, то ли изъеденных молью. На портрете был изображен замерзший в деревянной позе офицер в военной форме времен Мексиканской войны, с бородкой, усами, черными как уголь горящими глазами и видом человека, с которым лучше не связываться. «Вероятно, это дед генерала Стернвуда», – подумал я. Вряд ли это мог быть сам генерал, хотя, по слухам, отец двух совсем еще юных девиц был уже весьма преклонного возраста.

Я как завороженный смотрел в горящие черные глаза офицера на портрете, но тут дверь под лестницей открылась. Я повернулся, ожидая увидеть дворецкого, но увидел девушку. Невысокую стройную двадцатилетнюю девушку с узкой талией и крепким бюстом, в элегантных голубых брюках клеш. Она не шла, а плыла. Короткие, стриженные под пажа, слегка подвитые золотистые волосы. Глаза серо-голубые, довольно невыразительные. Она подошла поближе и улыбнулась мне одним ртом, обнажив маленькие хищные зубки, блеснувшие из-под тонких неровных губ. Лицо бледное, вид нездоровый.

– А вы высокий, – сказала она.

– Стараемся.

Ее глаза округлились: озадачена, задумалась. Мыслительный процесс, сразу видно, удовольствия ей не доставлял.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: