Невинная - Дэвид Болдаччи

Невинная

Страниц

230

Год

2019

Серия детективных и триллерных романов, написанных Болдаччи, завоевала огромную популярность среди читателей по всему миру. Но в наше время из всех книг этой серии особенно выделяется и пользуется любовью миллионов фанатов роман о Уилле Роби, главном герое, который завоевал их сердца своим характером и физической силой. Уилл Роби - настоящий мужчина с неустрашимым духом и мощными мышцами, но при этом с подлинно нежным и горячим сердцем, которое всегда реагирует остро на несправедливость.

Уилл Роби - высокооплачиваемый профессиональный убийца, работающий на правительство. Он без колебаний и сомнений исполняет неофициальные смертные приговоры врагам государства. Но однажды, внезапно, Роби сталкивается с ситуацией, которую никогда ранее не представлял себе возможной. Когда он вышел на свою цель, несмог нажать на курок, так как оказалось, что "целью" оказалась молодая женщина, которая воспитывала двоих маленьких детей...

Только решившись на такое невероятное действие, Уилл Роби начинает задаваться непростыми вопросами о своей морали и личной справедливости. Он нарушил все свои принципы и теперь ему предстоит бороться не только за свою жизнь, но и за жизнь невинных людей, которых он должен был убить.

Читать бесплатно онлайн Невинная - Дэвид Болдаччи

David Baldacci

The Innocent


Copyright © 2012 by Columbus Rose, Ltd. This edition is published by arrangement with Aaron M. Priest Literary Agency and The Van Lear Agency LLC


Иллюстрация на суперобложке и переплете Филиппа Барбышева


© Филонов А.В., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Глава 1

Во время короткого перелета из Дублина в Эдинбург Уилл Роби внимательно наблюдал за всеми пассажирами до единого и наконец уверенно заключил, что шестнадцать из них – возвращающиеся шотландцы, а пятьдесят три – туристы.

Роби не был ни шотландцем, ни туристом.

Полет занял сорок семь минут – сначала через Ирландское море, а потом через изрядный кус Шотландии. Поездка на такси из аэропорта отняла еще пятнадцать минут его жизни. Остановился он не в «Балморале» и не в «Скотсмане», как и ни в одном из прочих прославленных заведений древнего города, а снял одну комнату на третьем этаже здания с замызганным фасадом в девяти минутах пешком в гору от центра города. Взял свой ключ и расплатился за одну ночь наличными. Отнес свою небольшую сумку в комнату и сел на кровать. Заскрипев под его весом, она просела на добрых три дюйма.

Ничего другого, кроме скрипа и вмятин, за такие гроши не получишь.

Роби, при росте на дюйм сверх шести футов, весил фунтов сто восемьдесят[1]. Обладая каменными мышцами и компактной мускулатурой, он больше полагался на проворство и выносливость, нежели на чистую силу. Нос ему однажды сломали из-за его же собственной ошибки. Вправлять его Уилл не стал, потому что не хотел забывать о промахе. Один из задних зубов был искусственным, доставшись в комплекте со сломанным носом. Его от природы темные волосы росли пышно, но Роби предпочитал не отпускать их больше чем примерно на полдюйма длиннее флотского бобрика. Несмотря на выразительные черты лица, он сделал их почти незапоминающимися тем, что никогда и ни с кем не встречался взглядом.

У него имелись татуировки на одной руке и спине. Одна изображала здоровенный зуб большой белой акулы, вторая – красный росчерк, смахивавший на горящую молнию. В практическом плане они скрывали старые шрамы, рубцы от которых так толком и не рассосались. И каждый имел для него собственное значение. Поврежденная кожа заставила татуировщика повозиться с Роби, но результат оказался вполне удовлетворительным.

Роби было тридцать девять лет от роду, и завтра должно исполниться сорок. Но в Шотландию он прибыл вовсе не затем, чтобы отпраздновать эту личную веху. Он приехал по работе. В половине из всех трехсот шестидесяти пяти дней в году Уилл либо работал, либо был в пути, чтобы выполнить работу.

Роби оглядел комнатенку. Тесная, адекватная, без украшений, расположена стратегически. Он невзыскателен. Пожитков у него раз-два и обчелся, а потребностей и того меньше.

Встав, Уилл подошел к окну и прижался лицом к прохладному стеклу. Небо пасмурное. В Шотландии это обычное дело. День, когда солнце светит в Эдинбурге с утра до вечера, его жители обычно встречают с благодарностью и изумлением.

Где-то далеко слева стоит Холирудский дворец – официальная резиденция королевы в Шотландии. Отсюда не видно. Далеко справа – Эдинбургский замок. Этой потрепанной старой постройки тоже не видать, но Роби в точности знал, где она.