Сумма наших жизней - Софи Астраби

Сумма наших жизней

Страниц

55

Год

2025

**Париж… Город с крышей из цинка, пропитанной историей и густыми бульварами, где тесные улочки могут привести к судьбоносным поворотам. Для Камиллы этот город — одновременно неизведанная территория и уютный уголок, словно старинный друг, который знает все ее секреты. Ее жизнь напоминает яркий калейдоскоп, в котором смешались фантазии и реальность — защищаясь от самоанализа, она создаёт образы, которые порой не соответствует действительности.**

**Кто же она на самом деле? Может быть, она флорист, притворяющаяся студенткой юридического факультета? Или таинственная наблюдательница, следящая за романтическими моментами пары из квартиры напротив? А возможно, она — успешная бизнес-леди, готовящаяся осуществить мечту о своей первой квартире? Судьбоносная встреча с Маргаритой, делящейся с Камиллой своими жизненными уроками, и обаятельным агентом по недвижимости Томом открывает новые горизонты для её существования.**

**В каждом уголке Парижа есть то, что она обожает: завораживающие здания, уличные спектакли, которые переносят в другой мир, а также величественная площадь Бастилии, словно ставшая сценой для искусства, где мощёные улицы и архитектура создают атмосферу непередаваемой красоты. Это не просто фон — для кого-то это реальная жизнь, о которой мечтают миллионы.**

**Роман Софи Астраби погружает читателей в глубины человеческих взаимодействий и исканий, делая акцент на важности нахождения своего места в этом многогранном мире. Она приглашает нас заглянуть в окна парижских квартир, исследуя их обитателей — у каждого из них свои тайны, сожаления и надежды.**

**Как говорит её герой: "Каждое здание имеет душу, малышка Камилла. В них хранятся чувства, воспоминания и даже сердечные раны". Мы — это череда забытых мгновений, но стены и предметы вокруг нас способны запечатлеть их навсегда. Каждый дом — это не просто конструкция; это живой архив нашей жизни, напоминание о том, кем мы были и кем можем стать.**

Читать бесплатно онлайн Сумма наших жизней - Софи Астраби

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)



Главный редактор: Яна Грецова

Арт-директор: Юрий Буга

Руководитель проекта: Дарья Башкова

Редактор: Александра Финогенова

Корректоры: Мария Стимбирис, Марина Угальская

Верстка: Максим Поташкин

Иллюстрация на обложке: Елизавета Веселова


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


© Flammarion, 2020

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *

Роми, самому замечательному дополнению к моей жизни

Маргаритки дарят в честь новых начинаний.

Тот, кто смотрит с улицы в открытое окно, увидит гораздо меньше, чем тот, кто смотрит в окно закрытое.

Шарль Бодлер. Окна (из сборника «Парижский сплин»)[1]

Пролог

Три года назад

Камилла

Камилла решила снять эту квартиру по одной-единственной причине: вид из окон. Там не было ни открытого солнцу пространства, ни поэтических парижских крыш, ни даже уютного, скрытого от соседских глаз закутка. Нет, ничего подобного, взгляду открывалось совсем другое. При осмотре Камилла быстро оглядела кухню и спальню, мельком заглянула в ванную, а затем без единого слова направилась к трем большим окнам в гостиной. Хозяин сделал несколько резких шагов в ту же сторону, будто ему внезапно захотелось встать между Камиллой и окнами. Но в последний момент передумал.

– Они бывают дома не так уж часто…

Он находился всего в нескольких сантиметрах от нее, но его голос звучал словно издалека. Камилла будто переместилась в пространстве и, словно зачарованная, смотрела прямо перед собой: квартира в доме напротив находилась так близко, что можно было рассмотреть все до малейших деталей: расположение мебели, цвет стен, магнитики на холодильнике… Камилле казалось, что стоит протянуть руку – и она сможет налить себе чашку чая или взять печенье из вазочки со стола в гостиной. Казалось, она снова попала в детство и заглядывает внутрь кукольного домика. Сколько метров было между окнами? Пять? Шесть? Может быть, семь. Ей никогда не давались такие вещи.

Хозяин кашлянул, и Камилла вернулась к действительности.

– А вы? Вы часто бываете?

– Ну, наверное… – ответил он, смутившись.

Камилла ничего не добавила. Она чуть отодвинулась в сторону, чтобы взглянуть под другим углом. Ей никогда не приходилось видеть такого расположения домов в Париже. Поэтому неудивительно, что, даже при дефиците на рынке жилья, эту квартиру было довольно трудно сдать. Камилла подумала о том, как, должно быть, здесь мало света зимой, и низкая арендная плата сразу показалась ей чрезмерной. Когда ей попалось на глаза объявление, она стала представлять самые разные варианты, но этого она не могла представить: оказаться на расстоянии вытянутой руки от жильцов соседнего дома.