
Сочинение Набокова
Жанр:
Литературоведение
Профессор Геннадий Барабтарло, известный как лучший переводчик произведений В. В. Набокова на русский язык, представляет свою книгу, в которой он не только описывает эти переводы, но и исследует их в контексте целого произведения. Барабтарло особо обращается внимание не только на словесное искусство, но и на силу мысли, которую эти произведения вызывают у читателя.
Желая максимально раскрыть метафизическое и нравственное содержание творчества Набокова, Барабтарло представляет обширные исследования, освещающие теорию искусства и философию выдающегося русского писателя XX века. Его работы стали незаменимыми в аннотированных изданиях Набокова, и на сегодняшний день невозможно обойтись без обширных ссылок на труды этого выдающегося филолога.
Текст книги печатается с сохранением орфографических особенностей автора. На обложке и внутри представлены фотографии работ Г. А. Барабтарло. Одна из них демонстрирует Корнельский университет в городе Итака, расположенный на севере штата Нью-Йорк около озера Каюга. Это университет, где Барабтарло проводил свои исследования и где находился кабинет профессора Набокова. В этом здании, окруженном тайнами и окутанным туманом, Набоков в 1950-е годы читал своим студентам курсы по европейской и русской литературе.
Желая максимально раскрыть метафизическое и нравственное содержание творчества Набокова, Барабтарло представляет обширные исследования, освещающие теорию искусства и философию выдающегося русского писателя XX века. Его работы стали незаменимыми в аннотированных изданиях Набокова, и на сегодняшний день невозможно обойтись без обширных ссылок на труды этого выдающегося филолога.
Текст книги печатается с сохранением орфографических особенностей автора. На обложке и внутри представлены фотографии работ Г. А. Барабтарло. Одна из них демонстрирует Корнельский университет в городе Итака, расположенный на севере штата Нью-Йорк около озера Каюга. Это университет, где Барабтарло проводил свои исследования и где находился кабинет профессора Набокова. В этом здании, окруженном тайнами и окутанным туманом, Набоков в 1950-е годы читал своим студентам курсы по европейской и русской литературе.
Читать бесплатно онлайн Сочинение Набокова - Геннадий Барабтарло
Вам может понравиться:
- Полупрозрачный палимпсест - Геннадий Барабтарло
- Булгаков. Мистический Мастер - Борис Соколов
- Огонь столетий (сборник) - Марк Амусин
- История мировой литературы. Древний Ближний Восток - Галина Синило
- Дом на хвосте паровоза. Путеводитель по Европе в сказках Андерсена - Николай Горбунов
- Стендаль. Встречи с прошлым и настоящим - Татьяна Мюллер-Кочеткова
- Реальность текста - Андрей Анисин
- Бой на Калиновом мосту. Русская народная героическая сказка в стихах - Андрей Богачук
- Отвергнутые боги. Избранника не существует - Роман Костенко
- Шепот волн Обводного канала - Борис Алмазов
- Жизнь в INTERHATE. Словопускание - Саня Хас