Самый непослушный человечек - Кирстен Бойе

Самый непослушный человечек

Страниц

55

Год

Морская лихоманка, неожиданное приключение на Балтийском море! Джонатан, любитель ракушек, никогда не ожидал, что его поездка на пляж превратится в такое захватывающее приключение. В то время как мальчик собирал ракушки, он случайно нашел ведерко, в котором оказался необычный житель морских глубин – настоящая акула! Но не просто акула, а хулиганка по имени Никс.

Никс оказался маленьким и очень смешным созданием, но его озорной нрав вызывал у Джонатана немало неприятностей. Все время акула развлекалась и шалостила без умолку, не давая покоя мальчику. Большая проблема была в том, что скрыть Никса от взрослых было почти невозможно. Джонатан понимал, что ему нужно как можно скорее вернуть акулу обратно в море.

Однако Никс не показывал никакого желания возвращаться домой. Он расценивал свое появление в мире людей как уникальную возможность и не хотел от нее отказываться. Теперь Джонатану предстояло придумать план, чтобы убедить Никса вернуться в свое естественное окружение.

Между тем, Кирстен Бойе, всемирно известная писательница для детей, продолжала поражать своим талантом. Ее книги получали престижные награды, такие как немецкая молодежная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена и премия ЮНЕСКО. Она была известна своими увлекательными и вдохновляющими произведениями, которые нередко попадали в список лучших книг для детей по версии «Радио Германии».

Если вы захотите узнать больше о приключении Джонатана и Никса, я рекомендую вам ознакомиться с издательским макетом книги, который доступен в формате PDF A4. Вам предстоит погрузиться в увлекательный мир детской литературы и пройти через все испытания вместе с героями этой фантастической истории.

Читать бесплатно онлайн Самый непослушный человечек - Кирстен Бойе

Kirsten Boie

VERFLIXT – EIN NIX!

Text © Kirsten Boie, 2003

© Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg 2003, 2007, 2013

Illustrations by Stefanie Scharnberg


Серия «Приключения водяного Никса»


© Целовальникова Д., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

* * *

Глава 1

Джонатан находит водяного Никса, но пока об этом не знает


Только представьте, если бы этим летом папа с Джонатаном не поехали отдыхать на Балтийское море! Тогда Джонатан никогда бы не встретил водяного Никса, и это было бы очень обидно.

К счастью, они всё же отправились в кемпинг к Оливеру. Джонатану там очень нравится!

– На самом деле, в мои-то годы пора отдыхать на Средиземном море, – заметил однажды папа, и Джонатан с ним согласился.

Но, увы, на Средиземное море они так и не поехали. А всё потому, что папина машина сломалась прямо перед каникулами и им пришлось покупать новую.

– Ну, Джонатан, не видать нам теперь Средиземного моря, – вздохнул папа. – Ты даже не представляешь, сколько стоит новая машина!

Мальчик и в самом деле этого не знал, но он очень обрадовался, когда папа взял его с собой выбирать машину. Они присмотрели почти новую японскую иномарку красного цвета.



– Лично я взял бы машину поновее, – заявил Джонатан. – И побольше!

Папа снова вздохнул и объяснил: новая большая машина стоит так дорого, что если они её купят, то в ближайшие лет сто им придётся питаться одним чёрствым хлебом.

– Тебе же этого не хочется, сынок? – спросил папа.

Вот почему они купили почти новую машину, и теперь могли есть хлеб с сыром, хотя о Средиземном море им пришлось забыть.

– Ты ведь любишь отдыхать в кемпинге у Оливера, Джонатан? – спросил папа, и мальчика охватило тёплое счастливое чувство.

– Больше всего на свете! – ответил он.

Оливер – лучший друг папы, и он почти богат. Во всяком случае, настолько, что у него есть фургончик в кемпинге на Балтийском море, и в летние каникулы папа с Джонатаном всегда могут пожить там за совсем небольшие деньги.

– Я люблю туда ездить больше всего на свете! – воскликнул Джонатан.

В тот вечер он так разволновался и обрадовался, что едва смог заснуть. Ведь на море будет так же прекрасно, как и всегда! Каждое утро на побережье они с папой ездят на велосипеде за булочками, а после завтрака Джонатан играет с Жасмин, которая живёт с бабушкой и дедушкой в старомодном фургончике рядом с Оливером. Если честно, иногда она бывает жутко вредной! На обед папа по-быстрому разогревает консервы, и Джонатан снова бежит играть с Жасмин.

Да-а, на море классно!

Однажды Джонатан подумал, что, когда папа сидит под тентом и читает, ему наверняка очень одиноко. Поэтому он оставил Жасмин копаться в песке, а сам помчался к папе.

– Вот и я! – выпалил Джонатан.

Папа оторвался от книги.

– Привет, сынок, – сказал он, но книгу не закрыл.

– Я подумал, что тебе скучно.

– И поэтому ты пришёл ко мне?

Джонатан кивнул:

– Я могу побыть с тобой. Времени у меня полно.

Папа потрепал его по волосам.

– Если не возражаешь, я ещё немного почитаю, – улыбнулся он, и Джонатан вернулся к Жасмин в самом развесёлом настроении. Та, кажется, даже и не заметила, что он уходил. Она в одиночку строила крепость вдоль берега Балтийского моря.

Но, увы, в один прекрасный день каникулы подошли к концу.