Зарубежная классика читать онлайн бесплатно - страница 136

Жорж Куртелин - известный французский драматург, чьи произведения посвящены быту французской армии и повседневной жизни чиновничества. Одной из его наиболее знаменитых книг является "Искусство обкуривать трубку / L'art de culotter une pipe", в которой он сатирически освещает эти темы.

Это электронное издание представляет собой литературный перевод книги, выполненный Мариной Соколовой. В нём текст приводится на русском и французском языках последовательно, что позволяет насладиться оригиналом и в то же время понять его смысл.

Жорж Куртелин, живший в XIX-XX веках, оставил нам значительное наследие своими сатирическими произведениями. В них он с остротой и юмором раскрывает многие аспекты жизни общества своего времени, подчеркивая его нелепость и абсурдность.

Эта книга - настоящая находка для любителей французской литературы, а также тех, кто ценит остроумие и хочет посмеяться над пороками общества. Она позволяет окунуться в атмосферу французской жизни того времени и понять особенности...

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – известный французский драматург, чьи произведения отличаются яркой сатирической подачей и юмором. Особенно он поразил читателей своими произведениями, посвященными быту французской армии и безумию чиновничества. Одной из его известных книг, переведенной на русский язык Мариной Соколовой, является "Ощупью / A l'aveuglette".

Это электронное издание представляет собой ценную литературную находку для любителей французской классики. В книге сочетаются русский и французский языки, что придает тексту дополнительную оригинальность и заинтриговывает читателя.

"Ощупью / A l'aveuglette" - это удивительное путешествие в мир гротескных и забавных ситуаций, созданных высокой мастерством Куртелина. Он с легкостью раскрывает глупость и нелепость повседневной жизни военных и чиновников, делая замечательные наблюдения и высмеивая их привычки и поступки.

Эта книга станет настоящим сокровищем для ценителей острых и умных сатирических произведений. Читател...

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – выдающийся французский драматург, отличавшийся своей оригинальностью и талантом. Он прославился как автор ярких сатирических произведений, в которых с иронией и юмором изображал быт французской армии и жизнь чиновничества. Настоящее электронное издание представляет его знаменитую книгу «Кюйер – Апо / Kuiller – Hapo» в превосходном литературном переводе Марины Соколовой, которая сумела передать всю шармантность и красоту оригинального текста.

Погрузитесь в мир Куртелина и насладитесь его замечательными персонажами и захватывающей интригой. В этой книге вы найдете не только юмор и искрометные диалоги, но и глубокое осмысление человеческих отношений и проблем современного общества.

Используя богатство французского и русского языков, автор приводит текст на обоих языках последовательно, позволяя каждому читателю насладиться красотой оригинала и его перевода.

Будьте первыми, кто познакомится с этим неповторимым произведением Жоржа Куртели...

Один из выдающихся философских произведений на английском языке в первой половине ХХ века – роман, впечатляющий свою оригинальностью и сравниваемый литературными критиками с величайшим произведением Сервантеса, "Дон Кихотом". Забавная и одновременно трогательно-грустная история о приключениях современного святого - Джорджа Марвина Браша, коммивояжера-книготорговца, который отправляется в странствия по американской глубинке в эпоху Великой депрессии. Сердце Браша полно чистоты и он не видит зла в людях и вещах. Однако, мир, в котором он оказывается, не приспособлен для святых душ. Понять и принять этот мир, а также прощать его недостатки - задача непростая, требующая отвержения собственных предрассудков...

Кроме того, в романе автор аккуратно раскладывает перед нами душевные переживания героев и передвигает акценты с одной ситуации на другую, тем самым создавая уникальное зеркало нашего собственного мироздания. Путешествие Браша - это не только его интеллектуальные поиски и нравственн...

Уникальный исторический роман Торнтона Уайлдера. Погружение в мир дерзости и риска, когда вы смело нарушаете установленные порядки. Главная героиня, Хризия, - не просто гетера, она является хозяйкой прекрасного литературного салона. Однако она также выступает в роли покровительницы ищущих помощи и поддержки.
Мир не прощает тех, кто стремится превзойти остальных. Люди часто испытывают неприязнь к тем, кто делает добро, потому что благородные поступки выделяют их из серой массы. Таким образом, внутренний бунт Хризии предопределен к провалу.

Дополнительная информация: Проходя через страницы этого великолепного исторического романа, читатели будут погружаться в атмосферу эпохи и переживать все эмоции главной героини, Хризии. Она не только осмеливается стать известной гетерой, но и приносит помощь и опору тем, кто необходим внимание и забота. И все это она делает на фоне гордых и завистливых людей, которые не могут вынести ее доброты и высоких идеалов. Читатели будут неотступно следовать...

В течение лета 182* года, в мрачную и грозовую ночь, молодой лейтенант, служивший в 96-м полку, который располагался в гарнизоне Бордо, сумел проиграть все свои деньги в местном кафе. Он был разочарован своей глупостью и обманутой удачей, особенно учитывая свое скромное состояние. В тишине и одиночестве он медленно двигался по одной из самых уединенных улиц Лормондского квартала, поражаемый своими неудачами и невежеством.

Внезапно, его слух раздался звук пронзительных криков, пробивающих ночную тишину. Одна из дверей дома с треском распахнулась, и из нее вырвался человек, опрокинувшийся у лейтенанта на ноги. В окружающем мраке было настолько темно, что различить происходящее было невозможно, ориентируясь лишь на звуки и шумы. Группа преследователей, которых было невозможно разглядеть, замерла на пороге, вероятно, заметив шаги молодого офицера, который приближался к ним. Этот необычный инцидент стал началом захватывающих событий, превращающих эту ночь во что-то намного более чем просто...

В свои семнадцать лет Федер, юный и стильный парень из Марселя, нарушил домашний порядок и был вынужден покинуть родительский дом, поскольку соединил свою судьбу с актрисой Большого театра. Его отец, немецкий негоциант, высоко морального рода, уже давно осел в Марселе, каждый день проклинал Вольтера и местную французскую иронию. Однако, внушительнейшей проблеск женитьбы своего сына вызвали некоторые беззаботные высказывания в манере французского духа, которые молодой человек использовал в качестве оправдания...

Актриса, на которую Федер положил свой глаз, была непростой женщиной. Ее талант и красота завораживали всех, кто видел ее на сцене. Она была выдающейся личностью в театральном мире, где каждый шаг сопровождался восторженными аплодисментами. И хотя некоторые люди считали, что это всего лишь проказа и тщеславие, Федер был уверен, что она была единственной и неповторимой. Он пренебрег общественным мнением и решил пойти на этот риск, доверив свое сердце артистической душе.

Собрав...

Эта книга из серии «Классика в школе» - ваш надежный проводник в мире литературы. Она содержит все произведения, которые изучаются в начальной, средней и старших классах. Не нужно тратить время на бесконечные поиски и разочарования - здесь вы найдете все, что нужно для учебной программы: тексты для чтения в классе и дополнительные материалы для внеклассных заданий. Дайте возможность вашему ребенку избавиться от утомительных поисков и не выполненных уроков. В этой книге можно найти повесть Джека Лондона «Зов предков» и рассказы «Белое безмолвие», «На берегах Сакраменто» и «Любовь к жизни», которые входят в литературную программу для учеников 5-7 классов. Погрузитесь в увлекательный мир произведений классической литературы и обнаружьте новые грани знаний.

Несколько лет назад, великая французская писательница Жорж Санд переливала на страницы своих произведений не только свои личные переживания, но и свои сильные чувства. В одном из ее романов, "Она и он", можно прочувствовать историю пылающей и непростой любви между двумя талантливыми творческими личностями - самой Жорж Санд и писателем Альфредом Мюссе. Но это лишь малая часть их сложного и запутанного романа.

Однако, не только мощные эмоции и страсть поражают читателя в ее произведениях. В ее романе "Исповедь молодой девушки", помимо восхитительных психологических переживаний, притягательностью является судьба похищенной девочки и ее истинное происхождение, которое раскрывается только на протяжении последних страниц этого поразительного произведения.

Читая произведения Жорж Санд, я не могу не восхищаться не только ее талантом и острым восприятием мира, но и способностью увлечь и захватить читателя своими потрясающими историями и глубокой эмоциональностью. Ее произведения - это искусст...

Необычайно откровенные эмоции и собственный личный опыт она насыпала на листы своих произведений превосходная французская литературная гениальность – Жорж Санд. В изумительном романе "Она и он" лежит история нежной любви двух искусствоведов – самой Жорж Санд и уникального Альфреда Мюссе. Текст особенно насыщен авторской остротой и наполненностью. Написанный со смелостью, он является неповторимым и драгоценным произведением французской литературы.

Жорж Санд, прославленная французская писательница, не стесняется делиться своими личными переживаниями и опытом с читателями. В ее произведении "Исповедь молодой девушки" она не только раскрывает тонкие нюансы психологических переживаний, но и завлекает нас захватывающей историей похищенной девочки. Загадка подлинного происхождения героини разгадывается только на последних страницах этого увлекательного романа. Будучи опытной писательницей, Жорж Санд смело экспериментирует с различными жанрами и стилями, что делает ее творчество уникальным и захватывающим для читателя.

Впервые опубликованный в нескольких выпусках газеты Frankfurter Zeitung весной 1924 года, роман знаменитого австрийского писателя и журналиста (1894–1939) поразил публику и стал одним из самых популярных произведений веймарской Германии. В центре сюжета находится уникальный отель в маленьком польском городке Лодзь, который постепенно наполняется разнообразными персонажами. Здесь сходятся истории возвращающихся с Первой мировой войны солдат, бедствующих граждан разорившейся Австро-Венгерской империи, упадших коммерсантов, мечтающих об Америке, а также безработных танцовщиц кабаре и других эксцентричных личностей окраинной Европы. Эта книга открывает перед нами множество слоев общества и позволяет окунуться в атмосферу того времени, полную туманности и неразберихи. Написанный с богатыми описаниями и эмоциональной глубиной, роман стал истинным шедевром литературы своего времени и навсегда останется классикой мировой литературы.

В Соединенных Штатах Америки вливается новая волна социалистов, и курс правительства переориентируется на концепцию "равных возможностей". В целях справедливости, талантливые и состоятельные люди должны сделать богатыми тех, кто не имеет ни таланта, ни состояния. Сильные гонения на бизнес приводят к катастрофальным последствиям для экономики, и на фоне всего этого таинственным образом начинают исчезать один за другим талантливые личности и знаменитые предприниматели. Основные герои этого захватывающего романа - железный магнат Хэнк Риарден и вице-президент железнодорожной компании Дагни Таггерт - безуспешно пытаются преодолеть все трагические события. Вместо общего процветания общество тонет в апатии и хаосе.

Но почему эта книга заслуживает прочтения? Она имеет потрясающую силу влияния, меняя наше отношение к миру и предлагая ответы на вопросы о смысле человеческой жизни и роли предпринимательства в обществе.

Опрос общественного мнения, проведенный в 1991 году Библиотекой Конгресса...

Сабахаттин Али - легендарний турецький письменник, який став накшталт запоздалим тріумфом для європейської літератури. У своїх творах він висвітлював проблеми взаємин культур та етносів на прикладі звичайних людей, що швидко здобуло його сприйняття літературної богеми. "Мадонна в хутряному пальто" - це рухлива історія кохання Раїфа-ефенді - потомка багатої османської родини, який став маленьким служником внаслідок волі долі, та німецької художниці Марії. Дія роману розгортається в 1920-х роках минулого століття в Берліні та Анкарі, а його атмосфера схожа на передвоєнні романи Еріха Марії Ремарка. Велика частина роману - це історія життя Раїфа-ефенді в Туреччині та Німеччині, його кохання до німецької художниці Марії Пудер, пошуки духовності та страждання. Життя героя в Європі проходить на тлі майстерно зображеної Німеччини після поразки в Першій світовій війні. Його внесок у світ літератури є непідвладним часу та його творчий геній повинен бути відзначений.

Этот первый роман известной американской писательницы русского происхождения - настоящая литературная находка для читателей и поисковых систем. Главная его тема - борьба человека со сложившейся властью, где личное счастье ищет своё место среди общественного блага. Роман окутан своего рода магией, передающей драматические события жизни Петрограда-Ленинграда в начале 20-х годов. Автор с исключительным мастерством дарит читателям возможность ощутить нашу смутную историю.

В центре повествования находится бывший аристократ, затерявшийся в горячительной водовороте нового режима. Во имя служения государству, он предает друзей и близких, испытывая сложные эмоции и внутренний конфликт. Герой, прославившийся в Гражданской войне, становится свидетелем измен, оказывающихся внутри его партии.

Но это только начало удивительной истории. Любовь, притягательная и опасная сила, заставляет главную героиню обратиться к сыну расстрелянного адмирала. Неожиданная связь с сотрудником ГПУ приводит к стреми...

Айн Рэнд (1905–1982) – выдающаяся личность, которая оставила неизгладимый след в американской литературе. Она была не только замечательной писательницей, но и создателем философской концепции, которая до сих пор вдохновляет многих людей.

Ее четыре романа-бестселлера и множество статей завоевали огромную популярность. Но, конечно же, самым известным из ее произведений является роман "Источник". Эта книга находится в списке мировых бестселлеров уже несколько десятилетий и стала классикой, которую полюбили миллионы читателей.

Главные герои романа, архитектор Говард Рорк и журналистка Доминик Франкон, отстаивают свободу творческой личности в мире, где все стремятся к "равным возможностям". Им приходится противостоять обществу, которое не всегда ценит индивидуальность и творчество. Но они не поддаются давлению со стороны и смело идут против течения, всегда остаются верными себе и своим идеалам. Их миссия - преобразить мир своими творческими усилиями.

Айн Рэнд в своих произведениях подни...

Вальтер Беньямин начал создание произведения под названием "Улица с односторонним движением" в 1924 году. В первоначальном виде это была книга, задуманная для узкого круга друзей - так называемая "plaquette". Но только через четыре года в 1928 году она увидела свет благодаря издательству "Rowohlt". То же самое время было продуктивным для Беньямина и в плане других работ - в 1928 году также издано его важнейшее произведение "Происхождение немецкой барочной драмы". "Улица с односторонним движением" посвящена Асе Лацис, латвийскому режиссеру и актрисе, с которым Беньямин познакомился на Капри еще в 1924 году и подружился.

Главная цель образов, созданных Вальтером Беньямином, - заставить предметы заговорить, разъяснить сокрытые смыслы и показать нам то, что прежде было недоступно. Название "Улица с односторонним движением" отражает идею о обманутых надеждах и тревожных ожиданиях, которые всегда сопутствуют нам в жизни. В этой книге, среди воспоминаний о прошлом, старых интерьеров и игруше...

Величайшая книга XX века волшебно оживает перед нами. Погружаясь в изысканность и поэзию ее страничек, мы попадаем в Макондо - утраченный город, скрытый среди густых джунглей. Здесь разворачивается история семьи Буэндиа, где чудеса становятся обыденностью и даже не заслуживают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, героев и предателей, а также тех, кто стремится к приключениям, которые переваливают за пределы обычной жизни. В городе кипят необыкновенные страсти, происходят невероятные события. И все эти события являются своего рода "волшебным зеркалом", которое открывает перед нами настоящую историю Латинской Америки, полную ее уникальности и загадок. Эта книга восхищает своими необычайными событиями и страстными переживаниями, становится важным путеводителем в мире Латинской Америки.

Книга, являющаяся поистине важным произведением европейской литературы, прекрасно отражает дух немецкого модернизма и является одной из величайших антиутопий ХХ века. Это уникальное произведение, которое демонстрирует критику национал-социализма со стороны автора. В его страницах описывается странное государство Большая Бухта, которое кажется отделенным от пространства и времени, застрявшим в эпохе позднего Средневековья. Это государство проживало счастливо, пока властью не овладел циничный, но мудрый и жестокий Старший Лесничий, который всеми силами ненавидит красоту, поскольку считает, что в ней проявляется свобода. Теперь ничто не может остановить ход событий. Неизвестный рассказчик и его брат, скрывающиеся на мраморных утесах, сопротивляются, пытаясь спасти культуру от уничтожения, чтобы она снова ожила в будущем... Великолепная книга, которая заставляет задуматься о сущности человеческой свободы и ценности культуры. Важное произведение, способное изменить ваше представление о лите...

«Лед» (1967) – ключевой роман британской писательницы Анны Каван (1901-1968), чье творчество удивительно сравнимо с творениями Вирджинии Вулф и Франца Кафки. Несравненная Каван считается не только ярким представителем всех времен и народов, но и одним из основателей литературного жанра slipstream («завихрение») – динамичной смеси фанатского воображения и реальности, где даже отношение причинно-следственной связи держится на ниточке, а эмоциональная напряженность превышает логическую цепочку. В ее творчестве вы можете наблюдать, как реалистический мир внезапно искажается и вырывается из нормы, и из глубин подсознания всплывают неожиданные образы и картины, переносящие нас в мир несравнимых сюжетов и визуальных метафор. Дозвольте себе погрузиться в уникальный литературный опыт, который Анна Каван так искусно предлагает в своих произведениях «Лед».