Все жанры Все авторы
Журнал 64 - Юсси Адлер-Ольсен

Журнал 64

Страниц

300

Год

2015

В зимние дни, прикрываясь холодной порой, в департаменте «Q» полиции Копенгагена вспыхнул новый пылающий интерес. В руки гениального детектива Карла Мёрка и его отважных коллег попало забытое преступление - загадочное исчезновение Риты Нильсен, превосходной владелицы престижного эскорт-агентства. В процессе расследования возникла захватывающая и настораживающая деталь: несмотря на общепризнанную редкость подобных случаев, пятеро человек, судьба которых была безумно связана с этим делом, исчезли без следа. Все они покинули свои родные дома и отправились в столицу Дании, но никогда не вернулись. К чудовищному обеду, отмеченному призовой женской фигурой, они были приглашены загадочной леди по имени Нэте Германсен...

Тайны и неожиданности разгуливают по испуганным улицам Копенгагена. Ваша непререкаемая задача - распутать клубок загадок, искаженных временем. Снова предстоит сойтись в поединке с чудовищем из прошлого, чтобы спасти невинные души, запутавшиеся в уловках злого заговора. Вам грозит опасность... Но вы точно знаете, что звери прячутся только в темноте, поэтому составьте свой хитроумный план, собрав все потерянные кусочки загадки и изменяя их положение до самого последнего. Ваши лучшие таинственные умыслы и ловкие руки спасут души и обеспечат победу.осталось только одно событие, в которое необходимо пролить свет на это подпольное дело и остановить заговорщиков.
Приступайте к разгадыванию шифров, собирайте необходимые свидетельства, анализируйте предоставленные факты и откройте замок, за который затаилось самое главное. Отправляйтесь на встречу с невероятно жуткими тайнами, которые противостоят закону и морали. Столице ждет давно забытая история, которую только вы сможете раскрыть...

Читать бесплатно онлайн Журнал 64 - Юсси Адлер-Ольсен

Jussi Adler-Olsen

Journal 64

© Jussi Adler-Olsen 2010 by agreement with JP/Politikens Forlagshus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden

© Жиганова В.В., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015

Благодарности

Теплая признательность Ханне Адлер-Ольсен за ежедневное вдохновение, ободрение и мудрую профессиональную помощь.

Также выражаю благодарность Фредди Мильтону, Эдди Кирану, Ханне Петерсен, Мику Шмальстигу и Карло Андерсену за необходимые и подробные замечания, Анне С. Андерсен за острый глаз и неоценимую помощь.

Отдельное спасибо Нильсу и Марианне Хорбро, Гитте и Петеру К. Раннес, а также Датскому Центру Авторов и Переводчиков «Хальд» за оказанное гостеприимство.

Благодарю комиссара полиции Лайфа Кристенсена за щедро переданный опыт и поправки, касающиеся работы полиции.

Спасибо АО «Сунд энд Бэльт», архиву Датского радио, Марианне Фрюд, Курту Редеру, Бирте Фрид-Нильсен, Улле Юде, Фриде Торуп, Гюрит Кабер, Карлу Равну и Сес Новелла за вклад каждого из них в мое исследование «Женского дома» на Спрогё.

Пролог

Ноябрь 1985 года

Она расчувствовалась в совершенно неожиданный момент. Между пальцами – прохладная тонкая ножка фужера с шампанским, вокруг – шелест голосов, рука мужа обнимает за талию. Помимо периода влюбленности, лишь считаные мгновения из детства могли сравниться с ощущениями, испытываемыми ею в эти секунды. Лепет бабушки, внушающий чувство безопасности. Приглушенный смех, доносящийся сквозь дрему. Смех тех, кого уже давно нет на свете…

Тут Нэте сжала губы, чтобы не позволить чувствам овладеть собой. Иногда такое случалось.

Приосанившись, она взглянула на палитру ярких платьев и безупречно прямые спины. На ужин в честь датских лауреатов Большой Скандинавской премии по медицине народу собралось немало. Ученые, врачи, сливки общества. Среда, для которой она не была рождена, но в которой с годами чувствовала себя все более комфортно.

Сделав глубокий вдох, Нэте собралась удовлетворенно выдохнуть, как вдруг за скоплениями высоких причесок и мужчинами с туго завязанными галстуками-бабочками заметила слишком пристально устремленный на нее взгляд. Такой откровенный взор, плохо поддающийся определению и приводящий в трепет, мог принадлежать лишь одному человеку. Инстинктивно она метнулась в сторону, подобно затравленному животному, ищущему убежища в зарослях. Положила ладонь на руку мужа и попыталась улыбнуться, блуждая глазами меж нарядных тел сквозь мутноватый свет канделябров.

Какая-то женщина, рассмеявшись, запрокинула голову назад, тем самым открыв обзор до дальней стены зала.

Именно там он и стоял.

Его фигура возвышалась над всеми, как маяк. Даже несмотря на сутулость и кривые ноги, он был громаден; глаза его скользили по толпе, как прожекторы.

Нэте вновь почувствовала пронизывающую глубину этого внимательного взгляда, четко осознав, что, не отреагируй она немедленно, вся ее жизнь рухнет в считаные секунды.

– Андреас, – произнесла женщина, взявшись за горло, уже пересохшее от волнения. – Давай уйдем. Мне что-то нехорошо.

Большего и не требовалось. Ее муж сдвинул темные брови, кивнул окружающим и повернулся к выходу, подхватывая ее под руку. За такую отзывчивость она и любила его.

Вам может понравиться: